What is the translation of " COMPATIBILITY " in Hebrew?

• התאמה
• תאימות
• התאימות
• לתאימות
• compatibility
• בתאימות
• תְאִימוּת
• התאמתה

Examples of using Compatibility in English and their translations into Hebrew

Compatibility here is important.
ההתאמה כאן הינה חשובה.

Responsive and mobile compatibility for new and old sites.
התאמות אתרים חדשים וישנים למובייל.

Compatibility with many devices- eg.
תואם עם רוב מכשירי ה- iOS.

A successful date depends on the compatibility of the daters.
תאריך מוצלח תלוי בתאימות של daters.

Rana compatibility test with names.
רנא בדיקת תאימות עם שמות.

The labs at the hospital in Guayaquil- showed compatibility.
המעבדות בבית החולים בגואיאקיל הראו התאמה.

Rana compatibility with other surnames.
רנא תאימות עם שמות משפחה אחרים.

New software programs might be causing compatibility problems.
ייתכן שתוכנות חדשות גורמות לבעיות תאימות.

Compatibility with two PAL/ NSTC methods\par.
תאימות לשתי שיטות PAL/ NSTC.

Improves VoiceOver compatibility with text in PDF documents.
שיפור תאימות הקריינות עם הטקסט במסמכי PDF.

Compatibility Test Who should you be in a relationship with?
מבחן התאמה עם מי אתה צריך להיות במערכת יחסים?

Notes has a long history of backward compatibility.
למייקרוסופט יש מדיניות ארוכת שנים של Backward Compatibility.

Kiss compatibility issues goodbye for good.
נשיקת פרידה בעיות תאימות לתמיד.

I can modify its atmospheric composition to human compatibility.
אוכל לשנות את הרכב האטמוספירה שלה לתאימות לבני אנוש.

Full compatibility with the Forms-Wizard system.
התממשקות מלאה עם מערכת Forms-Wizard.

How to troubleshoot program compatibility issues in Windows Vista.
כיצד לפתור בעיות של תאימות תוכניות ב-Windows Vista.

Love Compatibility: Is she/ he compatible with you?
תאימות לאהבה: האם היא/ הוא תואם אתכם?

The problem maybe include Hardware defective, Region, Compatibility, Disc….
הבעיה אולי כוללת חומרה פגומה, אזור, תְאִימוּת, דיסק….

Horse and Dragon: compatibility in relationships and marriage.
סוס ודרקון: תאימות במערכות יחסים ונישואין.

There are currently hundreds of VPNs claiming to be number one for compatibility with Mac.
יש כיום מאות שירותי VPN שטוענים לתואר"מספר אחת בתאימות למק".

There's some compatibility between the two but it's not total.
קיים מתאם בין השתיים, אולם לא בצורה מוחלטת.

There are currently hundreds of VPNs claiming to be number one for compatibility with Mac.
יש כיום מאות שירותי VPN שטוענים לתואר מספר אחת בתאימות ל-Mac.

Compatibility: It is compatible with Samsung's Multi-Window Mode.
תְאִימוּת: זה תואם עם מצב ריבוי חלונות של סמסונג.

Interestingly, you have high compatibility with other people in this group.
מעניין שיש לכם התאמה גבוהה עם אנשים אחרים בקבוצה.

Compatibility with surnames Compatibility with names List of surnames with name.
תאימות עם שמות משפחה תאימות עם שמות רשימת שמות משפחה עם שם.

The completely natural materials or ingredients ensure optimal compatibility and ease of use.
רכיבים טבעיים לחלוטין או מרכיבים להבטיח את התאימות הטובה ביותר וקלות השימוש.

We also ensure full compatibility for all browsers and the compliance with W3C.
כמו כן, אנו מקפידים על תאימות מלאה לכל הדפדפנים ושמירה על חוקיות W3C.

Common aims and interests… verbal communications… financial security… intellectual compatibility.
מטרות ותחומי עניין משותפים, תקשורת מילולית, ביטחון כלכלי. התאמה אינטלקטואלית.

The smart system enables compatibility with different languages, professional concepts, cultures and more.
מערכת חכמה מאפשרת תאימות לשפות שונות, מושגים מקצועיים, לתרבויות ועוד….

Scilab, however, puts less emphasis on(bidirectional) syntactic compatibility with MATLAB than Octave does.
Scilab, לעומת זאת, שמה פחות דגש(דו-כיווני) תחבירי לתאימות עם Matlab מאשר אוקטבה.