What is the translation of " CLOSE TO THE EDGE " in Polish?

• blisko krawędzi
• blisko brzegu
• zbliżaj się do krawędzi
• blisko urwiska

Examples of using Close to the edge in English and their translations into Polish

Too close to the edge.
Za blisko brzegu.

Top stitch all around close to the edge.
Top ścieg dookoła blisko krawędzi.

Kept close to the edge.
Trzymałem się blisko granicy.

Inches from death, so… close to the edge.
Blisko krawędzi. Cale od śmierci, tak.

Close to the edge, that's it!
Blisko krawędzi, właśnie tak!

Not too close to the edge.
Nie za blisko krawędzi.

Close to the edge. Inches from death, so.
Blisko krawędzi. Cale od śmierci, tak.

Not too close to the edge.
Nie tak blisko krawędzi.

Some crazy thing he does when he's pushing close to the edge.
Robi tak kiedy zbliża się do krawędzi.

Pretty close to the edge.
Dość blisko brzegu.

Don't push me Because I'm close to the edge.
Nie naciskaj, bo jestem bliski krawędzi.

Not so close to the edge,!
Nie zbliżaj się do krawędzi!

It is better to place it close to the edge.
Lepiej jest umieścić go blisko krawędzi.

Bit too close to the edge there.
Nieco za blisko krawędzi.

He had no idea he was close to the edge.
Nie miał pojęcia, że jest tak blisko krawędzi.

Not too close to the edge, Marion.
Nie za blisko krawędzi, Marion.

so… close to the edge.
więc… blisko krawędzi.

Skating close to the edge is one thing, but passing out twice for no reason is another.
Jazda blisko krawędzi to jedno, Ale dwukrotne mdlenie bez powodu to co innego.

I went that close to the edge.
Byłem tak blisko krawędzi.

I'm trying. It's because you're holding it so close to the edge.
Próbuje. To dlatego, że trzymasz go zbyt blisko krawędzi.

You're too close to the edge.
Jesteś za blisko krawędzi.

And then I can push you… Time out! Unquestionably. You get close to the edge.
Bez wątpienia. A ty zbliżasz się do krawędzi, wystarczy, że cię popchnę… Stop!

He went too close to the edge.
Podszedł zbyt blisko do krawędzi.

Peter went after him, but… he was so close to the edge.
Peter pobiegł za nim. Był tak blisko urwiska.

You're too close to the edge! Nullah!
Zawracaj je! Nullah, jesteś za blisko krawędzi!

Maybe she didn't realize they were so close to the edge.
Może nie wiedziała, że są tak blisko urwiska.

I wonder how I got so close to the edge today while thinking.
Zastanawiam się jak mam blisko krawędzi.

And I remember I put the dishes too close to the edge.
Jestem po prostu zmęczony i pamiętam, że postawiłem talerze zbyt blisko krawędzi.

The economy as close to the edge of full-scale recession,
Gospodarka tak blisko krawędzi recesji na pełną skalę,

Come on, toes off, close to the edge.
Podejdź i stań palcami blisko krawędzi.

How to use "close to the edge" in an English sentence

It stood close to the edge of the river.

being too close to the edge of the frame.

Close To The Edge blew me away that day.

I don't get too close to the edge today.

It’s terrifying how close to the edge we’ve gotten.

Stitch again close to the edge of the towel.

Track close to the edge of the train table?

To see how close to the edge you were.

How close to the edge of disaster are we?

German soldiers close to the edge of La Boisselle.

How to use "blisko brzegu, blisko krawędzi" in a Polish sentence

Nieco lepiej można ocenić miejsce umieszczenia wizjera optycznego w C-919 Zoom, który jest wbudowany blisko brzegu obudowy, co ułatwia posługiwanie się nim.

Skaliste grzbiety na obu brzegach są bardzo blisko brzegu.

W trakcie pierwszych nurkowań – na rafach położonych wciąż blisko brzegu, towarzyszą nam łodzie z miejscowych centrów nurkowych.

Strzał po strzale uderzył w Pecheneg, który spadł z konia i umierał blisko brzegu.

Na noc cumujemy blisko brzegu, w spokojnych, osłoniętych od wiatru zatoczkach.

Staramy się płynąć blisko brzegu, ale obładowane łódeczki skaczą na wszystkie strony.

Miejscami blisko brzegu występuje roślinność torfowiskowa i płaty kosodrzewiny.

Jest to ogromna różnica i szansa na ewentualne uniknięcie potrącenia osoby idącej zbyt blisko krawędzi jezdni.

Większa część kwater w Gdańsku zlokalizowana jest wybitnie blisko brzegu plaży.

Nie zostało uwiecznione na zdjęciu, ale wyszło pierwszoklaśnie :-) I wreszcie wyczaiłam, czemu te moje guziki w spódnicach po zapięciu wyglądają, że są zbyt blisko krawędzi.