What is the translation of " CHRONIC PROBLEM " in Polish?

• chroniczny problem
• przewlekły problem

Examples of using Chronic problem in English and their translations into Polish

Chronic problems with bicardial separation.
Przewlekłe schorzenie podwójnego układu serc.

But most often snoring is a chronic problem that prevents everyone.
Ale większość chrapanie jest chronicznym problemem, który koliduje z wszystkiego.

Actually antibiotics are only a transient answer to this chronic problem.
Właściwie antybiotyki są tylko przejściowe Odpowiedź na to chroniczny problem.

Another chronic problem was unrealistic forecasts.
Inny chroniczny problem być nierealistyczny prognoza.

We both know we don't do elective procedures for chronic problems. Endometriosis.
Endometrioza. Oboje wiemy, co zrobić, są procedury do wyboru na problemy chroniczne.

Procedures for chronic problems. Endometriosis. We both know we do.
Endometrioza. Oboje wiemy, co zrobić, są procedury do wyboru na problemy chroniczne.

Others suffer from the episodes much more regularly indicating a chronic problem.
Inni cierpią z odcinków wiele bardziej regularnie, wskazujących na przewlekły problem.

It also raises your risk of chronic problems including diabetes and heart disease.
To także podnosi ryzyko wystąpienia chronicznych problemów, w tym cukrzycy i chorób serca.

Pimples is due some hormonal changes as it is acne chronic problem, not like.
Pryszcze jest wynikiem pewnych zmian hormonalnych jak to jest trądzik chroniczny problem, a nie jak.

Cause I have this chronic problem with my toes going off the edge of the beam when I land a hard element.
Mam taki chroniczny problem z palcami zsuwającymi się z krawędzi równoważni kiedy uczę się trudnego elementu.

Among the most pressing challenges that our species is faced with today are the chronic problems of Africa.
Jednym z najbardziej naglących wyzwań stojących przed naszym gatunkiem są chroniczne problemy Afryki.

While this looks like it will be a chronic problem, I just hope we can somehow get through the Christmas season.
Wygląda na to, że to będzie przewlekły problem, mam tylko nadzieję, że jakoś przebrniemy okres Bożego Narodzenia.

causing chronic problems with health.
wywołując schorzenia chroniczne.

If you have a chronic problem, you could use a cervical pillow that is especially designed for spondylosis patients.
Jeśli masz problem, Przewlekłe, może korzystasz z Poduszka ortopedyczna, który jest przeznaczony dla pacjentów spondylozy.

Associated signs may be impaired liver function, chronic problems with the gastrointestinal tract.
Związanymi z nią objawami mogą być upośledzone funkcje wątroby, przewlekłe problemy z przewodem żołądkowo-jelitowym.

finalising a merger of CEPOL into Europol, as this would be the best solution to CEPOL's structural and chronic problems.
gdyż byłby to najlepszy sposób rozwiązania strukturalnych, chronicznych problemów dręczących CEPOL.

Climate change, chronic problems relating to water use
Zmiany klimatu, ciągłe problemy związane z wykorzystaniem wody

of independent human rights groups have now become a chronic problem in the country.
niezależnych grup obrony praw człowieka stanowi notoryczny problem tego kraju.

If the fibrillation is a chronic problem(more than four months),
Jeśli jest migotanie problem przewlekłego(więcej niż cztery miesiące),

its income in this form it is suitable for acute and chronic problems with joints.
jej dochody w tej formie nadaje się do ostrych i przewlekłych problemów ze stawami.

Interstitial cystitis- a chronic problem in which the bladder wall can become inflamed and irritated, leading to frequent, painful urination.
Śródmiąższowe zapalenie pęcherza moczowego- przewlekłe problem, w którym ściany pęcherza moczowego może stać się stan zapalny i podrażniona, co prowadzi do częstych, bolesne oddawanie moczu.

it can also contribute to chronic problems with behavior and emotion.
wpływać na cognition, ona również przyczynić się do przewlekłe problemy z zachowanie i emocje.

