How do you think geological and climatic changes have affected to biological evolution?
¿Cómo cree que los cambios geológicos y climáticos han afectado a la evolución biológica?
Water is under increasing pressure from demographic and climatic changes.
El agua está bajo una presión creciente debido a los cambios demográficos y climáticos.
They are resistant to atmospheric agents and climatic changes, providing greater durability and conservation.
Son resistentes a los agentes atmosféricos y cambios climatológicos, proporcionando mayor durabilidad y conservación.
This sample could represent about 15,000 years of paleomagnetic and climatic changes.
Esta muestra puede representar cerca de 15 000 años de cambios paleomagnéticos y climáticos.
They seek to know the paleomagnetic and climatic changes through a specific time.
Buscan conocer los cambios paleomagnéticos y climáticos a través de un tiempo determinado.
Empowering Burkina Faso to formulate its first national communication on climatic changes.
Habilitación de Burkina Faso para formular su primera comunicación nacional sobre el cambio climático.
The cause(s) of their extinctions may have been climatic changes, or more likely, human hunting.
Las causas de la extinción pueden haber sido los cambio climáticos, o más probablemente, la caza por parte de los humanos.
We produce and accompany a period of great technological, social,economic and climatic changes.
Producimos y acompañamos un período de grandes transformaciones tecnológicas, sociales,económicas, climáticas.
Therefore this will also have an effect on the climate, climatic changes which will further exacerbate the negative effects of this growth.
Por otra parte, el efecto también sobre el clima, el cambio climático expresará efectos negativos en el crecimiento.
They are made of anodized aluminum,high resistance to weather and climatic changes.
Están fabricadas en aluminio anodizado,de gran resistencia a la intemperie y a cambios climáticos.
Unchecked, climatic changes can reach tipping points resulting in disastrous and irreversible consequences for humanity.
Si no se frenan, los cambios del clima pueden alcanzar puntos de inflexión a partir de los cuales se generen consecuencias desastrosas e irreversibles para la humanidad.
Soil regeneration is a slow process andis likely to lag behind vegetation and climatic changes.
El proceso de regeneración de los suelos es lento yes probable que se quede rezagado con respecto a los cambios climáticos y de la vegetación.
Economic, social and climatic changes are interrelated, and are concurrently accelerating the pace of positive change and exacerbating the risks to children.
Los cambios económicos, sociales y climáticos están interrelacionados y aceleran simultáneamente el ritmo de los cambios positivos y exacerban los riesgos que corren los niños.
The sun, great source of heat,has allowed life to flourish on our planet and guides its major climatic changes.
Sol, gran fuente de calor,ha permitido el florecimiento de la vida en nuestro planeta y guías de sus cambios climáticos importantes.
In any case,the direct consequence of these climatic changes will be a decline in the bio-climatic areas occupied by the Laurel forest, and as a result, an important reduction in this forest formation Sperling, 2004.
En todo caso,la consecuencia directa de estos cambios climáticos sería un declive en las áreas bioclimáticas ocupadas por la laurisilva y, como resultado, una reducción importante de esta formación boscosa Sperling, 2004.
On the rocks of the gorge traces of volcanic eruptions and submarine landslides,fossils and evidence of climatic changes that occurred long before humans.
En los acantilados de la garganta traza erupciones volcánicas y derrumbes submarinos, fósiles yevidencia del cambio climático que ocurrieron mucho antes que los humanos.
This is all the more important as the climatic changes that are taking place could lead not only to the spatial redistribution of krill, but also cause changes in the functional structure of its habitat.
Esto es tanto más importante cuanto que los efectos del cambio climático que están ocurriendo no solo podrían dar como resultado una nueva distribución espacial del kril, sino también producir cambios en la estructura funcional de su hábitat.
The CPUE dynamics observed in Subarea 48.1 are considered consistent with climatic changes of these environmental parameters.
Se considera que la dinámica de la CPUE observada en la Subárea 48.1 es coherente con los cambios ocasionados por el cambio climático en esos parámetros medioambientales.
In the United Kingdom of Great Britain andNorthern Ireland, climatic changes have led to notable shifts in patterns of agricultural production, with a movement away from conventional crops and towards those more traditionally cultivated in the Mediterranean region.
En el Reino Unido de Gran Bretaña eIrlanda del Norte, el cambio climático ha traído consigo cambios notables en las pautas de producción agrícola, con una tendencia a sustituir los cultivos convencionales por otros más tradicionales de la región del Mediterráneo.
The data produced by Envisat are used in scientificresearch on Earth and the monitoring of environmental and climatic changes.
Los datos producidos por el Envisat se utilizan en el marco de la investigación científica sobre la Tierra yla vigilancia del medio ambiente y el cambio climático.
Small island communities are highly vulnerable to severe weather events and long-term climatic changes, resulting in significant economic hardships and financial burdens for businesses, governments, and local citizens.
Las comunidades isleñas pequeñas son sumamente vulnerables ante eventos meteorológicos de gravedad y efectos del cambio climático a largo plazo, que se traducen en importantes adversidades económicas y cargas financieras lo mismo para los sectores privado y público que para los ciudadanos locales.
Iii Address quarantine problems and requirements stemming from changing transport situations and longer-term climatic changes.
Iii Atender los problemas y las necesidades en materia de cuarentena derivados de los cambios en la situación del transporte, así como de los cambios climáticos a más largo plazo.
Biophysical processes such as soil formation, forest(re)growth, genetic erosion and evolutionary processes,effects of climatic changes and sea level rise, operate on far longer time scales and are rarely taken into account in conventional SEAs.
Los procesos biofísicos como formación de suelos, reforestación, erosión genética y procesos evolutivos,efectos de los cambios climáticos y aumento del nivel del mar, operan en escalas de tiempo mucho más prolongadas y pocas veces se tienen en cuenta en la evaluación ambiental estratégica.
Failure to limit global warming would bring major climatic changes and environmental disasters that might destabilize whole countries and regions-- hence the importance of a legally binding international agreement under the United Nations Framework Convention for Climate Change.
Si no se limita el recalentamiento mundial se provocarán importantes cambios climáticos y desastres ambientales que podrían desestabilizar a países y a regiones enteras; de ahí la importancia de un acuerdo internacional jurídicamente vinculante en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático..
Sunlight reflection methods(SRM), also known as solar radiation management, aim to counteract warming and associated climatic changes by reducing the incidence and subsequent absorption of short- wave solar radiation, reflecting a small proportion of it back into space.
Las técnicas de gestión de radiación solar tienen por fin contrarrestar el calentamiento y los cambios climáticos asociados reduciendo la incidencia y la posterior absorción de la radiación solar de onda corta, reflejando una pequeña proporción para que vuelva al espacio.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文