What is the translation of " COMPLETE COLLAPSE " in Hebrew?

• התמוטטות מוחלטת
• קריסה מוחלטת
• לקריסה מוחלטת
• בקריסה מוחלטת

Examples of using Complete collapse in English and their translations into Hebrew

Complete collapse of the government?
להתמוטטות המוחלטת של המדינה?

You are in a state of complete collapse.
אתם במצב של קריסה מוחלטת.

The oceans are in complete collapse, the large fish specie are near extinction.
האוקיינוסים במצב של קריסה מוחלטת. הדגים הגדולים קרובים להכחדה.

Each of those times, we were on the verge of complete collapse.
בכל אחת מהפעמים הללו היינו על סף קריסה מוחלטת.

There has been a partial or complete collapse of that subway platform.
יש כבר קריסת חלקית או מלאה של שרציף הרכבת התחתית.

Only the Korean War saved the company from complete collapse.
רק פרוץ מלחמת העולם הראשונה הצילה את החברה מפירוק.

It is only the fear of complete collapse that is holding the Palestinian political puzzle together.
רק החשש מהתפרקות מוחלטת מדביק זה לזה את חלקי הפאזל הפוליטי בצמרת הפלסטינית.

Our present course is unsustainable, and we are nearing the point of complete collapse.
המצב הנוכחי איננו בר- קיימא, ואנו מתקרבים לנקודת התמוטטות מוחלטת.

What happened yesterday is a complete collapse of that theory.
מה שקרה אתמול היא קריסה מוחלטת של התיאוריה.

In Rome, Italy, at about 6AM this morning, was in a state Of what his management calls"complete collapse.".
ברומא, איטליה, בסביבות 6AM הבוקר, היה במדינה של מה שהניהול שלו קריאות" התמוטטות שלמה.".

If you are still sitting in the direction of complete collapse, the situation is much worse.
אם אתה עדיין יושב בכיוון של התמוטטות מוחלטת, המצב הרבה יותר גרוע.

This was a complete collapse of the Israeli security concept, a“red line” that even the Olmert government did not dare to cross.
מדובר היה בקריסה מוחלטת של תפיסת הביטחון הישראלית, ב"קו אדום" שאפילו ממשלת אולמרט לא העזה לחצות.

If they stick with conventional weapons, we are looking at a complete collapse of their entire military within six months?
אם הם, יילחמו עם נשק קונבנציונלי נצפה בהתמוטטות מוחלטת של צבא שלם תוך 6 חודשים?

Worst direction for you(complete collapse)- West, six murderers- the north-east, Five Spirits- the north-west, a failure- the south-west.
הכיוון הגרוע ביותר עבורך(קריסה מוחלטת)- מערב, שישה רוצחים- צפון מזרח, חמש רוחות- צפון מערב, כישלון- מערב לדרום.

A total victory for the South would mean the resignation of Lincoln and, most likely, the complete collapse of the Republican Party.
ניצחון מוחלט לדרום יביא להתפטרותו של לינקולן, וככל הנראה להתמוטטות מוחלטת של המפלגה הרפובליקנית.

The pandemic, the millions of deaths, the complete collapse of law and order demands a revolution of governance.
המגפה, מיליוני מקרי מוות, ההתמוטטות המוחלטת של החוק והסדר דורש מהפכה של ממשל.

First, it is necessary to try"to take yourself inhands"and stop thinking that this is the end of all dreams and the complete collapse of all life.
ראשית, יש צורך לנסות"לקחת את עצמךידיים"ולהפסיק לחשוב שזהו סוף כל החלומות וההתמוטטות המוחלטת של כל החיים.

Our present political reality represents the complete collapse of the most important conservative value- the free market.
המציאות הפוליטית הנוכחית מציגה קריסה מוחלטת של הערך השמרני והימני החשוב ביותר- השוק החופשי.

There he said,"I have a responsibility to make sure that as we bring troops out, that we do so in a careful enough way that we don't see a complete collapse into violence.".
וכך אמר:"מוטלת עלי האחריות להבטיח, כי כאשר נוציא כוחות מעיראק, נעשה זאת בזהירות מספקת, כדי שלא נחזה בקריסה מוחלטת לעבר אלימות".

