What is the translation of " CLIMATIC CHANGES " in Hebrew?

• שינויים אקלימיים
• שינויי האקלים
• והשינויים האקלימיים
• שינויי אקלים

Examples of using Climatic changes in English and their translations into Hebrew

And these rings represent climatic changes.
הטבעות מייצגות את ההיסטוריה, של השינויים באקלים.

Climatic changes in the western Himalayan mountains led to the appearance of Type B blood type.
השינויים האקלימיים בהרי ההימלאיה הובילו להופעת סוג הדם B.

It does not affect the climatic changes of the Earth.
היא אינה מושפעת משינויי האקלים של כדור הארץ.

Millions of people already suffer from the impacts of climatic changes.
בני אדם כבר עכשיו מתים מההשפעות של שינויי האקלים.

We can't use this to anticipate climatic changes in the future," he says.
איננו יכולים להשתמש בזה כדי לחזות שינויים אקלימיים בעתיד", אמר.

Climate and weather- migrating birds can be used as an innovative sensor to predict climatic changes.
אקלים ומזג אוויר- הציפורים הנודדות יכולות לשמש כסנסור חדשני לחיזוי שינויים אקלימיים.

The Age of Mammals offers a look at evolution, climatic changes, and shifting continents.
עידן היונקים מציע מבט על האבולוציה, על השינויים האקלימיים ועל היבשות המשתנות.

Late ice age climatic changes caused plant communities and animal populations to change..
השינויים האקלימיים בשלהי עידן הקרח גרמו לשינויים בחבורות הצמחייה ובאוכלוסיות בעלי החיים.

It is not known what will happen to us in conditions of extreme climatic changes and disasters.
לא ידוע מה יהיה איתנו בתנאים של שינויי אקלים קיצוניים ואסונות.

But the climatic changes and the nomadic invasions of the third millennium before Christ greatly reduced the volume of trade passing over the caravan trails of central Asia.
ואולם, שינויים האקלים ופלישות הנוודים של האלף השלישי שלפני ישוע הקטינו במאוד את היקף הסחורות אשר הוסע מעל נתיבי השיירות של מרכז-אסיה.

I recommend you dress in layers, to be prepared for climatic changes between daytime and evening.
מומלץ להתלבש עם בגדים חמים בלילות ולהיות מוכנים למזג אוויר משתנה בין היום ללילה.

Comprehensive understanding and modeling of plant responses to multiple abrupt abiotic stresses and to prolonged climatic changes.
הבנה מערכתית ומידול של תגובות צמחים לעקות אביוטיות זמניות ולשינויי אקלים ארוכי טווח.

But Leakey says these ancient hills tell another story, a history of climatic changes that gave rise to some species and led to the extinction of others.
אליבא דליקי, הגבעות ההיסטוריות האלה מספרות היסטוריה של שינויים אקלימיים שמרוממים כמה זנים ומכחידים אחרים.

Terrace waterproofing is a very critical area as it is always exposed to harsh weather conditions, climatic changes and rains.
איטום מרפסת הוא אזור מאוד קריטי כפי שהוא חשוף תמיד בתנאי מזג אוויר קשה, שינויי אקלימיים גשמים.

We are seeing rapid climatic changes taking place these days, damage to nature, to rainforests, destruction of coral reefs and the disappearance of millions of species in a matter of decades.
את השינויים אנו רואים בשינויי האקלים המהירים המתרחשים כיום, פגיעה בטבע, ביערות הגשם, החרבת שוניות אלמוגים והיעלמותם של מיליוני מינים בתוך עשרות שנים.

What the barbarians failed to do to effect the ruination of Mesopotamia, subsequent climatic changes succeeded in accomplishing.
את מה שלא הצליחו הברברים להרוס במסופוטמיה, הצליחו לעשות שינויי האקלים אשר הגיעו בשלב מאוחר יותר.

Climatic changes resulting from nuclear conflict would occur many thousands of times faster- and thus would likely be far more catastrophic- than the climatic changes predicted as a result of global warming.
שינויים אקלימיים שיווצרו ממלחמה גרעינית יתרחשו אלפי פעמים מהר יותר- ולכן יהיו הרי אסון בהרבה- מאשר השינויים המתחוללים בשל התחממות גלובלית1.

The process prevents the physical deterioration of the material and its wear out, caused by the touch of human hands and the climatic changes.
התהליך מונע את התדרדרות המצב הפיזי של החומר ואת התבלותו, הנגרמת ממגע יד אדם ומחשיפה לשינויים האקלימיים.

This evolutionary shift, which took place at the beginning of the Ice Ages, corresponds to climatic changes that would have reshaped whales' food supply in the world's oceans.
השינוי האבולוציוני הזה, שהתרחש בתחילת עידן הקרח, מתאים לשינויים אקלימיים שהיו עשויים לעצב מחדש את אספקת המזון ללווייתנים באוקיינוסים בעולם.

