What is the translation of " COLOREDS " in Hebrew?

• צבעונים
• השחורים
• שחורים
• לשחורים

Examples of using Coloreds in English and their translations into Hebrew

Coloreds now.
עכשיו צבעונים.

That means coloreds and all?
זה אומר שגם שחורים?

My problem is with the coloreds.
הבעיה שלי היא עם הצבעוניים.

We served coloreds here in the'30s.
שירתנו כאן ציבעונים 'בשנות ה-30.

What he calls the coloreds.
כך הוא קורא לשחורים.

Coloreds stay here north of Arctic.
השחורים ישארו כאן, צפונית לארקטיק.

All the complainants have been coloreds.
כל המתלוננות היו שחורות.

I like the coloreds used to live here.
אהבתי את השחורים שנהגו לגור פה.

That horrible man, playing those coloreds.
האיש האיום הזה עם השחקנים השחורים.

The coloreds, they won't give us any trouble?
השחורים, הם לא יעשו לנו צרות?

Leave it up to the man to put the blame on the coloreds.
תפיל את האשמה על האיש השחור.

Say, Ben, how many coloreds you got playing for you?
תגיד, בן, כמה שחקנים שחורים משחקים אצלך?

Leo, you know how much you hate the coloreds?
ליאו, אתה יודע כמה אתה שונא את הצבעונים?

A Catholic who works with coloreds and lives with a Cuban.
קתולי שעובד עם"צבעוניים" וחי עם קובנית.

To my knowledge the Germans aren't sparing the coloreds.
למיטב ידיעתי, הגרמנים לא חסים על צבעונים.

There are no coloreds playing Division One basketball in the South.
אין שחקנים שחורים בליגת המכללות הבכירה בדרום.

Your predecessor knew how to keep the coloreds happy.
קודמך בתפקיד ידע כיצד לשמור על השחורים מרוצים.

And, then, whoops, here come the Coloreds and the Spics and… bam… now the Vietnamese or Cambodians, whatever the hell they are.
ואז, אופס, הנה באים השחורים והמקסיקנים, ובום, עכשיו הווייטנאמים או הקמבודים, מה שהם לא יהיו.

White folks up north, they like some uppity coloreds.
אנשים לבנים בצפון, הם רוצים קצת צבעונים שחצנים.

Lord knows you don't pay coloreds enough to afford pearls!
אלוהים יודע שאתם לא משלמים מספיק לשחורים כדי שירשו לעצמם פנינים!

There you go. But some people don't like you… selling' to coloreds.
אבל יש כל מיני אנשים שלא אוהבים שאת… מוכרת לצבעוניים.

Didn't mama say not to mix the coloreds with the whites?
אמא לא אמרה, לא לערבב את הצבעוניים עם הלבנים?

Thank you. Sherman may have been from the other side of the aisle, but he's a decent guy even though he still used the word coloreds.
שרמן אולי היה מהמחנה השני, אבל הוא היה איש טוב, אף שהוא עדיין השתמש במילה צבעוני.

The Aristocrat Hotel does not allow coloreds to stay here.
מלון ה-"אריסטוקרט" לא מתיר לשחורים לשהות פה.

You know, I opened this studio to give coloreds a place to record, cos I truly believe their music comes from the very soul.
אתה יודע, פתחתי את אולפן ההקלטות הזה כדי לתת לצבעוניים מקום להקליט, כי אני סבור באמת שהמוזיקה שלהם מגיעה ישר מהנשמה.

That sign on the door… Why didn't we see that sign that say'No Coloreds Allowed'?
אין כניסה לכושים אוהשלטעל הדלת… מדוע לא ראינו את השלט שאומר"" אין כניסה לכושים?

Which, if passed, shall set at immediate liberty four million coloreds while manacling the limbs of the white race in America.
שאם יאושר, באופן מידי ישחרר ארבעה מיליון שחורים בזמן שידי הגזע הלבן באמריקה תיכבלנה.