What is the translation of " CONCLAVE " in Hebrew?

• הקונקלבה
• הקונקלווה
• הישיבה
• הכינוס
• האסיפה
• הקונקלובה
• מובלעת
• בחירה
• conclave
• ולואנה

Examples of using Conclave in English and their translations into Hebrew

I won the Conclave.
ניצחתי בבחירה.

The conclave has spoken.
המובלעת דיברה.

The Barcelona Conclave.
בברצלונה ולואנה.

The conclave is sacred.
האסיפה מקודשת להם.

Welcome to the conclave.
ברוכים הבאים לכינוס.

The Conclave will be in touch.
הישיבה תיהיה בקשר.

I am here for the conclave.
אני כאן בשביל הכינוס.

This conclave is over!
ההצגה העלובה הזאת הסתיימה!

What should I tell the Conclave?
מה אומר בישיבה הסגורה?

The Conclave must be starting.
בהתכנסות חייב להתחיל.

Maybe even edges to the Conclave.
אולי אפילו פיסות מידע על הקונקלובה.

Conclave is a rare occurence.
הקונקלובה היא אירוע נדיר.

I triumphed in the Conclave, and you are my subjects.
אני ניצחתי בבחירה, ואתם נתיני.

Conclave for the brightest and the best.
ישיבה סגורה עבור המבריקים את הטוב ביותר.

Heading into a conclave, it's a dicey proposition.
הוא נכנס אל תוך מובלעת, זוהי הצעה מטורללת.

Conclave, a battle to the death within the walls of Polis.
האסיפה…, קרב אל המוות בתחומה של פוליס.

She won't be back until the conclave after my death.
היא לא תחזור עד להכתרה שתהיה אחרי שאמות.

The conclave is over, Mr. Dulaque.
הכינוס הסתיים, מר Dulaque.

Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave.
הקרדינל ברגוליו נבחר לאפיפיור על ידי הקונקלווה.

Votes in conclave bought and sold.
הצבעות במועצת החשמנים נקנות ונמכרות.

Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave.
הקרדינל ברגוליו נבחר על ידי הקונקלווה לאפיפיור.

I found him in conclave with some of his kinsfolk.
מצאתי אותו מסוגר בהתייעצות עם אחדים משאריו.

This conclave of the Foundation Treaty members hereby commences.
מובלעת זו של חברי אמנת הקרן מתחילה בזאת.

Why aren't they having a conclave; why aren't they coming together?
מדוע אין להם מובלעת; למה הם לא באים ביחד?"?

They come by direct order of the Conclave, so discussion is pointless.
הם באים בהוראה מפורשת מהישיבה, אז אין טעם לדיון.

I triumphed in the Conclave, and you are my… Commander…?
אני ניצחתי בבחירה, ואתם… המפקדת… מי מעז להפריע בתפילותי?

Mr. Drake stealing the pearl, the conclave, trying to take the library.
מר דרייק גונב את הפנינה, הכינוס, מנסה לקחת את הספרייה.

It's the opinion of the Conclave that you take things even further.
דעת הישיבה היה שתקח את הדברים בצורה יותר קיצונית.

As long as the cardinals are in conclave, your securety concerns are at a minimum.
כל עוד הקרדינלים שרויים בביצוע הקונקלבה, סיכונם פחות.