Examples of using Complex forms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Build complex forms.
ויצרו צורות מורכבות.Complex forms can be created.
צורות מורכבות מאוד יכול להיווצר.Thereafter it continuously evolved into more complex forms.
לאחר מכן, עברו לצורות מסובכות יותר.Quite complex forms can result.
צורות מורכבות מאוד יכול להיווצר.Life emerged on earth suddenly and in complex forms.
החיים הופיעו על כדור הארץ באופן פתאומי ובצורות מורכבות.Even complex forms can easily be created.
ניתן ליצור מימנו צורות בקלות רבה יותר.These filaments are soluble and enable printing hollow or other complex forms.
סיבים אלה מסיסים ומאפשרים הדפסה חלולה או צורות מורכבות אחרות.And for more complex forms(for example, the heart) use foil.
ולצורות מורכבות יותר(למשל, הלב) השתמש בנייר כסף.Shallow seas nurtured life early on,and that's where it morphed into more complex forms.
הימים הרדודים טיפחו את החיים בראשית,ושם הם התעצבו לצורות מורכבות יותר.A half-billion years ago,… the remarkably complex forms of animals we see today suddenly appeared.
לפני חצי מיליארד שנה, הופיעו לפתע הצורות המורכבות מאוד של חיות אותן אנו רואים כיום.Complex forms of tattooing may represent stories, with information about genealogy and social status.
צורות מורכבות של קעקועים עשויות גם הן לייצג סיפורים עם מידע על גנאלוגיה, שיוך ומעמד חברתי.This ego lives in a certain connection of sympathy with all the complex forms that are present in the astral body.
האני הזה חי בקשר מסוים של סימפתיה עם כל הצורות המורכבות שנמצאות בתוך הגוף האסטרלי.Complex forms of tattooing may also represent stories, with information about genealogy, affiliation and social status.
צורות מורכבות של קעקועים עשויות גם הן לייצג סיפורים עם מידע על גנאלוגיה, שיוך ומעמד חברתי.Such inflation, as a rule, is easily controlled by the state,but at any time there is a risk that it will grow into more complex forms.
אינפלציה כזו, ככלל, נשלטת בקלות על ידי המדינה,אך בכל עת קיים סיכון שהיא תצמח לצורות מורכבות יותר.Anthropologists such as Claude Lévi-Strauss show that there were complex forms of courtship in ancient as well as contemporary primitive societies.
אנתרופולוגים כמו קלוד לוי-שטראוס מראים שישנן צורות מורכבות של חיזור בחברות קדומות כמו מודרניות.The BEC Preliminary exam such steps as reading and writing, and are connected by a single entity,which is not in the other two, more complex forms of international BEC exam.
BEC Preliminary צעדים בדיקה כמו קריאה וכתיבה כזו, ומחובר על ידי ישות אחת,שהיא לא בשתי אחרות, צורות מורכבות יותר של בחינה הבינלאומית BEC בדיקות.The student is able to comprehend and demonstrate more complex forms of structure and meaning, and can discuss ideas in both concrete and abstract terms.
התלמיד מסוגל להבין ולהפגין צורות מורכבות יותר של המבנה ואת המשמעות, והוא יכול לדון ברעיונות הן במונחים קונקרטיים ומופשטים.According to this theory, all complex forms of behavior- emotions, habits, and even the thought and language- are analyzed as strings of muscle or glandular simple answers that can be observed and measured.
לפי תיאוריה זו, כל צורות מורכבות של התנהגות, רגשות, הרגלים, ואפילו את מחשבה, שפה- הם ניתחו כמחרוזות של שריר או הבלוטות תשובות פשוטות ניתן להקליט ולצפות במעשיהם נמדד.These fields are computational design, allowing us to design complex forms with simple code; additive manufacturing, letting us produce parts by adding material rather than carving it out; materials engineering, which lets us design the behavior of materials in high resolution; and synthetic biology, enabling us to design new biological functionality by editing DNA.
התחומים האלו הם עיצוב ממוחשב, שמאפשר לנו לעצב צורות מורכבות עם קוד פשוט; ייצור מוסף, שמאפשר לנו לייצר חלקים על ידי הוספת חומר לעומת חיתוך שלו החוצה; הנדסת חומרים, שמאפשרת לנו לעצב את ההתנהגות של החומרים ברזולוציה גבוהה; וביולוגיה סינתטית, שמאפשרת לנו לעצב תפקוד ביולוגי חדש על ידי עריכה של DNA.Modern buildings, bridges, and other pieces of infrastructure along with tools, computers,and other technologies are complexed forms of material capital.
בניינים מודרניים, גשרים ואלמנטים אחרים המרכיבים את התשתית, יחד עם כלי עבודה, מחשבים,ושאר תצורות טכנולוגיות הינם צורות מורכבות של הון חומרי.Advertising has evolved into a vastly complex form of communication, with literally thousands of different ways for a business to get a message to a prospective customer.
פרסום התפתח לצורה מורכבת ביותר של תקשורת, מגע עם אלף דרכים שונות עבור עסק לקבל הודעה לצרכן.It has evolved into a vastly complex form of communication, with literally thousands of different ways for a business to get a message to the consumer.
פרסום התפתח לצורה מורכבת ביותר של תקשורת, מגע עם אלף דרכים שונות עבור עסק לקבל הודעה לצרכן.As soon as the computer tools allow you to design upholstery for sofas andarmchairs in a relatively complex form, I will first take this technology to arms.
ברגע שכלי המחשב מאפשריםלך לעצב ריפוד עבור ספות וכורסאות בצורה מורכבת יחסית, אני קודם לקחת את הטכנולוגיה הזאת לנשק.The foundation of abstract and concrete elements, whether identifiable or not,serves to create a new image--a more complex form than those in the series Arches and Tzakpar.
תשתיתם של אלמנטים מופשטים וקונקרטיים, מזוהים ובלתי ניתנים לזיהוי,משמשת ליצירת דימוי חדש- צורה מורכבת יותר מהצורות שבסדרות ה"קשתות" וה"צקפר".My failure to recognize her, my seeing her as a“replica,” she thought, was a complex form of defense, a dissociation that could only be called psychotic.
העובדה שנכשלתי בזיהויה, העובדה שראיתי בה"העתק", היתה, לפי דעתה, צורה מורכבת של התגוננות, ניתוק(דיסוסיאציה) שלא ניתן לכנות אותו אלא כפסיכוטי.
