What is the translation of " CLOSE TO THE EDGE " in Czech?

• blízko okraje
• blízko ke kraji
• blízko hraně
• na hranä

Examples of using Close to the edge in English and their translations into Czech

Pretty close to the edge.
Hodně blízko okraje.

Get in. You're getting too close to the edge.
Naskoč. Jsi moc blízko u kraje.

A bit close to the edge.
Trochu blíže ke kraji.

Don't push me'Cause I am close to the edge.
Nesrážej mě, protože jsem na pokraji.

Bit too close to the edge there.
Trochu moc blízko hraně.

Maybe I set it down too close to the edge.
Možná jsem ho usadila moc blízko kraje.

Pretty close to the edge. Always.
Hodně blízko okraje.- Vždycky.

Always. Crikey. Pretty close to the edge.
Hodně blízko okraje.- Vždycky. Páni.

Pretty close to the edge. Crikey.-Always.
Hodně blízko okraje.- Vždycky. Páni.

Crikey! Always. Pretty close to the edge.
Hodně blízko okraje.- Vždycky. Páni.

Close to the edge. Inches from death, so.
Centimetry od smrti, tak… blízko okraje.

Not too close to the edge.
Ne tak blízko ke kraji.

It's because you're holding it so close to the edge.
Protože ty to držíš moc blízko u kraje.

Not too close to the edge.
Ne tak blízko k okraji!

Peter went after him, but… he was so close to the edge.
Peter za ním běžel, ale… byl tak blízko u kraje.

We are so close to the edge here. What?!
Cože?! Jsme tak blízko kraje.

Jesus Christ, no, I'm too close to the edge.
Ježíši Kriste, jsem příliš blízko hraně.

I went that close to the edge and I almost jumped.
Byl jsem takhle blízko propasti a skoro jsem skočil.

Inches from death, so… close to the edge.
Centimetry od smrti, tak… blízko okraje.

I know you get close to the edge, but these guys aren't even your clients anymore.
Ale ti lidi už nejsou vašimi klienty. Věděl jsem, že pracujete na hraně.

Don't push me Because I'm close to the edge.
Nestrkej mě, když jsem tak blízko kraje.

Work close to the edge in a way that is adapted to the material thanks to the opening dust extraction attachment and controllable speed.
Práce blízko okraje a přizpůsobená druhu materiálu díky otevíracímu krytu odsávání a regulovatelným otáčkám.

You're too close to the edge.
Jsi tak blízko okraji.

Check if the Perimeter Wire is not too close to the edge.
Zkontrolujte, zda obvodový drát není příliš blízko okraje.

You're too close to the edge!
Jsi moc blízko ke kraji!

To succeed here, she needs to find prey grazing close to the edge.
Aby zde uspěla, musí najít kořist blízko okraje rokle.

When I was close to the edge.
Když jsem byl blízko k okraji.

But these guys aren't even your clients anymore. I know you get close to the edge.
Ale ti lidi už nejsou vašimi klienty. Věděl jsem, že pracujete na hraně.

What?! We are so close to the edge here.
Cože?! Jsme tak blízko kraje.

Some drunk woman up here on Mulholland's swerving dangerously close to the edge.
Nějaká žena tady na Mullholland Drive se nebezpečně blíží k okraji útesu.