What is the translation of " CONTROL THE " in Hebrew?

• לשלוט
• ששולט

Examples of using Control the in English and their translations into Hebrew

Control the past.
שלוט בעבר.

She can control the dead.
היא יכולה לשלוט במתים.

Control the future.
ותשלוט בעתיד.

She could control the dead.
היא יכלה לשלוט במתים.

Control the past and you control the future.
תשלטי בעבר ותשלטי בעתיד.

You can't control the future.
את לא יכולה לשלוט בעתיד.

I control the most revered army in all this land.
אני שולט בצבא הכי ידוע לשמצה בכל הארץ.

What, so now I control the weather?
מה, אז עכשיו אני שולט במזג-האוויר?

ISIL control the north, roads, checkpoints, train stations.
ISIL לשלוט בצפון, כבישים, מחסומים, תחנות רכבת.

Nikita, we can't control the future.
ניקיטה, אנחנו לא יכולים לשלוט על העתיד.

We control the narrative.
אנחנו שולטים על הנרטיב.

No, you can't let Sam control the meet.
לא, אתה לא יכול לתת לסאם לשלוט בפגישה.

You control the whole wide world!
אתם מחזיקים את העולם כולו! !

Yeah. Look, we can't control the future, right?
כן, תראו, אנחנו לא יכולים לשלוט בעתיד, נכון?

You can control the individual, technology or develop the city.
אתה יכול לשלוט על האדם, טכנולוגיה או לפתח את העיר.

Because whoever controls information will control the future.
כי מי שמשולט מידע יהיה לשלוט בעתיד.

We can control the weather?!
אנחנו יכולים לשלוט במזג האוויר!

I can charm one reporter, i can't control the entire fourth estate.
אני יכול להקסים כתבת אחת, אני לא יכול לשלוט בכל התקשורת.

Control the everything that happens with your criminal business, such as theft, robbery and gang clashes.
שליטה על כל מה שקורה עם העסק הפלילי שלך, כגון גניבה, עימות שוד כנופיה.

At both ideological extremes, the falsehood resonates that Jews control the financial and political strings of the world.
בשני הקצוות האידיאולוגיים מופצים מסרים מזויפים על שליטת היהודים בכלכלה ובפוליטיקה העולמית.

You can't control the will of others, Charles.
אתה לא יכול לשלוט ברצונם של אחרים, צ'ארלס.

Those who control the present, control the past; and those who control the past control the future.”.
מי ששולט על ההווה- שולט על העבר, ומי ששולט על העבר- שולט על העתיד.".

Those who control the present, control the past.".
מי ששולט על ההווה שולט על העבר"[2].

If they can control the dead, then they can control us.
אם הם יוכלו לשלוט במתים, הם יוכלו לשלוט בנו.

These functional keys control the back light effects and their effect parameters.
מקשים פונקציונליים אלה לשלוט ההשפעות והאור האחורי והפרמטרים שלהן השפעה.

The idea that we can control the present, let alone the future, is a delusion.
המחשבה שאנחנו יכולים לשלוט בהווה, שלא נדבר על העתיד, אינה אלא אשליה.

Hypnosis helps in controlling the involuntary psychological changes in the patient.
היפנוזה מסייעת בשליטה על שינויים פסיכולוגיים רצוניות אצל המטופל.

Who controls the US now?
מי שולט באמריקה כיום?

Sebastian Fuchs controls the north.
סבסטיאן פוקס שולט בצפון.

Whoever controls the present, controls the past.”.
מי ששולט על ההווה שולט על העבר"[2].