What is the translation of " CONCLAVE " in Slovak?

• konkláve
• konkláva
• conclave

Examples of using Conclave in English and their translations into Slovak

My first Conclave meant a lot to me.
Môj prvý gól pre mňa znamenal veľa.

Sometime during general conclave.
Niekedy sa to stane počas hlavnej konklávy.

Nothing regarding the Conclave can filter through to the outside.
Nič čo sa používa počas konkláve nemôže ísť von.

Remember that 115 cardinals will attend the conclave.
Predpokladá sa, že do konkláve vstúpia 115 kardináli.

He who enters the conclave as Pope, comes out as cardinal.”.
Kto do konkláve vošiel ako pápež, vychádza ako kardinál.

It is expected that 117 cardinals will enter the conclave.
Predpokladá sa, že do konkláve vstúpia 115 kardináli.

He who enters the conclave as pope leaves it as a cardinal.".
Kto do konkláve vošiel ako pápež, vychádza ako kardinál.

It is a made-up story: My film is about my Vatican, my conclave, my cardinals.”.
Môj film je mojim pohľadom na môj Vatikán, na moju konklávu, na mojich kardinálov….

After the death of a Pope, the conclave to elect his successor is held here.
Po smrti pápeža sa konkláve konečne podarí zvoliť jeho nástupcu.

(3) No conclave of academics is complete without a good moan about the job market.
(3) Žiadna konkláva akademikov nie je kompletná bez nariekania na trhu práce.

He participated in the March 2013 conclave that elected Pope Francis.
Zúčastnil sa na konkláve v marci 2013, ktoré zvolilo pápeža Františka.

At the 2005 conclave, he was seen as a contender for the papacy.
Pri konkláve v roku 2005 bol považovaný za jedného z možných nástupcov zosnulého pápeža.

In 2013 Cardinal Wuerl participated in the conclave that elected Pope Francis.
V roku 2013 sa kardinál Levada zúčastnil na konkláve, ktoré zvolilo pápeža Františka.

Participated in the conclave of April 18 to 19, 2005, which elected Pope Benedict XVI.
Zúčastnil sa konkláve 18.- 19. apríla 2005, pri ktorom bol zvolený pápež Benedikt XVI.

In 1623, eight cardinals died of malaria during a summer conclave in Rome that lasted 19 days.
V roku 1623 zomrelo osem kardinálov na maláriu počas konkláve, ktoré v Ríme uprostred leta trvalo 19 dní.

How could a conclave of clerics infallibly decide that certain books"belonged" in the Bible while others did not?
Ako môže nejaká konkláva klerikov neomylne rozhodnúť že niektoré knihy“patria” do biblie zatiaľ čo iné“nepatria”?

The College of Cardinals has set the conclave start date for Monday, April 18.
Konkláve sa na základe dohody kardinálov začne v pondelok 18. apríla.

But afterwards free was I of their presence, free to enter their conclave at will.
Ale potom oslobodený som bol od ich prítomnosti, mohol som sa slobodne zúčastniť ich tajnej schôdzky podľa vlastnej vôle.

He participated in the conclave of March 2013 which elected Pope Francis.
Zúčastnil sa na konkláve v marci 2013, ktoré zvolilo pápeža Františka.

To what end was the National Security Agency monitoring the conclave that elected Pope Francis?
Za akým účelom strážila a kontrolovala americká National Security Agency konklávu, kde bol zvolený pápež František?

If, however, the choice is out of the Conclave, must be observed the rules contained in thatrituum sacrorum Conclavis Ordo.
Ak sa zvolený nachádza mimo Vatikánu, musia sa dodržať smernice obsiahnuté v uvádzanom Ordo rituum conclavis.

What other covert operations were carried out by US government operatives concerning the resignation of Pope Benedict or the conclave that elected Pope Francis?
Aké iné skryté operácie podnikla vláda USA v súvislosti s odstúpením pápeža Benedikta a s konkláve, ktoré zvolilo Františka?

Fourteen days later, he entered the Conclave with a photo of the Face of God, as he told me.
O 14 dní vstúpil potom do konkláve s fotografiou Svätej tváre, ako mi povedal.

Story Mode- The fully animated story mode focuses on the events following Ramlethal Valentine's declaration of war on the world and the battle against the Conclave.
Plne animovaný príbeh je zameraný na udalosti, ktoré nasledovali po Ramlethal Valentinovej deklarácii vojny na planétu a súboje proti Conclave.

The old adage should be remembered, however,“He who enters the conclave a pope will come out as a cardinal.”.
Potvrdilo sa však známe príslovie-„Ten kto vstupuje na konkláve ako pápež, odchádza ako kardinál“.

Although the conclave may elect any male Catholic as pope, since 1389 only cardinals have been elected.
Pápežom môže byť zvolený ktorýkoľvek pokrstený katolícky muž, ale od roku 1389 účastníci konkláve zvolili vždy kardinála spomedzi seba.

A: No, Benedict XVI will not take part in the Conclave to elect his successor and he will not be part of the College of Cardinals.
Nie, Benedikt XVI. sa nezúčastní na konkláve, ktoré bude voliť jeho nástupcu a nebude členom kardinálskeho kolégia.

The Invisible College was a conclave of scientists, philosophers and other progressive thinkers which, in later times and under Stuart patronage, became the Royal Society.
Neviditeľná kolégia bola konkláva vedcov, filozofov a iných progresívnych mysliteľov, ktorá sa neskôr, poď patronátom Stuartovcov, stala Kráľovskou spoločnosťou.

If a cardinal elector is forced to leave the conclave because of illness, the others are to proceed to the election without asking for his vote;
Ak však niektorý kardinál oprávnený voliť musí opustiť Vatikán kvôli náhlemu ochoreniu, môže sa vo voľbe pokračovať aj bez jeho hlasu;