What is the translation of " CONTROL ACT " in Hebrew?

• control act
• חוק הפיקוח
• שליטה מעשה
• חוק בקרת
• חוק שליטה

Examples of using Control act in English and their translations into Hebrew

Animal Disease Control Act.
חוק לבקרת מחלות בעלי חיים.

The 2011 Budget Control Act(BCA), also known as the sequester, was one of the latter.
חוק בקרת התקציב של 2011(BCA), הידוע גם כסקווסטר, שייך לקבוצה השנייה.

Unfortunately, the law before us today, The Elliot Gun Control Act.
למרבה הצער,החוק לפנינו היום, אליוט אקדח Control Act.

McCain voted for the Budget Control Act of 2011 that resolved the United States debt ceiling crisis in August 2011.
מקיין הצביע בעד חוק הפיקוח על התקציב לשנת 2011, אשר פתר את משבר תקרת החוב של ארצות הברית באוגוסט 2011.

The original legislation for this came under the 1990 Anabolic Steroid Control Act.
החקיקה המקורי על זה באה תחת 1990 סטרואידים אנבוליים מעשה שליטה.

Congress passes Comprehensive Crime Control Act giving USSS jurisdiction over credit card fraud and computer fraud.
ב-1984 הקונגרס העביר את Comprehensive Crime Control Act וייפה את כוחו של US Secret Service לאכוף את חוק הונאת כרטיסי אשראי ומחשבים.

The resulting contention was resolved on 2 August 2011 by the Budget Control Act of 2011.
טענה זו נפתרה ב 2 אוגוסט 2011 על ידי חוק הפיקוח על התקציב של 2011.

The Tobacco Control Act of 2009 sets Feb. 15, 2007, as the latest date by which all tobacco products would have to have to be grandfathered in.
חוק הפיקוח על הטבק משנת 2009 קובע כי ה-15 בפברואר 2007 הוא המועד המאוחר ביותר להחלת החוק על כל מוצר הטבק.

So Congress disregarded their experts and in 1990 they passed the Anabolic Steroid Control Act, turning non-medical users into federal drug criminals.
הקונגרס התעלם מהמומחים וחוקק ב-1990 את חוק בקרת הסטרואידים האנאבולים והפך משתמשים לא רפואיים לעברייני סמים.

An‘ordinary' statute(the Aliens Control Act 96 of 1991) imposed restrictions on the entry into South Africa of a foreign spouse of a South African citizen.
חוק"רגיל"(ה-Aliens Control Act 96 of 1991) הטיל מגבלות על כניסה לדרום אפריקה על בן זוג זר של אזרח דרום אפריקאי.

Testosterone and other anabolic steroids were designated a"controlled substance" by the United States Congress in 1990, with the Anabolic Steroid Control Act.
טסטוסטרון ו סטרואידים אנבוליים אחרים הוכרזו"חומר מבוקרת" על ידי הקונגרס של ארצות הברית בשנת 1990, עם מעשה הבקרה של סטרואידים אנבוליים.

Congress raised the debt limit with the Budget Control Act of 2011, which added to the fiscal cliff when the new ceiling was reached on December 31, 2012.
הקונגרס העלה את גבול החוב עם חוק הפיקוח על התקציב של 2011, אשר הוסיף לצוק הכספים כאשר התקרה החדשה הושגה ב-31 בדצמבר 2012.

The FDA's authority to regulate tobacco products, gained on June 22, 2009 when President Obama signed the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act(FSPTCA) into law.
הסמכות השיפוטית של ה-FDA בנושא של סיגריות מנטול, החלה לפני עשור, ביוני 2009, כאשר הנשיא ברק אובמה חתם על החוק הידוע כ-Family Smoking Prevention& Tobacco Control Act.

In 1990 the U.S. Congress passed the Steroid Control Act effectively placing anabolic steroids on the controlled substances list.
ב 1990, הקונגרס העביר חוק שליטה סטרואידים אנבוליים, באופן רשמי הוספת סטרואידים אנבוליים אנדרוגנים לרשימת החומרים בפיקוח השלישי בלוח הזמנים.

The FDA's jurisdiction over menthol-flavored cigarettes dates back to June 2009, when President Barack Obama signed into law the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act.
הסמכות השיפוטית של ה-FDA בנושא של סיגריות מנטול, החלה לפני עשור, ביוני 2009, כאשר הנשיא ברק אובמה חתם על החוק הידוע כ-Family Smoking Prevention& Tobacco Control Act.

Congress raised the debt limit with the Budget Control Act of 2011, which led to the fiscal cliff and set a new debt ceiling that was reached on December 31, 2012.
הקונגרס העלה את גבול החוב עם חוק הפיקוח על התקציב של 2011, אשר הוסיף לצוק הכספים כאשר התקרה החדשה הושגה ב-31 בדצמבר 2012.

REACH applies to all chemicals imported or produced in the EU, in contrast to the U.S. Toxic Substances Control Act, which only applies to chemicals newly coming into use.
REACH חלה על כל הכימיקלים המיובאים או מיוצרים באיחוד האירופי, בניגוד לחוק הבקרה על חומרים הרעילים שקיים בארצות הברית שחל רק על כימיקלים חדשים שבאו לארצות הברית.

The Anabolic Steroids Control Act of 1990, an amendment to the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, changed the legal status of testosterone in the United States.
סטרואידים אנבוליים שליטה מעשה 1990, תיקון מזון הפדרלי, סמים, ולפעול קוסמטיים, שיניתי את המעמד החוקי של טסטוסטרון בארצות הברית.

