What is the translation of " COMPLETE COLLAPSE " in Hungarian?

• teljes összeomlását
• teljes összeomlása
• teljes összeomlás
• teljes összeomlásához

Examples of using Complete collapse in English and their translations into Hungarian

The complete collapse of the economy.
A másik pedig a gazdaság totális összeomlása.

Try to fall into the bearing beams to cause a complete collapse of the building.
Próbálja meg a csapágygerendákba esni, hogy az épület teljes összeomlását okozza.

Partial or complete collapse of the structure.
Rendszer részleges meghibásodás vagy teljes összeomlás.

And other buildings in outlying areas managed to avoid complete collapse.
Ezen kívül külső területeken csak néhány további épületnek sikerült elkerülnie a teljes összeomlást.

There has been a partial or complete collapse of that subway platform.
Részlegesen vagy teljesen beomlott az aluljáró.

Only complete collapse of our people can follow from these irresponsible policies.''.
A mostani felelőtlen politika csakis népünk teljes összeomlásához vezethet.”.

We have a bigger explosion and what looks like a complete collapse, surrounding the entire area.
Volt egy nagyobb robbanás, olyan volt, mintha teljesen összeomlott volna, az egész terület beleremegett.

This means a complete collapse of the global economy, not just Saudi Arabia or the Middle East.".
Ez totális összeomlást jelentene nem csak Szaúd-Arábia és a közel-keleti országok, de az egész világgazdaság számára is.”.

This includes many kinds of cults, which have to undergo continual changes to prevent them form complete collapse.
Ide tartozik többféle kultusz, melyeket újra és újra változtatásoknak kell alávetni, nehogy önmagukban teljesen összeomoljanak.

Lenin aimed to halt a complete collapse of Russia after the revolutionary year 1917.
Lenin az 1917-es forradalmi év után sikeresen megfékezte Oroszország teljes összeomlását.

A total victory for the South would mean the resignation of Lincoln and, most likely, the complete collapse of the Republican Party.
A déli teljes győzelem Lincoln lemondását és valószínűleg a republikánus párt teljes összeomlását jelentené.

Thus, pseudoscience predicts the complete collapse of science if it does not change the scientific paradigm.
Vagyis az áltudomány megjósolja a tudomány teljes összeomlását, hacsak nem változik meg a tudomány paradigmája.

Undesirable symptoms include irregular heart beats, reduced muscle control, and a complete collapse of the heart.18.
Nemkívánatos tünetek közé tartozik a szabálytalan szívverés, csökkent izom-ellenőrzés, és a teljes összeomlás a szív.

Evertheless, before its complete collapse, the CCP is trying to tie its fate to the Chinese nation, with its 5000 years of civilization.
Habár, teljes összeomlása előtt, a KKP megpróbálja összekötni végzetét a kínai nemzettel, az 5000 évnyi civilizációjával.

The word"divorce" is most often associated with the tragic destruction of the cell of society, the complete collapse of further personal life and the deepest depression.
A"válás" szót leggyakrabban a társadalom sejtjének tragikus megsemmisítésével, a további személyes élet teljes összeomlásával és a legmélyebb depresszióval társítják.

Worst direction for you(complete collapse)- West, six murderers- the north-east, Five Spirits- the north-west, a failure- the south-west.
Legrosszabb irányba az Ön számára(teljes összeomlás)- Nyugat, hat gyilkosok- az észak-keletre, Five Spirits- az észak-nyugati, a hiba- a dél-nyugat.

The most"harmless" consequences from leaks are fungus and mold in living quarters, but the closures of the wiring, and partial or complete collapse of the roof are possible.
A szivárgások leginkább"ártalmatlan" következményei a gomba és a penész a lakóegységben, de a kábelezés lezárása és a tető részleges vagy teljes összeomlása lehetséges.

There are people who tend to prepare for a sudden, complete collapse, and their movement is called survivalism in English.
Vannak, akik inkább egy hirtelen jövő, teljes összeomlásra készülnek, az ő mozgalmuk angolul a„survivalism”.

