What is the translation of " CONCLAVE " in Ukrainian?

• конклаві
• конклаву

Examples of using Conclave in English and their translations into Ukrainian

Mitral Conclave.
Мітральний конклав.

Conclave to start on 11 March.
Конклав розпочнеться 11 березня.

Cardinals to start conclave tuesday.
Кардинали розпочнуть конклав у вівторок.

In 1963, the Conclave lasted three days, from 19 to 21 June.
У 1963 році Конклав тривав 3 дні(19- 21 червня).

Benedict XVI will not participate in the conclave.
Бенедикт XVI у конклаві участі не братиме.

It was the last conclave to be held outside Rome.
Це був останній Конклав, проведений поза межами Риму.

O'Brien had been the only British Roman Catholic officiary with a vote in the conclave.
О'Браєн був єдиним з британських католиків, хто володів правом голосу на конклаві.

You know that the conclave duty to give Rome a bishop.
Ви знаєте, що обов'язком Конклаву є дати Римові єпископа.

You are one of the four leaders of Eastern Catholic Churches who will be taking part in the Conclave.
Ви- один з чотирьох глав католицьких Церков на Близькому Сході, які беруть участь у конклаві.

On the first day of the conclave, the cardinals vote only once.
У перший день засідання кардинали голосують один раз.

The conclave to elect a new pope begins on April 18.
Конклав, на якому буде обраний новий Папа, відкриється 18 квітня.

Pope Benedict XVI will not take part in the Conclave for the election of his successor.
Папа Бенедикт XVI не братиме участі в Конклаві для обрання свого наступника.

During the conclave in April 2005, Cardinal Bergoglio was mentioned among the papabile.
Під час конклаву в квітні 2005 року, кардинал Бергольо був згаданий серед Папабільних.

On March 31, 2007, Cardinal Somalo turned 80 years old and he lost his right to participate in the Conclave.
Березня 2007 кардиналу Сомало виповнилося 80 років і він втратив право брати участь у Конклаві.

You know that the conclave duty to give Rome a bishop.
Ви знаєте, що завданням конклаву було дати Риму нового єпископа.

He was part of the staff responsible for managing technological security during the 2005 and 2013 Conclave.
Був співвідповідальним за управління технологічною безпекою під час Конклавів 2005 та 2013 років.

The Conclave lasted four days, from 25 to 28 October and the 51 cardinals held 11 ballots.
Конклав тривав 4 дні(25- 28 жовтня), за які 51 кардинал провів 11 турів голосування.

He's also in charge of organizing the conclave where the College of Cardinals meet to elect the new pope.
Він також буде відповідальним за організацію конклаву, на якому кардинали зберуться для обрання нового Папи.

As a rule, the vicar of Christ on Earth is elected from the highest ecclesiastical members of the bishops' collegium(conclave).
Як правило, намісник Христа на Землі обирається з вищих духовних осіб, що входять до колегії єпископів(конклав).

Summer conclave held on the prospects of the ruling circles of colonial expansion in East Asia.
Влітку відбулася таємна нарада правлячих кіл щодо перспектив“колоніального розширення” у Східній Азії.

Instead, he was described as a highly influential insider, potentially playing the role of a“kingmaker” at the conclave.
Замість цього, він був описаний як високо впливове присвячене особа, потенційно граючи роль"сірого крдінала" на конклаві.

In 1922, during the Conclave that elected Pius XI, 53 cardinals held 7 ballots over five days, from 2 to 6 February.
У 1922 році під час Конклаву, на якому обрали Пія ХІ, 53 кардинали провели 7 турів голосування за 5 днів(2- 6 лютого).

In the coming days, Roman Catholic cardinals under the age of 80 will gather in the Sistine Chapel for a conclave.
У найближчих днях кардинали Католицької церкви, яким ще не виповнилось 80 років, зберуться у Сикстинській капелі(каплиці) на конклав.

In the Conclave of 1958 that elected Blessed John XXIII, cardinals from China, India, and Africa participated for the first time.
У Конклаві 1958 року, на якому обрали блаженного Івана ХХІІІ, вперше брали участь кардинали з Китаю, Індії та Африки.

Latham suggests that"the New Worlds editorial conclave was actively working within fandom to counteract the Old Guard assaults".
Лат говорить про те, що"нова редакція світів конклаву активно працює в фандом, щоб протистояти старій гвардії наїзди".

On Friday, Pope Francis will meet all the cardinals, including those aged over 80 who did not take part in the conclave.
У четвер Папа Римський проведе зустріч з усіма кардиналами, зокрема, і тими, хто старше 80 років і через це не брали участі в конклаві.

He was one of the cardinal electors in the 2005 papal conclave yet was not generally considered a strong candidate for the papacy himself;
Він був одним з кардиналів-вибірників на Папському конклаві 2005, але все ж взагалі не розглядався сильним кандидатом на папство безпосередньо;

Your Holiness, as leader of the Church in the Middle East, what would you say the region's Christians expect from the Conclave?
Vatican Insider: Ваше Блаженство, як Глава Церкви на Близькому Сході, ви можете розповісти про те, чого чекають християни цього регіону від конклаву?

These figures may vary depending on the date that the conclave opens: for example, Cardinal Walter Kasper will turn 80 on 5 March.
Ці цифри можуть змінитися залежно від дати проведення конклаву: наприклад, кардиналу Вальтеру Касперу 5 березня виповниться 80 років, і тоді він вже не зможе голосувати за нового папу.

In 2005, Cardinal Husar became the first Ukrainian Greek-Catholic ever to participate in a papal conclave convened to elect a new pope.
У 2005 році кардинал Гузар став першим українським греко-католиком, який взяв участь в папському конклаві, скликаному для обрання нового папи.