What is the translation of " COMPATIBILITY PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות תאימות
• בעיות התאימות
• תקלות תאימות
• שבעיות תאימות

Examples of using Compatibility problems in English and their translations into Hebrew

If there are-any compatibility problems.
אם יש… איזשהן בעיות תאימות.

There are various Outlook Express to Outlook converters available today and they can help you with some of these compatibility problems.
יש שונות Outlook Express ל-Outlook הממירים הקיימים כיום והם יכולים לעזור לך עם כמה בעיות תאימות אלה.

HTML5 was developed to solve compatibility problems that affected HTML4.
שפת HTML5 פותחה כדי לפתור בעיות תאימות שמשפיעות על התקן הנוכחי(HTML4).

Although Windows Server 2003 is an affected product, Microsoft is not issuing an update for it because the comprehensive architectural changes required would jeopardize system stability and cause application compatibility problems.
על אף שמערכות המבוססות על Windows XP הושפעו, Microsoft אינה מנפיקה עדכון עבורן מכיוון שהשינויים המקיפים בארכיטקטורה שנדרשים לשם כך יהוו סיכון ליציבות המערכת ויגרמו לבעיות תאימות עם אפליקציות.

The standard has changed little with time, so compatibility problems are rare.
התקן השתנה מעט מאוד עם הזמן, כך שבעיות תאימות הן נדירות.

Unfortunately, there can also be major compatibility problems when it comes to using Microsoft Outlook or the much simpler free mail clients included with Windows.
למרבה הצער, שם יכול להיות גם בעיות תאימות הגדולות כשמדובר באמצעות Microsoft Outlook או את הלקוחות הרבה יותר פשוט אלקטרוני חינם הכלולים ב-Windows.

Motivation 2.0 suffers from three compatibility problems.
מוטיבציה 2 סובלת משלוש בעיות.

Technical support for solving compatibility problems for life in our lab, hardware warranty to 3 years.
תמיכה טכנית לפתרון תקלות תאימות לכל החיים במעבדתנו, אחריות חומרה ל- 3 שנים.

New software programs might be causing compatibility problems.
ייתכן שתוכנות חדשות גורמות לבעיות תאימות.

HTML5 was developed to solve compatibility problems that affect the current standard, HTML4.
שפת HTML5 פותחה כדי לפתור בעיות תאימות שמשפיעות על התקן הנוכחי(HTML4).

Currently, sodium alginate is the main gelling agent used for inkjet bioprinting, but has some compatibility problems with certain cell types.
נכון לעכשיו, נתרן alginate הוא הסוכן הראשי gelling המשמש בביו הדפסה, אבל יש כמה בעיות תאימות עם סוגי תאים מסוימים.

Technical support for solving compatibility problems for life in our lab(no additional charge).
תמיכה טכנית לפתרון תקלות תאימות לכל החיים במעבדתנו(ללא תשלום נוסף).

To its credit, the K5 did not suffer from the compatibility problems of the 6x86 nor did it run as hot.
לזכותו, יאמר בכל זאת, ה-K5 לא סבל מבעיות התאימות שהיו ל-6x86, וגם לא הגיע לטמפרטורות של השבב של Cyrix.

To it's credit though, it didn't suffer from the compatibility problems that the 6x86 did, and didn't run as hot as Cyrix's chip.
לזכותו, יאמר בכל זאת, ה-K5 לא סבל מבעיות התאימות שהיו ל-6x86, וגם לא הגיע לטמפרטורות של השבב של Cyrix.

To its credit, however, the K5 didn't suffer from the compatibility problems that the 6x86 did, and it didn't run as hot as Cyrix's chip.
לזכותו, יאמר בכל זאת, ה-K5 לא סבל מבעיות התאימות שהיו ל-6x86, וגם לא הגיע לטמפרטורות של השבב של Cyrix.

There's a compatibility problem with the controller chip. Is it a bug?
יש בעיה של תאימות עם הבקר זה באג?

She used phrases like"a glitch in the system,""compatibility problem," things like that.
היא כתבה הודעות כמו"תקלה במערכת","בעיית תאימות", דברים כאלה.

My guys think there's a compatibility problem between the controller chip and the driver's software.
האנשים שלי חושבים שיש בעיה של תאימות ביןרבקרלתוכנתהכונן.

However, if you anticipate a compatibility problem with one of the volunteers, we recommend you raise the issue in person and make sure that there is no expectation mismatch.
עם זאת, במידה ואתה צופה בעיית אי התאמה לעבודה של אחד המתנדבים אנו ממליצים להעלות את הסוגיה מולו באופן אישי ולוודא כי אין בעיית תאום ציפיות.

Try resolve all technical problems and ensure compatibility.
סחר לפתור את כל הבעיות הטכניות, להבטיח תאימות.

In addition, against the background of taking large doses of acetylsalicylic acid, there may also be problems with drug compatibility.
בנוסף, על רקע נטילת מינון גדול של חומצה אצטילסליצילית, ייתכן שיש גם בעיות עם תאימות לתרופה.

We will be glad to assist you and answer any questions such as Troubleshooting PTO problems, part compatibility, and other Chelsea PTO installation requirements.
נשמח לסייע לך ולענות על כל שאלה כמו בעיות PTO פתרון הבעיות, תאימות חלק, דרישות התקנת צ'לסי PTO אחרות.

Incredible compatibility lies between the human body and the nature surrounding it. Plants have forever blessed us with solutions to various problems in terms of both health and cosmetic aspects.
בין גוף האדם לטבע הסובב אותו קיימת תאימות נפלאה וצמחים העניקו מאז ומתמיד פתרונות לבעיות שונות ומגוונות במישור הבריאותי והקוסמטי.

There are known compatibility issues with some of the components in these codec packs, and these can trigger serious playback problems in Windows Media Player and other players, cause system corruption, and make it difficult for Microsoft Support to diagnose and troubleshoot playback issues.
ידוע כי קיימים מצבי אי-תאימות עם חלק מהרכיבים בערכות Codec אלה שיכולים לגרום לבעיות הפעלה חמורות ב- Windows Media Player ובנגנים אחרים, להוביל לנזק למערכת ולהקשות על התמיכה של Microsoft לאבחן ולפתור בעיות הפעלה אלה.

The privatization of rail service in Britain generated another problem- a lack of compatibility between routes operated by the different companies.
הפרטת הרכבות בבריטניה יצרה בעיה נוספת- חוסר תיאום בין קווי הרכבות של החברות השונות.

The problem maybe include Hardware defective, Region, Compatibility, Disc….
הבעיה אולי כוללת חומרה פגומה, אזור, תְאִימוּת, דיסק….

In 1969, a team of developers in the Bell Labs laboratories started working on a solution for the software problem, to address these compatibility issues.
ב1969, קבוצה של מתכנתים במעבדות בל(Bell Labs) התחילו לעבוד על פתרון לבעיית התוכנה, בכדי לטפל בבעית התאימות של התוכנה.

The problem maybe include Hardware defective, Region, Compatibility, Disc Format, Low power, software support and more.
הבעיה אולי כוללת חומרה פגומה, אזור, תְאִימוּת, פורמט דיסק, צריכת חשמל נמוכה, תמיכת תוכנה ועוד.

As soon as you realize that you have broken the Semantic Versioning spec, fix the problem and release a new minor version that corrects the problem and restores backwards compatibility.
ברגע שאתה מבין ששברת את מפרט הגירסאות הסמנטיות, תתקן את הבעיה ותשחרר גרסה משנית(Minor) חדשה עם שיחזור התאימות לאחור.