What is the translation of " CONTINUED TO STUDY " in Hebrew?

• המשיך ללמוד
• המשיכה ללמוד
• המשיכו ללמוד
• המשיכו לחקור

Examples of using Continued to study in English and their translations into Hebrew

Sonja continued to study.
סוניה המשיכה ללמוד.

They married about nine years ago, while Miriam continued to study Judaism.
הם התחתנו לפני כתשע שנים, בזמן שמרים המשיכה ללמוד יהדות.

She continued to study and tithe.
היא המשיכה ללמוד ונטבלה.

In his free time, he continued to study music.
בשנות נעוריו המשיך ללמוד מוזיקה.

Continued to study Europe.
אנחנו לא מפסיקים ללמוד מאירופה.

During these years he continued to study music.
בשנות נעוריו המשיך ללמוד מוזיקה.

His than continued to study with them for three more years.
קרן המשיך ללמוד עמו עוד כ-3 שנים.

He studied law in Padua but continued to study music as well.
הוא למד משפטים בפדובה אך המשיך את לימודי המוזיקה.

He continued to study and write until his death in 1966.
למרות זאת הוא המשיך ללמד ולכתוב עד יום מותו ב-2003.

This led to an enormous drop in the numbers of students who continued to study.
זה הוביל לירידה עצומה במספרם של סטודנטים שהמשיכו ללמוד.

I would have continued to study, even though I felt that I did not understand anything.
הייתי ממשיך ללמוד, אף כי הרגשתי שאינני מבין דבר.

Galileo returned to Florence for the summer vacations and there continued to study mathematics.
גלילאו חזר פירנצה עבור הקיץ vacations ושם המשיך ללמוד מתמטיקה.

I would have continued to study, even though I felt that I did not understand anything.
מצדי הייתי ממשיך ללמוד, למרות שהרגשתי שאינני מבין דבר.

Tip: If you think you have never overcome the foreign language, but continued to study it- you're on the right track.
טיפ: אם אתה חושב שאתה אף פעם לא התגברת על השפה הזרה, אך המשיך ללמוד את זה- אתה בדרך הנכונה.

Some continued to study the Fa just to show they were still diligent.
היו כאלה שהמשיכו ללמוד את הפא רק כדי להראות שהם עדיין מתקדמים במרץ.

They later moved to Paris, where she continued to study piano and contemplated a concert career.
מאוחר יותר הם עברו לפריז, שם היא המשיכה ללמוד פסנתר ושקלה לפתוח בקריירה של הופעות בקונצרטים כפסנתרנית.

Darwin continued to study evolution and produced another book entitled, The Descent of Man which was published in 1871.
דרווין המשיך ללמוד את האבולוציה והוציא עוד ספר שכותרתו" The Descent of Man" שפורסם בשנת 1871.

According to the Being Jewish website,‘After Moses passed away the Children of Israel continued to study Torah.
באתר האינטרנט"להיות יהודי"(באנגלית) כתוב כך:"לאחר מות משה בני ישראל המשיכו ללמוד את התורה.

Leaving school he continued to study in his free time whilst undertaking a series of jobs.
בעוזבו את בית הספר הוא המשיך ללמוד בזמנו הפנוי בעודו מבצע סדרה של עבודות.

In early 1974, I went to Kopan Monastery in Nepal and continued to study there, and was ordained as a nun in May 1974.
בשנת 1974 היא הגיעה למנזר קופאן שבנפאל על מנת להמשיך בלימוד ובמאי 1974 הוסמכה כנזירה.

As researchers continued to study CB1, they learned that it was one of the most abundant G-protein coupled receptors in the brain.
כשהחוקרים המשיכו לחקור את CB1 הם למדו שזהו אחד הקולטנים המצומדים לחלבוני-G הנפוצים ביותר במוח.

After graduating from Da Vinci High School in Bisceglie, he continued to study at the University of Agriculture in Bari the features of biocompatibility and combinatorics of products.
לאחר שסיים את לימודיו בתיכון דה וינצ'י בביסצ'לי, הוא המשיך ללמוד באוניברסיטת החקלאות בבארי את התכונות של ביו-תאימות וקומבינטוריקה של מוצרים.

She continued to study music and perform, her first piano ballad was written at the age of 13, and her first performance at the nightclub of New York was at the age of 14.
היא המשיכה ללמוד מוסיקה וביצוע, כתיבת בלדת הפסנתר הראשונה שלה הייתה בגיל 13, והיא הופיעה לראשונה במועדון לילה בניו יורק בגיל 14.

But several biologists in Genoa, fascinated by Sommer's finding, continued to study the species, and in 1996 they published a paper called"Reversing the Life Cycle".
אולם כמה ביולוגים בג'נובה, שהתגלית של זומר עוררה את סקרנותם, המשיכו את חקר המין, וב- 96' פירסמו מאמר שנקרא“להשיב לאחור את מחזור החיים”.

He continued to study through the 1910s, before writing the ballet Le dit des jeux du monde in 1918, generally considered to be his first characteristic work.
הוא המשיך ללמוד בעשור השני של המאה ה-20 לפני שחיבר את הבלט Le dit des jeux du monde בשנת 1918, שנחשב בדרך כלל ליצירתו האופיינית הראשונה.

Following his priestly ordination, starting in 1992, he continued to study at the School of Canon Law at the Pontifical Athenaeum Antonianum, receiving his Bachelor's in 1994 and his doctorate in 1996.
לאחר ההסמכה לכהונה, החל מ-1992 הוא המשיך ללמוד בבית הספר לחוק הקנוני במוסד האפיפיורי אנטוניאנום, וקיבל תואר ראשון בשנת 1994 ואת הדוקטורט שלו ב-1996.

However, the student continued to study in Oxford for several weeks after his conviction and did not inform his college or the University.
עם זאת, התלמיד המשיך ללמוד באוקספורד, מספר שבועות לאחר הרשעתו, לא הודיע המכללה או האוניברסיטה שלהם.

However, the student continued to study in Oxford for several weeks after his conviction and did not inform his college or the University.
עם זאת, התלמיד המשיך למד באוקספורד, במהלך מספר שבועות לאחר שלהם מגנה ודיווח לא שלהם המכללה או האוניברסיטה.

I tried not to flinch as he continued to study my face, only relaxing once he would slid his hands in his pockets and started across the lawn, Roscoe tagging along at his heels.
השתדלתי לא למצמץ כשהוא המשיך לבחון את פני, ונרגעתי רק כשהוא הכניס את כפות ידיו לכיסים והתחיל לחצות את הדשא בחזרה הביתה, כשרוסקו משתרך אחריו.