It took the complete collapse of Europe and its political economic decline to create the conditions for and give a new impetus to the idea of a new European order.
Csak Európa teljes összeomlása, valamint a régi kontinens gazdasági és politikai hanyatlása teremtették meg az újrakezdés feltételeit, és adtak új lendületet az új európai rend eszméjének.

But a number of subsequent events though has not led to a complete collapse of the Habsburgs, but significantly weakened their position in Europe.
Számos későbbi esemény azonban nem vezetett a Habsburgok teljes összeomlásához, de jelentősen gyengítette pozícióját Európában.

It took the complete collapse of Europe and its political and economic decline to create the conditions for a new beginning and give a fresh impetus to the idea of a new European order.
Európa teljes összeomlása, valamint politikai és gazdasági hanyatlása kellett ahhoz, hogy megteremtôdjenek egy új európai rend kialakulásának feltételei, és hogy ez a koncepció friss lendületet kapjon.

Thus does Oswald Spengler point to the coming Caesarism, to that which is to come before the complete collapse of the cultures of the West, and into which the present culture will be transformed.
Így utal Oswald Spengler az eljövendő cézárizmusra, amely a nyugati kultúrák teljes bukása előtt fog bekövetkezni, és amibe mai kultúránk át fog alakulni.

Battle of Frgidus meant a complete collapse of the Goddess energy grid for the whole Western civilization, leading to the split of the Roman empire just a few months later, and ultimately leading to 1000 year delay of progress in the so-called dark(middle) ages.
A Frigidus menti csata az Istennői energiarács teljes összeomlását jelentette az egész nyugati civilizáció számára, amely csupán néhány hónappal később a Római Birodalom bukásához vezetett és ami végül 1000 évig hátráltatta a fejlődést az ún. sötét(közép) korban.

The 1999 Vargas tragedy was a disaster that struck the Vargas State of Venezuela on 15 December 1999, when the torrential rains and the flash floods and debris flows that followed on 14- 16 December killed tens of thousands of people, destroyed thousands of homes, and led to the complete collapse of the state's infrastructure.
A venezuelai Vargas államban az 1999. december 14- 16. közötti tragikus eseménysorozatban szakadó eső, villámáradás és törmelékfolyás ölte meg emberek tízezreit, pusztította el otthonok ezreit és vezetett az állam infrastruktúrájának teljes összeomlásához.

And better policies helped the world avoid complete collapse: the recession brought on by the financial crisis arguably ended last summer.
S a megfelelő gazdaságpolitika meghozta a gyümölcsét, a világ elkerülte a teljes összeomlást, a recesszió, amely a pénzügyi krízist követte, tavaly nyáron véget ért.

The individual must realize that a partial failure does not yet become a complete collapse, so one should continue to implement the strategy of resolving difficulties, directing all actions towards the final goal.
Az egyénnek fel kell ismernie, hogy a részleges meghibásodás még nem vált teljes összeomlássá, így folytatni kell a nehézségek megoldására irányuló stratégia végrehajtását, irányítva az összes fellépést a végső célhoz.

Above all, they are quite incapable of seeing its very specific historical context, the complete collapse of an incompetent and corrupt left-wing government, which then leads the left in Hungary and abroad to use all the discursive, political, legal, economic instruments at their disposal to delegitimate the Fidesz government and preferably expel it from the spectrum of European democracy.
Legfőképp képtelenek arra, hogy a magyar helyzet nagyon is specifikus történeti kontextusát észrevegyék, az inkompetens és korrupt baloldali kormányzat teljes összeomlását- ez vezeti aztán a magyarországi és külföldi baloldali erőket is arra, hogy megpróbálják felhasználni az összes, rendelkezésükre álló diszkurzív, politikai, jogi és gazdasági eszközt, hogy hiteltelenítsék a Fidesz kormányzatot, és lehetőleg elkergessék az európai demokrácia környékéről.