What is the translation of " CLOSE TO THE END " in Polish?

• blisko końca

Examples of using Close to the end in English and their translations into Polish

This close to the end.
Tak blisko do końca.

I can't just walk away that close to the end.
Nie mogę odejść tak blisko końca.

Carter close to the end.
Carter blisko końca!

How can you be grateful when you're so close to the end?
Jak możesz być wdzięczny, będąc tak blisko końca?

We're close to the end.
Zbliżamy się do końca.

Alicia and chelsea Very close to the end.
Alicia i Chelsea bardzo blisko końca.

Very close to the end of ther rope.
RC bardzo blisko końca liny.

No, her mom is close to the end.
Nie, jej mama jest bliska końca.

It seems kind of odd to me that he would take on a new case this close to the end.
Ze bierze nowa sprawe tak blisko konca. Dziwi mnie tylko.

Malcolm close to the end.
Malcolm blisko końca!

How can I stop now when it's so close to the end?
Jak mogę się teraz zatrzymać będąc tak blisko zakończenia?

He is close to the end, isn't he?
Zbliża się do kresu, czyż nie?

Hit the spacebar as close to the end….
Hit spacji, tak blisko końca paska….

That I was too close to the end to not start living. I woke up to the realization.
Że jestem zbyt blisko końca, by nie zacząć żyć. Uświadomiłem sobie.

There are others who say,“I am close to the end of life.”.
Co to jest? Inni powiedzieliby:„Zbliżam się do kresu życia.”.

We're bloody close to the end of the world. Reg,
Jesteśmy blisko końca świata. Przez te wszystkie bomby

I'm just scared that the hope returns, this close to the end.
Boję się tylko, że nadzieja w zwycięstwo może wrócić. Tak blisko końca.

I got to be close to the end.
Muszę chyba być blisko mety.

So you have to take all those aspects into consideration when you're this close to the end.
Więc musisz rozważyć te wszystkie aspekty, gdy jesteś tak blisko końca.

But now that I am so close to the end, I see that all of us is the same.
Ze wszyscy jestesmy jednakowi. widze ale teraz kiedy jestem blisko konca.

With all these bombs and big red buttons, we're bloody close to the end of the world.
Jesteśmy blisko końca świata. Przez te wszystkie bomby i czerwone przyciski.

But now that I am so close to the end, I see that all of us is the same.
Ale teraz, kiedy jestem blisko końca, zaczynam rozumieć, że wszyscy jesteśmy tacy sami.

not really all that close to the end-- it's timing.
być jakiś klucz… A jesteśmy już prawie… no może nie tak blisko końca.

We may have come close to the end, but close to the end is not the end, is it?
Może i byliśmy blisko końca, ale jego bliskość nie oznacza końca, nieprawdaż?

the roughness of nedrsnost in the reverb has changed the fine tastes and how close to the end of it's better and better.
chropowatości nedrsnost w pogłos zmienił dobrze smakuje i jak blisko do końca to jest coraz lepiej.

Hit the spacebar as close to the end of the power bar to achieve maximum distance.
Hit spacji, tak blisko końca paska energii, aby osiągnąć maksymalną odległość.

the devices can be positioned very close to the end strips of the table.
urządzenia można umieszczać bardzo blisko końcowych listw stołu.

But now that I am so close to the end,- I admit I have had my prejudices, I see that all of us is the same.
Jestem blisko końca, zaczynam rozumieć, że wszyscy jesteśmy tacy sami. Ale teraz.

many lightworkers feel discouraged that this close to the end of your year 2012, still no such acknowledgement has come forth.
wielu pracowników Światła czuje zniechęcenie, że tak blisko końca waszego roku 2012, wciąż nie ma jego potwierdzenia.

The experience of getting so close to the end and so close to god drove them to start their own church.
To doświadczenie bliskości końca i bliskości Boga zainspirowało ich do założenia własnego kościoła.

How to use "close to the end" in an English sentence

We're coming close to the end around here.

It's getting close to the end of year!

Also, getting close to the end of July.

Located close to the end of Jalan Oberoi.

It’s getting close to the end of January.

Close to the end of that first trimester.

Too close to the end of the trip?

We are getting close to the end now!

That’s not even close to the end yet.

Getting close to the end of the Calendar.

How to use "blisko końca" in a Polish sentence

Szlam przesuwając się wzdłuż pieca przechodzi przez strefy o coraz wyższej temperaturze, aż blisko końca pieca osiąga ona zadane 1450°C.

W ciepłe, sierpniowe popołudnie, blisko końca wakacji Agnieszka zabrała nas na spacer po Wrocławiu (a może to my Ją zabraliśmy?

Zobacz także: „Ibra” blisko końca kariery.

Trener Massimiliano Allegri nie uważa jednak, że osiągnął już wszystko co mógł z tym klubem. - Nie czuję, żebym był blisko końca.

Na Nowym Żegrzu blisko końca są prace w budynkach A i B, których termin realizacji to lipiec br.

Również przykręca się je do podłogi blisko końca zamkniętych drzwi.

Naoczni świadkowie, znajdujący się blisko końca trajektorii lotu meteoru, donosili o dziwnych efektach akustycznych bądź lekkim trzęsieniu ziemi i wibracjach szyb okiennych.

Kamerę CaSSiS budowano głównie w Szwajcarii i Włoszech. „Prace są już bardzo blisko końca.

Zwykle rozlicza się tuż przed ślubem lub tuż po Jeśli myślisz, że to już wszystko, to niestety nie :) Ale jesteś już bardzo blisko końca.

Gdy już byliśmy blisko końca, zmęczeni i zdenerwowani (o tym więcej za chwilę) ruszyliśmy do nowego domu.