Examples of using Close to the edge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't get so close to the edge.
You work close to the edge of Chantry law, but still claim you are loyal to the Circle?
אתה עובד קרוב לקצה החוק של המקדש, אבל עדיין טוען שאתה נאמן למעגל?You don't know how close to the edge you are.
אתה לא יודע כמה אתה קרוב לקצה.Slowly does it… To succeed here,she needs to find prey grazing close to the edge.
היא עושה זאת באיטיות… כדי להצליח כאן,עליה למצוא טרף המלחך עשב בסמוך לקצה.Hey, Sasha, don't stand so close to the edge, okay, honey?
היי, סשה, לא עומד כל כך קרוב לקצה, בסדר, מותק?When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.
כאשר הם מופיעים קרוב לקצה, הם רפרזנטציות, רפרזנטציות שבהן הצופים הפכו להיות המוצגים.We have to find one close to the edge.
נצטרך למצוא אחד קרוב לקצה.This is very simple: we turn the edge of the fabric to the wrong side by 1.5 cm, for ironing, iron, then again make a pivot for the same 1.5 cm, then the resulting bend is swept,pinned or pinned and give a line close to the edge.
זה נעשה בפשטות רבה: אנחנו מסובבים את קצה הבד עד 1.5 ס"מ לא בסדר, עבור נוחות גיהוץ, ברזל שוב, ואז לעשות את השער שוב עם 1.5 ס"מ אותו, אז אנחנו מקבלים את שולי שהתקבל,אנחנו סיכות עם סיכות או ברזל ולתת את הקו קרוב לקצה.Don't push me Because I'm close to the edge.
אל תדחוף אותי, כי אני קרוב לקצה.".השיר עוקב אחר ההתעוררות של דמותו של הסה"הקרובה לקצה" של נהר(ובאופן סמלי, מהגלגולים הסידוריים של נשמתו), שבו הוא חווה התעוררות רוחנית.Geez. Are we really living that close to the edge?
בחיי, אנחנו באמת חיים כל כך קרוב לקצה?We may experience hurt, anxiety, pain,anger that brings us close to the edges of the window of tolerance but generally we are able to utilize strategies to keep us within this window.
אנו עשויים להיתקל בכאב, חרדה, כאב,כעס שמביא אותנו קרוב לקצות חלון הסבילות, אך בדרך כלל אנו מסוגלים להשתמש באסטרטגיות כדי לשמור אותנו בתוך החלון הזה.It's because you're holding it so close to the edge.
זה בגלל שאתה מחזיק זה כל כך קרוב לקצה.Each row of cells receives its own plan and is washed separately. If, for example,in the last row the panels are dirtier because it is close to the edge of the roof and where the tractor plows and makes clouds of dust,the same row will receive its own independent program that will suit it, for example more flushing time, that eventually the panel will be clean and shiny.
כל שורת תאים מקבלת תכנית משלה ונשטפת בנפרד,אם לדוגמא בשורה האחרונה הפאנלים מלוכלכים יותר כי זה קרוב לקצה של הגג ושם הטרקטור חורש ועושה עננים של אבק, אותה שורה תקבל תכנית עצמאית משלה אשר תתאים לה, לדוגמא יותר זמן שטיפה, ובסופו של דבר הפאנל יהיה נקי ומבריק.Sam was the one who had taken him too close to the edge.
סם היתה זו שלקחה אותו הכי קרוב אל הקצה.Angel, watch out. Don't get too close to the edge. It's dangerous!
אנחל, היזהרי, אל תתקרבי לקצה, זה מסוכן!A pinguecula(pin-GWEK-yoo-lah) is a yellowish,slightly raised thickening of the conjunctiva on the white part of the eye(), close to the edge of the cornea.
Pinguecula(Pin-GWEK-yoo-lah) הוא עיבוי צהבהב,מעט מורם של הלחמית על החלק הלבן של העין(sclera), קרוב לקצה הקרנית.It was the first time I was walking so close to the edge of a mountain, almost surrounded by clouds.
זוהי הפעם הראשונה שעמדתי כה קרוב לקצה צוק, מוקף כמעט לחלוטין בעננים.That will result in an average increase of $200 in monthly payments,a jump which could push many close to the edge of default again.
זה יביא תוספת נורמלית של 200$ בתשלומים מתוזמנים באופן קבוע,קפיצה אשר יכול לדחוף רבים ליד קצה ברירת המחדל פעם נוספת.I'm just-- l'm tired.And I remember I put the dishes too close to the edge, so… You know, you tell me if something like that happens.
אני עייף ואני זוכר ששמתי את הצלחות קרוב לקצה, אז… תגיד לי אם משהו כזה יקרה.If you want to have dinner there and watch the sunset{and believe me- you do!} best to get there about an hour before sunset,because the wait is relatively long and the tables close to the edge of the cliff are, of course, the most sought after.
אם את רוצה לאכול שם ארוחת ערב ולצפות בשקיעה{ותאמיני לי- את רוצה!}, תגיעי בערך שעה לפני השקיעה,כי התור למסעדה ארוך יחסית והשולחנות הצמודים לקצה הצוק הם, כמובן, המבוקשים ביותר.If you are one of those people whose palmsget sweaty just thinking about being close to the edge then you should prepare yourself because in a few minutes your hands will most likely be drenched.
אם אתה אחד מאותם אנשים שכפות ידותמזיעים לקבל רק ממחשבה על להיות קרוב לקצה אז אתה צריך להכין את עצמך, כי בכמה דקות את הידיים שלך תהיינה ככל הנראה ספוגות.But I don't like dancing so close to the edge.
ואני לא אוהב שאת עומדת כל כך קרוב לקצה המצוק.Oh, xandir, I sure hope you don't push me in,'cause i'm really,really close to the edge. So close, in fact, you could easily push me in. Ok, maybe it was just me.
או זנדיר אני מאוד מקווה שאתה לא תדחוף אותי פנימה כיאני מאוד מאוד קרובה לקצה כל כך North of Lake Williston: Muncho Lake Provincial Park Stone Mountain Provincial Park Kwadacha Wilderness Provincial Park South of Lake Williston Monkman ProvincialPark Kakwa Provincial Park and Protected Area Close To The Edge Provincial Park and Protected Area Wapiti Lake Provincial Park Bijoux Falls Provincial Park Mount Robson Provincial Park.
צפונית לאגם ויליסטון: הפארק הפרובינציאלי אגם מנצ'ו הפארק הפרובינציאלי הר סטון הפארק הפרובינציאלי איזור קוואדאצ'ה דרומית לאגם ויליסטון:הפארק הפרובינציאלי מנקמן הפארק הפרובינציאלי קאקווה הפארק הפרובינציאלי"קרוב לקצה" הפארק הפרובינציאלי אגם ואפיטי הפארק הפרובינציאלי מפלי ביז'ו הפארק הפרובינציאלי הר רובסון.Button up closer to the edge, and down button removes from the edge to the Center.
כפתור למעלה קרוב לקצה, לחצן מסיר מהקצה אל המרכז.Take us closer to the edge. They like shallow water.
קח אותנו קרוב לקצה, הם אוהבים מים רדודים.Every time we help her, we risk putting ourselves closer to the edge.
בכל פעם נעזור לה, נסתכן לשים את עצמנו קרוב יותר לקצה.Every time you leave me, you push me closer to the edge.".
בכל פעם שאתה עוזב אותי, אתה דוחף אותי יותר לקצה.".On a clamp-on typeguide you increase the angle by moving the guide closer to the edge.
במדריך מסוג תופסן אתהמגדיל את הזווית על ידי הזזת המדריך קרוב יותר לחוד.
