Examples of using Complex forms in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Available in complex forms.
Izdelava v kompleksnih oblikah.Complex forms of mental and chronic illnesses;
They are also incapable of creating complex forms.
Creating complex forms on the site is not necessary.
Ustvarjanje kompleksnih obrazcev na spletnem mestu ni potrebno.Life actually begins from the simple to complex forms.
Življenje se vedno začne oblikovati od preprostih do kompleksnejših oblik.
People also translate
The sofas of other, more complex forms are much less common.
Sofe drugih, bolj zapletenih oblik so veliko manj pogosti.They are able to clearly andbeautifully depict even the most complex forms.
Lahko jasno in lepo prikazujejo tudi najbolj zapletene oblike.It is worth to give up cumbersome, complex forms, all kinds of curvature.
Treba je opustiti okorne, zapletene oblike, vse vrste ukrivljenosti.Pain is a serious sign of the flow of scoliosis from simple to complex forms.
Bolečina je resen znak pretoka skolioze od preprostih do zapletenih oblik.Milling is suitable for complex forms, such as spindles, gear wheels etc.
Signs of chronic pyelonephritis are not as pronounced as in complex forms.
Znaki kroničnega pielonefritisa niso tako izraziti kot pri kompleksnih oblikah.More complex forms of perception- is the perception of space, movement and time.
Bolj zapletene oblike dojemanja- je zaznavanje prostora, gibanja in časa.Croupous pneumonia is one of the most severe and complex forms of pneumonia.
Grozljiva pljučnica je ena od najresnejših in kompleksnejših oblik pljučnice.The most complex forms include curved versions of the front or side.
Najbolj zapletene oblike vključujejo ukrivljene različice sprednje ali stranske plošče.This includes, of course, the higher and more complex forms of life.
Nato pa so se nenadoma pojavile tudi bistveno večje in bolj zapletene oblike življenja.Then there are also more complex forms(called disaccharides) like sucrose, maltose, and lactose.
Obstajajo tudi bolj kompleksne oblike(imenovane disaharidi), kot so saharoza, maltoza in laktoza.Operating systems did not exist in their modern and more complex forms until the early 1960s.
Operacijski sistemi niso obstajali(v moderni in bolj zapleteni obliki) do zgodnjih 1960ih let.Many complex forms of emotional and social cognition are to a large degree dependent on embodied experiences from early childhood onwards.
Številne zapletene oblike čustvenega in socialnega spoznavanja so v veliki meri odvisne od utelešenih izkušenj od zgodnjega otroštva dalje.Sintering is better than casting for more complex forms and usually smaller dimensions.
Manufacturing process The endless wire can be fixed onto a 5-axis head,which is used to erode highly complex forms.
Stroj za žično erozijo v proizvodnem postopku Neskončna žica se lahko pritrdi na glavo s 5 osmi,ki se uporablja za erodiranje zelo zapletenih oblik.Sintering is better than casting for more complex forms and usually smaller dimensions.
Tehnologija sintranja je primerna za izdelavo magnetov bolj kompleksnih oblik in manjših dimenzij.Therapeutic effect of the drug"Roaccutane» Guide indicates that the active ingredient isotretinoin,part of the means to facilitate the skin in complex forms of acne and anti-inflammatory effects.
Terapevtski učinek zdravila"Roaccutane» navodilih navaja, da izotretinoin aktivna sestavina,del sredstev za olajšanje kožo v kompleksnih oblik aken in protivnetnih učinkov.This is particularly important for complex forms or high-end products like tubes for pipelines.
To je še posebej pomembno pri izdelavi zapletenih oblik, kot so najkakovostnejše cevi za cevovode.Swimming can evencompletely cure scoliosis of the first degree, but in more complex forms it only contributes to treatment.
Plavanje lahko celopopolnoma pozdravi I stopnjo skolioze, vendar v bolj zapletenih oblikah le prispeva k zdravljenju.It is also worrying that this system gives rise to complex forms of fraud, such as carousel fraud, which we discussed recently within this very Parliament.
Prav tako je zaskrbljujoče, da ta sistem prispeva k širitvi zapletenih oblik goljufij, kot je davčni vrtiljak, o katerih smo pred kratkim razpravljali v Parlamentu.The loft successfully combines the simplest, at first glance, ideas and complex forms that help to properly organize an open space.
Podstrešje uspešno združuje najpreprostejše, na prvi pogled ideje in zapletene oblike, ki pomagajo pri pravilni organizaciji odprtega prostora.Employ a variety of new andadvanced building techniques to recreate the complex forms, angled walls and subtle detailing of the real thing!
Uporabi več novih in naprednih tehnik sestavljanja za poustvarjanje zapletenih oblik, vogalnih zidov in skrbno izdelanih podrobnosti!The symbol of Florence and by far its most visited tourist attraction,the duomo(cathedral) complex forms one of the world's most magnificent works of art.
Simbol Florence in daleč najbolj obiskana turistična atrakcija,duomo(katedralni) kompleks predstavlja eno izmed najlepših umetniških del na svetu.The forms that you design can range from simpleforms for collecting data from your immediate team to complex forms that are part of a much larger business process.
The forms that you design can range from simpleforms for collecting data from a small group to complex forms that are integral components of a much larger business process.
