How to recognize forms Note that Readiris is not designed to recognize complex forms.
Cómo reconocer formularios Recuerde que Readiris no está diseñado para reconocer formularios complejos.
Complex forms and unique geometries are part of their product showcase.
Las formas complejas y geometrías únicas forman parte de su escaparate de productos.
They do not understand wide environments and complex forms(cars, planes, TV, Smart Phones, computers).
No entienden los ambientes amplios y las formas complejas(carros, aviones, TV, Smart Phones, computadoras).
Complex forms were used mostly to calculate goods produced by workshops.
Las formas complejas se usaban sobre todo para contar bienes producidos por talleres.
Among the reasons for this situation is the fact that it tends to be concealed andtakes diverse and complex forms.
Contribuyen a esta situación su relativa invisibilidad,así como la diversidad y complejidad de sus formas.
Their methods include complex forms of irrigation, soil retention, intercropping, and more.
Sus métodos son complejas formas de riego, retención del suelo, cultivos asociados y mucho más.
The financial andeconomic crisis was caused by unsustainable lending and the creation of complex forms of debt by banks.
La crisis financiera yeconómica fue causada por préstamos insostenibles y la creación de complejas formas endeudamiento por parte de los bancos.
Specialized complex forms such as Proof-of-delivery(POD) or interactive troubleshooting guides.
Formularios complejos especializados como Prueba de entrega(POD) o guías interactivas de solución de problemas.
Unlike English, there are masculine and feminine words, andsome parts of the country still use complex forms such as those corresponding to"thy" and"thou" in English.
A diferencia de Inglés, hay palabras masculinas y femeninas, yalgunas partes del país todavía utilizan formas complejas, como las correspondientes a"tu" y"tú" en Inglés.
Complex forms of corruption such as trading in influence, laundering of proceeds;
Las formas complejas de corrupción, tales como el tráfico de influencias y el blanqueo del producto del delito.
Developing standards to collect statistical information on complex forms of crime and facilitating their analysis should include a combination of four strategies.
Para elaborar normas de reunión de información estadística sobre las formas complejas de delincuencia y facilitar su análisis deberán combinarse cuatro estrategias.
The complex forms a pleasant contrast between the white apse and the colorful stained glass and the paintings of the choir.
El conjunto forma una bella armonía de colores donde el blanco de la nave contrasta con el colorido de las pinturas y de los vitrales del coro.
Gehry, the jury emphasised that the American architect's buildings are characterised by virtuous interaction of complex forms and use of innovative materials.
Gehry, el jurado ha subrayado que los edificios proyectados por el arquitecto estadounidense se caracterizan por un juego virtuoso de formas complejas y por el empleo de materiales innovadores.
New constructs for building complex forms and interpreters with CompoundElement and RepeatingElement.
Nuevos constructos para la construcción de formas complejas e interpretadores con CompoundElement y RepeatingElement.
Especially once the initial emergency phase has passed, or where displacement has become protracted,the migration consequences of a crisis take a number of complex forms.
En especial, una vez que ha pasado la fase de emergencia inicial, o cuando el desplazamiento se ha prolongado,las consecuencias migratorias de una crisis adoptan formas complejas.
So maybe more complex forms of life are harder to evolve harder even than the origin of life itself.
La evolución es aún más difíicil para las formas complejas que el origen mismo de la vida.
A group to finalize a training package on the detection,investigation, prosecution and adjudication of complex forms of organized transnational crime;
Un grupo de expertos para terminar un paquete didáctico sobre la detección, la investigación, el enjuiciamiento yla emisión de fallos judiciales relacionados con formas complejas de delincuencia transnacional organizada;
The complex forms and geometry of the MOIRE Chair were only attainable through the use of advanced digital technology, including rapid prototyping.
Con ayuda de la tecnología"rapid prototyping", fue posible por primera vez, producir la forma compleja y la geometría de la silla MOIRÉ de una pieza por solamente un material único PP.
Huge stereolithographic machines made it possible to create complex forms of expanded polyurethane, which were then coated with fibreglass and epoxy resin.
Gracias a grandes maquinas estereolitograficas, ha sido posible crear formas complejas de poliuretano expandido, sometidas despues a un proceso de laminado a base de fibra de vidrio y de resina hepoxidica.
States should be encouraged to consider the use of modern techniques that have proved to be effective in investigating complex forms of crime such as corruption.
Debe estimularse a los Estados para que examinen la posibilidad de utilizar técnicas modernas que han demostrado su eficacia en la investigación de formas complejasde delito, como la corrupción.
It is for this reason a delight for the true expert that sees beyond the complex forms(however aesthetic they might be), the movements stylized by years of training, the customs….
Es, por ello, un deleite para el verdadero experto que ve más allá de las formas complejas(por muy estéticas que estas puedan ser), de los movimientos amanerados por años de entrenamiento, por la costumbre….
Members of such groups often experience complex forms of disadvantage which persist over generations and in which racial discrimination is mixed with other causes of social inequality.
Los miembros de estos grupos sufren con frecuencia complejas formas de desventajas que persisten de generación en generación, en que la discriminación racial se mezcla con otras causas de desigualdad social.
Expert group to finalize a training package on the detection, investigation,prosecution and adjudication of complex forms of organized transnational crime(1998) RB.
Grupo de expertos para terminar un paquete didáctico sobre la detección, la investigación, el enjuiciamiento yla decisión judicial relacionados con formas complejas de delincuencia transnacional organizada(1998) presupuesto ordinario.
These present a huge problem for the theory of evolution, which posits that complex forms of life can develop step by step from simpler forms, gradually adding functionality as they become more and more complicated.
Esto presenta un enorme problema a la teoría de la evolución puesto que plantea que las formas complejas de la vida pueden desarrollarse paso a paso partiendo de formas más simples, agregando gradualmente funcionalidad mientras alcanzan mayor complejidad.
Training manual for law enforcement and judicial personnel on the detection, investigation,prosecution and adjudication of complex forms of organized transnational crime(1998) XB.
Manual de capacitación para personal policial y judicial sobre la detección, la investigación, el enjuiciamiento yla decisión judicial relativos a formas complejas de delincuencia transnacional organizada(1998) recursos extrapresupuestarios.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文