Examples of using Control act in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stimulants Control Act.
Pesticide Control Act, 1996, Part V Inter-agency review for licences.
Закон о контроле за пестицидами, 1996 год, часть V.Amendments to Immigration Control Act.
Pesticide Control Act, 1996, Part V.
Закон о контроле за пестицидами, 1996 год, часть V.Sensitive Materials Control Act.
Закон о контроле за<< чувствительными>> товарами.
People also translate
Pesticide Control Act, 1996: Parts I-IV.
Закон о контроле за пестицидами, 1996 год: части I- IV.Case 218298, Villa Baviera, Weapons Control Act.
Дело№ 2182- 98," Вилья Бавьера", Закон о контроле за оружием.The Exchange Control Act Cap 76;
Freezing of Funds-- Austrian Exchange Control Act.
Замораживание активов-- австрийский Закон о контроле над валютными операциями.The Munitions of War Control Act B.E. 2530 1987.
Закон о контроле над военным снаряжением B. E. 2530 1987.The action for prevention of recommitment under Organization Control Act.
Sensitive Materials Control Act, arts. 3 and 4.
Закон о контроле за<< чувствительными>> товарами, статьи 3 и 4.The Refugee Control Act was currently being reviewed with a view to its improvement.
В настоящее время ведется пересмотр закона о контроле над беженцами с целью его совершенствования.IRCA: Immigrant Reform and Control Act of 1986.
Firearms Control Act, 2000 Act No. 60 of 2000.
Закон о контроле за стрелковым оружием 2000 года Закон№ 60 2000 года.Economic and Organized Crimes Control Act of 1984.
Pesticide Control Act, 1996: Part V-- offences and penalties.
Закон о контроле за пестицидами, 1996 год: часть V-- правонарушения и меры наказания.Other outstanding documents are the National Defence Strategy and the Firearms Control Act.
Другими насущными документами являются стратегия национальной обороны и Закон о контроле над огнестрельным оружием.In the Exchange Control Act"gold" means gold coins or gold bullion.
В Законе о контроле за обменом валюты под<< золотом>> понимаются золотые монеты или слитки.Prescription to the professional participant board regarding the removal of the breaches reflected in the control act.
Предписание профессиональному участнику об устранен нарушений, отраженных в акте проверки.National Small Arms Control Act and National Commission on Small Arms.
Национальный акт по контролю над стрелковым оружием и Национальная комиссия Similar provisions for product-specific information have been included in the Product Control Act.
Аналогичные положения относительно информации, касающейся продуктов, включены в Закон о контроле за продуктами.To solve these problems, the Marriage Brokerage Control Act was legislated December 14, 2007.
В целях решения этих проблем 14 декабря 2007 года был принят Закон о контроле за услугами брачного посредничества.The Price Control Act(Cap 142) enforced on 13 March 1974 was last amended on 26 December 2012.
Закон о контроле за ценами( глава 142), вступивший в силу 13 марта 1974 года, был в последний раз изменен 26 декабря 2012 года.See section on article 2 in the mainbody of the report, paragraph 12: Marriage Brokerage Control Act.
См. пункт 12 раздела, посвященного статье 2,в основном тексте доклада: Закон о контроле за услугами брачных посредников.The Building Control Act provides for enhanced accessibility to public infrastructure by disabled persons;
Закон о контроле за строительством предусматривает расширение доступа к общественной инфраструктуре для лиц с ограниченными возможностями;The Government of Liberia must expedite amendments to the Firearms Control Act, and resubmit it to the legislature.
Правительству Либерии следует ускорить внесение изменений в акт о контроле над стрелковым оружием и повторно представить его на рассмотрение законодательного органа.Immigration Control Act(Act No. 4522 of 8 December 1992) as amended through Act No. 7034 of 31 December 2003.
Закон о контроле над иммиграцией( Закон№ 4522 от 8 декабря 1992 года) с изменениями, внесенными Законом№ 7034 от 31 декабря 2003 года.Prescription to the professional participant board regarding the removal of the breaches reflected in the control act, with the sequential information of the NCFM regarding the implemented measures.
Предписание руководству профессионального участни устранения нарушений отраженных в акте проверки, последующим информированием НКФР.The National Small Arms Control Act would then be submitted to the Legislature by the beginning of February 2012 for approval.
После этого Национальный акт о контроле над стрелковым оружием будет передан в законодательный орган страны к началу февраля 2012 года для утверждения.
