What is the translation of " CONTRACTURE " in Hebrew?

• חוזי
• התכווצות

Examples of using Contracture in English and their translations into Hebrew

Any scar tissue or contractures?
יש רקמת צלקת, או עיוותים?

Mild-- contracture of 2 or 3 fingers only, with no or limited loss of feeling.
קלה- התכווצות של 2 או 3 אצבעות בלבד, ללא אובדן מוגבל או תחושה.

The patient may need the contracture to be released.
המטופל עשוי להזדקק לניקוי השכיח של השחרור.

Outcome is usually good for people with mild contracture.
התוצאה היא בדרך כלל טוב עבור אנשים עם חוזק קל.

It is used for mild cases of contracture, when the tissue is not so thick.
הוא משמש במקרים מתונים של החוזה, כאשר הרקמה היא לא כל כך עבה.

Mold could be responsible for ergot poisoning, which would explain the contractures.
עובש יכול להיות אחראי להרעלת שיפונית, שיכול להסביר את ההתכווצויות.

For moderate contracture, surgery is done to repair the muscles, tendons, and nerves.
עבור חוזי מתון, ניתוח נעשה כדי לתקן את השרירים, גידים, ועצבים.

I know it seems excessive, but thallium poisoning can cause muscle contractures.
אני יודע שזה נראה מוגזם, אבל הרעלת תליום יכולה לגרום להתכווצויות שרירים.

It is better to prevent contractures stretching and treating sprains and tears effectively.
עדיף למנוע contractures מתיחה וטיפול בנקעים וקרעים בצורה יעילה.

The osteopath will seek primarily to correct the imbalances that cause contracture and stain to overcome these causes.
האוסטאופת תבקש בעיקר כדי לתקן את חוסר האיזון שגורם להתכווצות ואת הכתם כדי להתגבר על גורמים אלה.

Mild- flexion contracture of two or three fingers only with no or limited loss of sensation.
קלה- התכווצות של 2 או 3 אצבעות בלבד, ללא אובדן מוגבל או תחושה.

IMS is very effective for releasing shortened muscles under contracture, thereby causing mechanical pain from muscle pull.
IMS היא יעילה מאוד לשחרור שרירים מקוצרים תחת התכווצות, ובכך גרימת כאב מכאני מ- Pull שריר.

For mild contracture, muscle stretching exercises and splinting the affected fingers may be done.
עבור התכווצות קלה, תרגילי מתיחה שרירים ו splinting את האצבעות מושפע יכול להיעשות.

However, there are a number of treatments against contractures whose effectiveness varies from one patient to another.
עם זאת, ישנן מספר הטיפולים שיעילותם כנגד contractures משתנה ממטופל אחד למשנו.

Contracture is a risk in children who have problems stretching their muscles because of muscle stiffness.
קיימת סכנה של כוויצה אצל ילדים שיש להם בעיה למתוח את שריריהם כתוצאה מקשיון שרירים.

People with moderate or severe contracture who need major surgery may not regain full function.
אנשים עם חוזי מתון או חמור הזקוקים לניתוח גדול עשויים שלא להשיב לתפקוד מלא.

Contractures- Torticollis- Lumbago- Sciatica- Cruralgia- Cervico-brachial neuralgia- Slamming- Tearing- Cramps- Contusion- Elongation- Aches- Syndrome of the loges….
כוויצה- עווית הצוואר- מַתֶּנֶת- סְכִיאָטִיקָה- כאבי ירכיים- כאבי צוואר וזרוע- פגיעות- קריעות- התכווצויות- חבלות- התארכויות- כאבים- תסמונת המדור.

Severe curvature of the Spine and hip flexor contracture within a short period of time, the consequences of institutionalisation.
חמור עקמומיות של עמוד השדרה, והוא כופף היפ הקופסית בתוך תקופה קצרה של זמן, את התוצאות של מיסוד.

Capsule contracture- this is when the scar around the implant becomes thick and contracts so that the breast shape distorts and can be painful to touch, therefore it is best to reinsert a new implant.
הקפסולה חוזה- זה כאשר הצלקת סביב השתל הופך עבה חוזים כך צורת השד מעוותת והוא יכול להיות כואב לגעת, ולכן עדיף להחזיר את השתל החדש.

Safety in the use of Botox has not been studied for the treatment or prevention of contractures in individuals with DMD and is not recommended.
לא נחקרה הבטיחות של בוטוקס לטיפול או למניעה של נוקשות מפרקית אצל חולי דושן והוא אינו מומלץ.

Frequently, the contractures are accompanied by muscle weakness, which further limits movement.
לעתים קרובות הגבלת התנועה מלווה בחולשה של השריר, אשר מגבילה את התנועה עוד יותר.

Injuries of certain origin, such as burns- that bring to a larger area of skin lost- are most probable to form the contractures type of scar, when skin's edges are pulled together in the process of contraction.
פציעות ממוצא מסוים, כגון כוויות- על שטח גדול יותר של העור איבד- הן סבירות ביותר ליצירת סוג contractures צלקת, כאשר הקצוות של העור נמשכים יחד בתהליך התכווצות.

Muscle contracture occurs when the muscle contracts incorrectly and does not return to its normal state of relaxation.
מחלת שריר מתרחשת כאשר השריר חוזים באופן שגוי ואינו חוזר למצב הרגיעה הרגיל שלו.

A mirror shot of recent years that have allowed him to cross what I have told him and he could see for himself, contractures of the jaw to the lower back through the diaphragm and the twelfth rib, but the psoas that caused the pain so strong by which it all began.
מראה נורה בשנים האחרונות, שאפשר לו לעבור את מה שאני אומר לו והוא יכול לראות בעצמו, contractures של הלסת לגב התחתון דרך הסרעפת ו צלע י"ב, אבל psoas שגרם לכאב כה חזק, שבו הכול התחיל.

For severe contracture, surgery is done to remove muscles, tendons, or nerves that are thickened, scarred, or dead.
עבור חוזים חמורים, הניתוח נעשה כדי להסיר שרירים, גידים, או עצבים כי הם מעובים, מצולקים, או מתים.

Surgical treatment for thermal and chemical burns, skin transplants, contracture removal, scar enhancement, replacement of scar tissue with healthy tissue, skin and scar rehabilitation using the innovative Recell technology.
טיפול ניתוחי בכוויות תרמיות וכוויות כימיות, השתלת עור, שחרור קונטרקטורות, שיפור צלקות, החלפת רקמת צלקת ברקמת עור בריאה, שיקום עור וצלקות בטכנולוגיה החדישה Recell.

Contractures can occur in various parts of the body, such as the neck, neck or thigh for example, and can occur after a very hard workout, a bad night's sleep, or an excess of tension in the body caused by excessive stress and worry.
חוזים יכולים להתרחש בחלקים שונים של הגוף, כגון הצוואר, הצוואר או הירך למשל, והוא יכול להתרחש לאחר אימון קשה מאוד, לילה של שינה רע, או עודף של מתח בגוף שנגרם על ידי מתח מוגזם ודאגה.

Muscle contracture treatment can be done at home with a hot water bath, stretching exercises and a massage done with heated oils.
טיפול שריר החוזה ניתן לעשות בבית עם אמבט מים חמים, תרגילי מתיחה ועיסוי נעשה עם שמנים מחוממים.