To prevent South Korea's complete collapse, the United Nations Security Council voted to send military forces.
על מנת למנוע את התמוטטות קוריאה הדרומית הצביעה מועצת הביטחון של האומות המאוחדות בעד שליחת כוחות צבא לסיוע למדינה.

I helped research this report. lf they stick with conventional weapons, we are looking at a complete collapse of their entire military within six months.
אם הם יילחמו עם נשק קונבנציונלי, נצפה בהתמוטטות מוחלטת של צבא שלם תוך 6 חודשים.

Evertheless, before its complete collapse, the CCP is trying to tie its fate to the Chinese nation, with its 5000 years of civilization.
אף ל פי כן, לפני התמוטטותה המוחלטת, המפלגה הקומוניסטית הסינית(המק”ס) מנסה לקשור את גורלה עם האומה הסינית בעלת 5000 שנות הציוויליזציה.

Among its main effects are a general decline in production, depreciation of savings, and the complete collapse of the financial system in the country.
בין ההשפעות העיקריות שלה הן ירידה כללית בייצור, פחת החיסכון, קריסה מוחלטת של המערכת הפיננסית במדינה.

Most often, it leads to the complete collapse of the commodity and financial system in the country and is accompanied by an absolute distrust of the national currency by the population.
לרוב, הוא מוביל לקריסה מוחלטת של הסחורות והמערכת הפיננסית במדינה והוא מלווה בחוסר אמון מוחלט של המטבע הלאומי על ידי האוכלוסייה.

After two years of headlines on Europe, beginning with Greece, my view is, everything about Europe is discounted except the complete collapse and disintegration of the European Union.
לאחר שנתיים של כותרות שליליות ב ה עיתונים ב נוגע ל אירופה, ה השקפה של אני היא שכל התרחישים הפסימיים בנוגע לאירופה כבר משוקללים במחירי המניות האמריקאיות- מלבד התמוטטות מוחלטת ופירוק האיחוד האירופי.

Then two things happened that are related to that same issue: there was a complete collapse of urban centers and of kingdoms and empires in the ancient Middle East, and Egypt withdrew from Israel!".
ואז קרו שני דברים שקשורים לאותו עניין, הייתה קריסה גמורה של המרכזים העירוניים ושל הממלכות והאימפריות של המזרח התיכון הקדום- ומצרים נסוגה מישראל!".

Nonetheless, I think it is undeniable that a vast Christian public in these countries(as well as the great majority of Orthodox Jews) recognizes in the current nationalism an attempt to avert the complete collapse of the traditional Western order.
ואף על פי כן אני חושב שאין להכחיש כי המוני הציבור הנוצרי במדינות הללו(כמו הרוב הגורף של היהודים האורתודוקסיים) מכירים בלאומיות נוכחית כבנסיון למנוע התרסקות מוחלטת של הסדר המערבי המסורתי.

Yet most of us prefer to pass over the conclusion that accompanies every warning, which says that we still have a certain chance to avoid complete collapse- if you we choose the option of dramatic and aggressive change and carry it out by 2030.
אך רובנו בוחרים לדפדף על פני הסיפא, המופיע לצד כל אזהרה, זה האומר כי יש לנו סיכוי מסוים למנוע התמוטטות מוחלטת, אם נבחר בשינוי אגרסיבי ודרמטי ונבצע אותו עד שנת 2030.

Ignoring the issue or the cosmetic attempts of the responsible bodies, including the government and the Ministry of Religious Services, lead to a complete collapse of the kashrut system and harm the state's Jewish character.".
ההתעלמות או הניסיונות הקוסמטיים של הגופים האחראים ובהם הממשלה והמשרד לשירותי דת בנושא מובילים לקריסה מוחלטת של מערך הכשרות ובפגיעה באופיה היהודי של המדינה".

Ignoring the issue or the cosmetic attempts of the responsible bodies, including the government and the Ministry of Religious Services, lead to a complete collapse of the kashrut system and harm the state's Jewish character.".
הם קראו להסדרה כוללת:"ההתעלמות או הניסיונות הקוסמטיים של הגופים האחראיים, ובהם הממשלה והמשרד לשירותי דת, מובילים לקריסה מוחלטת של מערך הכשרות ובפגיעה באופיה היהודי של המדינה".