The use of these were brought to light when a professional baseball player named Mark Mcgwire was found to use them, leading to the Steroid Control Act of 2004 which encompassed the use of prohormones as well.
השימוש אלה הובאו להדליק כאשר שחקן בייסבול מקצועי בשם ומפוצץ נמצאה להשתמש בהם, המוביל סטרואידים שליטה מעשה 2004 אשר הקיף את השימוש prohormones כמו גם.

In 1984 the US Congress passed the Comprehensive Crime Control Act, which extended the Secret Service's jurisdiction over credit card fraud and computer fraud.
ב-1984 הקונגרס העביר את Comprehensive Crime Control Act וייפה את כוחו של US Secret Service לאכוף את חוק הונאת כרטיסי אשראי ומחשבים.

On February 4, 1987, the Brady Act was introduced in the U.S. Congress for the first time. Sarah Brady and HCI made the passage of the Brady bill, as it was commonly called, their top legislative priority.[10] In a March 1991 editorial, President Reagan opined that the Brady Act would provide a crucial"enforcement mechanism" to end the"honor system" of the 1968 Gun Control Act and"can't help but stop thousands of illegal handgun purchases.
היסטוריית חקיקה ב-4 בפברואר 1987 הוצג חוק בריידי לראשונה לקונגרס האמריקאי. שרה בריידי ו- HCI העמידו את הצעת החוק של בריידי, כפי שנהוג לכנותה, בראש סדר העדיפויות שלהם.[1] במאמר מערכת של מרץ 1991, הנשיא רייגן סבר כי חוק בריידי יספק"מנגנון אכיפה" מכריע לסיום"מערכת הכבוד" של חוק בקרת הנשק מ-1968 ו"לא יכול שלא לעצור אלפי רכישות אקדח בלתי חוקיות".

Anabolic steroids are basically defined in the 1990 Anabolic Steroid Control Act as a hormonal substance or drug linked to testosterone that helps the muscles grow.
סטרואידים אנבוליים מוגדרים בעיקרון ב 1990 סטרואידים אנבוליים מעשה שליטה חומר הורמונלי או סמים קשורה טסטוסטרון המסייעת השרירים גדלים.

The Arms Export Control Act stipulates that no credits, guarantees, sales, or deliveries of weapons are to be extended to a foreign country if it is“in substantial violation of the narrowly limited uses of weapons.”[9].
החוק לבקרת יצוא הנשק בארה”ב קובע כי אין לספק אשראי, ערבויות, מכירות, או מסירת נשק למדינה זרה אם היא מבצעת“הפרה מהותית של שימושי הנשק על פי הגדרתם הצרה.”[14].

Com products are intended solely for research purposes, they may not be on the Toxic Substances Control Act(TSCA) inventory listing, unless the products are listed for other purposes on our website.
Com נועדו אך ורק למטרות מחקר, יכולים להיות שהם לא על החומרים הרעילים Control Act(TSCA) רישום מלאי, אלא אם כן את המוצרים מופיעים למטרות אחרות באתר האינטרנט שלנו.

A provision to the Toxic Substances Control Act- which would reduce the use of animals in laboratory experiments to test the safety of chemical-laden products- has been passed by the House of Representatives and is up for review by President Obama.
עדכון לחוק בקרת חומרים רעילים, שיפחית את השימוש בבעלי חיים בניסויי מעבדה על רעילות מוצרים, עבר בבית הנבחרים ונבדק על ידי הנשיא אובמה.

The commission recommended that the act should be repealed and replaced by a Witchcraft Control Act which would definitely criminalise the actual practise of witchcraft, unlike the current act which focuses on accusations and pretended witchcraft.
הוועדה המליצה שיש לבטל את החוק ולהחליפו בחוק בקרת כישוף, אשר בהחלט יפליל את הנוהג בפועל של כישוף, בניגוד לפעולה הנוכחית המתמקדת בהאשמות כישוף.

In 1990, Congress passed the Anabolic Steroid Control Act, officially adding anabolic androgenic steroids to the list of Schedule III controlled substances.
ב 1990, הקונגרס העביר חוק שליטה סטרואידים אנבוליים, באופן רשמי הוספת סטרואידים אנבוליים אנדרוגנים לרשימת החומרים בפיקוח השלישי בלוח הזמנים.

A year later, the question arose in South Africa whether a provision in the statute(the same Aliens Control Act), which provided that foreigners who want a work permit must submit their application while they are still outside South Africa, and which restricted the areas of professions for which a work permit may be requested, was constitutional.
שנה לאחר מכן התעוררה בדרום אפריקה השאלה אם הוראה בחוק(אותו ה-Aliens Control Act) הקובעת כי זרים המבקשים אשרת עבודה חייבים להגיש את בקשתם בעודם מחוץ לדרום אפריקה, והמגבילה את תחומי המקצוע לגביהם ניתן לבקש אשרת עבודה היא חוקתית.

User agrees to abide by these laws and their regulations- including but not limited to the Export Administration Act and the Arms Export Control Act and not to transfer, by electronic transmission or otherwise, any Content derived from this IAS site to either a foreign national or a foreign destination in violation of such laws.
המשתמש מסכים לציית לחוקים האלה ולתקנות החלות- לרבות אך לא רק ל-Export Administration Act ו-Export Control Act ולא לשדר, באמצעים אלקטרוניים או בדרך אחרת, שום תוכנן שמגיע מהאתר הזה של ה-IAS לארץ או ליעד זרים, שהשידור אליהם מהווה הפרה של חוקים כאלה.