Most of Europe, the Netherlands included is known to have unpredictable weather, but there are several attractions to see despite the climatic changes.
ביותר של אירופה, הולנד כלול הוא ידוע כבעל מזג האוויר לא צפוי, אך ישנם מספר אטרקציות לראות למרות שינויים אקלימיים.

BC- The Chinese people begin to build cities and engage in manufacture subsequent to the climatic changes in Turkestan and the arrival of the later Andite immigrants.
העם הסיני לא החל בבניית ערים ובעיסוק בייצור עד לאחר שנת 10, 000 לפני הספירה, לאחר שינויי האקלים בטורקיסטאן והגעת המהגרים האנדיטים המאוחרים יותר.

Global warming and climatic changes compel Israel to address the continuous decrease in the amount and dispersion of its winter precipitation, limited precipitation, and marked rainfall fluctuations between drought years and rainy years.
כחלק מהשינויים האקלימיים בעולם ומתהליכי ההתחממות הגלובלית, נאלצת ישראל להתמודד עם ירידה רב-שנתית בכמויות המשקעים ובפיזורם בחורף, עם מיעוט משקעים ועם תנודתיות רבה בין שנים שחונות לשנים גשומות.

The Suwałki cold anomaly in Poland led to the recognition that similar thermal disturbances related to Pleistocene-Holocene climatic changes are recorded in boreholes throughout Poland.[13].
האנומליה של סולקי(Suwałki) בפולין הובילה להבנה שהפרעות תרמיות הקשורות לשינויים אקלימיים בפליסטוקן-הולוקן מתועדים בקידוחים לעומק ברחבי פולין.[15].

The thinning out of the ozone layer, as well as seasonal and climatic changes, may influence the UV radiation level that reaches the earth's surface at any given time, and the Meteorological Service takes this into account in its calculations.
דילול שכבת האוזון, כמו גם שינויים עונתיים ושינויים במזג האוויר, יכולים להשפיע על רמת הקרינה העל-סגולה המגיעה לפני כדור הארץ בכל זמן נתון, והשירות המטאורולוגי מביא זאת בחשבון בחישוביו.

With such disruptions becoming more and more apparent, many scientists are discussing them increasingly in terms of real long-term climatic changes rather than simply remarking about Earth's average temperature.
כאשר שיבושים כאלה מתגלים יותר ויותר, מדענים רבים דנים בהם יותר ויותר במונחים של שינויים אקלימיים אמיתיים לטווח הארוך, במקום פשוט להעיר על הטמפרטורה הממוצעת של כדור הארץ.

This effect causes climatic changes around the world followed by severe ecological phenomena, including drying up of water sources, damage to eco systems and many living creatures, radical weather events expressed in devastating storms and floods.
אפקט זה גורם לשינויים אקלימיים בעולם כולו ובעקבותיהם לתופעות אקולוגיות חמורות, בניהן התייבשות מקורות המים, פגיעה במערכות האקולוגיות וביצורים חים רבים, אירועי מזג אויר קיצוניים המתבטאים בסופות ושיטפונות הרסניים.

However, in the Gulf of Aqaba/Eilat, the situation seems to be somewhat different: research has shown that the coral reefs of the northern Red Sea are unusually resilient to climatic changes, and are likely to survive even harsher conditions in the future.
אך במפרץ אילת, נראה כי המצב שונה: שוניות האלמוגים בצפון ים סוף מגלות עמידות גבוהה בפני שינוי האקלים, ונראה שהן עשויות לשרוד גם בתנאים עתידיים, קשים יותר.

By the time of the completion of these land elevations and associated climatic changes, about 15,000 B.C., civilization had settled down to a world-wide stalemate except for the cultural ferments and biologic reserves of the Andites still confined by mountains to the east in Asia and by the expanding forests in Europe to the west.
בעת השלמת ההתרוממות הזו של היבשה והשינויים האקלימיים אשר נלוו לה, בסביבת 15, 000 לפני הספירה, התייצבה הציוויליזציה בקיפאון כלל-עולמי, למעט גורמי התסיסה התרבותיים והמאגרים הביולוגיים של האנדיטים אשר עדיין נותרו חסומים- במזרח על-ידי ההרים באסיה ובמערב על-ידי היערות המתפשטים באירופה.

In a later book, Sacred Pleasure, Eisler cites the research of geographer James DeMeo, who ascribes the expansionist migrations of the Kurgan invaders and other herders to harsh climatic changes that“set off a complex sequence of events- famine, social chaos, land abandonment, and mass migration- that eventually led to a fundamental shift” in human cultural evolution.
בספר מאוחר יותר,"הנאה מקודשת", אייזלר מצטטת את המחקר של הגיאוגרף ג 'יימס דה-מאו, אשר מייחס את התפשטות ההגירות של הפולשים הקורגניים ורועים אחרים לשינויים אקלימיים קשים אשר"יצרו רצף מורכב של אירועים- רעב, כאוס חברתי, נטישת אדמה, ומסת הגירה- שבסופו של דבר הוביל לשינוי מהותי" באבולוציה התרבותית האנושית.