What is the translation of " COMPATIBILITY PROBLEMS " in Russian?

• проблемы совместимости
• проблем совместимости

Examples of using Compatibility problems in English and their translations into Russian

No barrier or compatibility problems!
Никаких преград или проблем с совместимостью!

Compatibility problems with older software.
Появились проблемы с совместимостью старых программ.

There are no compatibility problems either.
Там нет никаких проблем с совместимостью.

The format may be"hacked" to add support, but this creates compatibility problems.
Контейнер может быть« взломан» для добавления поддержки, но это создает проблемы совместимости.

Forget about compatibility problems and download this excellent media player.
Забудьте о проблемах совместимости и скачать этот отличный медиа- плеер.

This however can cause compatibility problems.
Это может вызвать некоторые проблемы совместимости.

In this case the risk of compatibility problems is minimal because all elements of your website are created by one person or one team.
Тогда риск возникновения проблем с совместимостью тех или иных элементов сайта сводится к минимуму.

According to the Wall Street Journal, Apple started to investigate the compatibility problems of iOS4 and iPhone 3G.
Согласно изданию Wall Street Journal, Apple начала изучать проблемы, связанные с совместимостью iOS4 с iPhone 3G.

By the beginning of the 1980s compatibility problems between the various C implementations became apparent.
С началом 1980- х проблемы совместимости между различными реализациями языка Си стали слишком очевидными.

Version 1.0.5 27 November 2010- In the plugin code changes to address compatibility problems with other extensions.
Версия 1.. 5 27 Ноября 2010- В код плагина внесены изменения для решения проблем совместимости с другими расширениями.

Looking at backward compatibility problems between XML schema issuances and, in that context, the frequency of those issuances.
Рассмотрение проблем обратной совместимости между выпусками схемы XML и, в этом контексте, периодичностью этих выпусков.

New OS from Apple was released on July 21 and, of course, new software means new compatibility problems with existing software and applications.
Как это часто бывает, новая ОС принесла с собой новые проблемы по совместимости с существующим ПО и приложениями.

This alleviates compatibility problems between some wireless adapters and those access points that are not compatible with 802.11 power-save modes.
Это позволяет избежать проблем совместимости между некоторыми беспроводными адаптерами и точками доступа, которые несовместимы с режимами энергосбережения 802. 11.

This means that there are differences in internal structure and function between different kernel versions, which can cause compatibility problems.
Это означает, что существуют различия во внутренней структуре и функции между разными версиями ядра, которые могут вызвать проблемы совместимости.

The Working Party agreed that, in order to avoid compatibility problems, the detail of this decision should be recognized in Regulation 13 as soon as practicable.
Рабочая группа решила, что в целях устранения проблем совместимости следует как можно скорее отразить это решение во всех его подробностях в Правилах№ 13.

The new commands took the place of two existing user-defined-character spaces causing compatibility problems with certain BASIC programs.
Новые инструкции заняли место двух существующих символов, определяемых пользователем, что вызвало проблемы совместимости с некоторыми старыми бейсик- программами.

We have dedicated support staff that helps with compatibility problems, making sure that all WPML customers enjoy full flexibility in choosing themes and using other plugins.
Над проблемами с совместимостью у нас работает отдельная команда, обеспечивая всем пользователям WPML полную гибкость при выборе тем и пользовании другими плагинами.

Several standards exist for transmitting data and images and for making electronic medical records, and compatibility problems could therefore arise.
В области передачи данных и изображений, а также электронного оформления медицинской информации существует несколько стандартов, и в этой связи могут возникнуть проблемы совместимости.

Meanwhile, we strive to resolve compatibility problems due to porting software from Windows to Linux, so that users can smoothly move to the open and safe Linux platform.
Тем временем мы стремимся разрешать проблемы совместимости из-за портирования программного обеспечения с Windows на Linux, чтобы пользователи могли плавно перейти на открытую и безопасную платформу Linux.

Kermit software has been used in many countries, for tasks ranging from simple student assignments to solving compatibility problems aboard the International Space Station.
Программное обеспечение Kermit использовалось для различных задач, начиная с простых студенческих задач до решения проблем совместимости оборудования на борту МКС.

To avoid electromagnetic interference and/or compatibility problems, turn your radio off anywhere signs ask you to like, for instance, hospitals and/or healthcare buildings and areas at risk.
Во избежание электромагнитных помех и/ или проблем совместимости выключайте ваше радио во всех местах, где имеются таблички или указания для этого, как, например, в больницах и/ или медицинских учреждениях и зонах, подвергаемых риску.

Unfortunately the communication systems used by different agencies and non-governmental organizations vary widely in quality and often suffer compatibility problems.
К сожалению, системы связи, используемые различными учреждениями и неправительственными организациями, широко различаются по качеству, и нередко возникают проблемы совместимости.

Use in systems other than for what the hard drive was designed could result in compatibility problems that affect proper function, unrelated to material and/or workmanship defects.
При использовании накопителей в системах, для которых они не предназначены, могут возникать проблемы совместимости, приводящие к неправильному функционированию и не относящиеся к дефектам материалов и( или) изготовления.

Some programs such as Spearit's Move Me and Zinstall's XP7 allow you to move both data and programs, although you are highly likely to experience some issues, such as compatibility problems.
Некоторые программы, такие как Spearit' s Move Me и XP7 от Zinstall, позволяют перемещать как данные, так и программы, хотя у вас могут возникнуть некоторые проблемы, например проблемы с совместимостью.

If you are seeking a video converter because you need to solve some compatibility problems or you only want to adapt a video to the multimedia player you usually use, OJOSoft Total Video Converter can be a good choice.
Если вы ищете видео конвертер, потому что вам нужно решить некоторые проблемы совместимости или вы только хотите адаптировать видео к мультимедийному плееру, который вы обычно используете, OJOsoft Total Video Converter может быть хорошим выбором.

This approach significantly simplifies the installation and commissioning of a data center. All the modules are tested at the production stage, which eliminates compatibility problems and various malfunctions that may slow down the commissioning process.
Подобный подход существенно упрощает монтаж и пусконаладку, модули тестируются уже на этапе производства, что исключает проблемы совместности и различные неисправности, тормозящие процесс ввода объекта в эксплуатацию.

Eliminates SMB protocol bugs, performance, and compatibility problems related to locked files and file naming issues, file corruption, permissions problems, non-functional Windows shortcuts, and other issues;
Устраняет ошибки протокола SMB, повреждения файлов, проблемы с разрешениями и недействующими ярлыками Windows, а также проблемы с производительностью и совместимостью, связанные с блокировкой и именованием файлов, и другие ошибки;

The working group's conclusion, which is shared by the Government of Germany, was that it would be more cost-effective and more practical and would avoid potential compatibility problems if new furniture, equipment and computer hardware were purchased in Bonn.
Вывод рабочей группы, разделяемый и правительством Германии, заключается в том, что было бы дешевле и гораздо практичнее закупить новую мебель, оборудование и компьютеры в Бонне, к тому же это помогло бы избежать возможных проблем, связанных с сочетаемостью.

Nasmyth was also one of the first toolmakers to offer a standardised range of machine tools; before this, manufacturers constructed tools according to individual clients' specifications with little regard to standardisation, which caused compatibility problems.
Несмит был также одним из первых производителей инструментов, предложившим стандартизацию ряда станков, до него производители изготавливали инструменты в соответствии со спецификациями индивидуальных клиентов, минимумом стандартизации, что вызвало проблемы совместимости.

No barrier or compatibility problem!
Никаких преград и проблем с совместимостью!