In addition, there is a chronic problem with the underreporting of the real catch level- 35-45% of the eastern stock according to estimates from the International Council for the Exploration of the Sea ICES.
Ponadto istnieje chroniczny problem zaniżania faktycznego poziomu połowów- w odniesieniu do 35-45% stada wschodniego zgodnie z szacunkami pochodzącymi od Międzynarodową Radę Badań Morza ICES.

hair, chronic problems with the digestive system.
włosami, przewlekłymi problemami z układem pokarmowym.

However, it will always be possible to claim that all of the chronic problems of existing nominally socialist regimes result from the fact that none of them has so far attained the ideal of real socialism- after all, truth be told, a dead thing no longer suffers from any problems..
Zawsze będzie można natomiast twierdzić, że wszystkie chroniczne bolączki istniejących nominalnie socjalistycznych reżimów wynikają z tego, że żaden z nich nie osiągnął jeszcze ideału prawdziwego socjalizmu- bo po prawdzie martwy już żadnych bolączek nie odczuwa.

in turn boost the threat of cardio conditions and chronic problems such as diabetic issues.
swoje ciało z kształtu, z kolei zwiększa ryzyko chorób sercowo-naczyniowych i przewlekłych dolegliwości, takich jak cukrzyca.

regenerative procedures, patients with chronic problems, injuries and articular pain can regain fitness to do the things they like.
zabiegom regeneracyjnym pacjenci z przewlekłymi problemami, kontuzjami i bólem stawów mogą odzyskać sprawność, by robić to, na co mają w życiu ochotę.

should address the problem enough to where acute bronchitis does not become a chronic problem.
powinna zająć się problemem wystarczająco do gdzie ostre zapalenie oskrzeli nie staje się chroniczny problem.

through the treatment of chronic problems and planned operational treatments,
poprzez leczenie dolegliwości chronicznych i planowe leczenie operacyjne,

the best way of achieving greater efficiency in expenditure and tackling the College's structural and chronic problems.
jest to najlepszy sposób zwiększenia efektywności wydatków oraz uporania się z chronicznymi problemami strukturalnymi Kolegium.

How to use "chronic problem" in an English sentence

Undeniably, bullying becomes the chronic problem especially in America.

Some people have a chronic problem with canker sores.

Poor sleep is a chronic problem in developed nations.

Sleep disruptions are a chronic problem for shift workers.

Dementia is a chronic problem that develops over time.

Smog has become a chronic problem in the city.

Sleep apnea is a chronic problem and requires treatment.

Useless paths are a chronic problem for marker-passing techniques.

Poor health is a chronic problem for street children.

A chronic problem for materials developers is finding time.

How to use "chroniczny problem, przewlekły problem" in a Polish sentence

Nowe inwestycje wciąż są w planach, lecz chroniczny problem kosztów instalacji hamuje ich rozwój.

Taboret składany stóp pomaga w długich lotów samolotem przez Pearly Mam chroniczny problem z powrotem.

Rekrutacja personelu z Europy pomogła rozwiązać chroniczny problem niedoboru niezbędnego personelu w NHS.

To może być przewlekły problem, jak np.

Nie wspominając już o obciążeniach emocjonalnych i finansowych oraz stresie, jaki może powodować przewlekły problem zdrowotny.

Jeśli rozumiesz jak zapobiec ból więzadła, można zapobiec przewlekły problem.

Jeśli właściwie nie uzdrowił, szczepy ścięgno może stać się chroniczny problem.

Jeden z kluczowych zawodników Sbornej zmaga się z urazem barku - U Maksima jest to chroniczny problem z barkiem.

Jeśli obrzęk jest chroniczny problem, szukać tych ziół, które są toksyczne dla nerek, wątroby, a także jako środek moczopędny.

Chroniczny problem z tylnymi zaciskami NU1 2.0 JaRabbit replied to spirol's topic in Techniczno - Towarzyski Internetowy Klub Nubiry/Leganzy Miałem podobny problem na przeglądzie.