What is the translation of " TAKING CONTROL " in Hebrew?

• להשתלט
• לקחת שליטה
• לקיחת שליטה
• לוקח פיקוד
• השתלט
• משתלט
• לוקחים שליטה

Examples of using Taking control in English and their translations into Hebrew

Taking control.
לוקחים שליטה.

It's not about taking control.
לא מדובר על השתלטות.

Taking control.
לוקח את השליטה לידיי.

I felt the rage taking control of me.
הרגשתי איך הכעס משתלט עליי.

Taking control of your destiny.
לקיחה שולטת של הגורל שלך.

No. Talking about taking control of my life.
לא, אני מדבר על לקחת שליטה על החיים שלי.

Taking control of your medications.
קחו שליטה על התרופות שלכם.

And then there you were, shh, quietly taking control.
ואז יש לך היו, ששש, בשקט לוקח שליטה.

Harper's taking control of her own life.
היא לוקחת שליטה על חייה.

Resolving the acute crisis situation, by taking control.
פתרון מצב המשבר החריף, על ידי נטילת שליטה.

Look at you taking control of the situation.
תראה אותך, לוקח פיקוד על המצב.

He wants to prevent the Lannisters from taking control of Winterfell.
הוא רוצה למנוע מהלניסטרס להשתלט על וינטרפל.

Which was me taking control of who I really am.
זה היה אני שלוקח שליטה על מי שאני באמת.

Getting off your proverbial behinds and start taking control!
פדרציה של אור: השאירו את הפתגמים שלכם מאחור והתחילו לקחת שליטה!!

Jonas is taking control of the plane from that computer.
ג'ונאס מנסה לקחת שליטה על המטוס מהמחשב.

They resisted that the Jews taking control of their state.
משום שחששו שהיהודים משתלטים על ארצם.

Taking control of your estate and make a list of your property;
לקיחת שליטה על עיזבונך ועריכת רשימה של נכסיך;

I guess it's the only way of taking control of your life.
אני מניח שזאת הדרך היחידה לתפוס פיקוד על חייך.

Taking control of part of the media and weakening other parts?
השתלטות על חלק מכלי התקשורת, והחלשתם של אחרים?

Demolish those“buts” and start taking control of your life.
השמד את ה"אֲבָלים" האלה והתחל לקחת שליטה על חייך.

Taking control of a situation… isn't always about having the tactical advantage.
להשתלט על מצב לא תמיד מדובר ביתרון טקטי.

This year's Nobel Prize winner on taking control of evolution.
לפי הוועדה,"זוכי הפרס השנה לקחו שליטה על האבולוציה".

However, truly taking control of your sex life is about much more than that.
עם זאת, באמת לקחת שליטה על חיי המין שלך הוא על הרבה יותר מזה.

But this is a chance for you to start taking control of your own life.
אבל זוהי הזדמנות עבורכם להתחיל להשתלט על החיים שלך.

Taking control of your life requires working through multiple challenges, including your own perceptions, building self-confidence as well as taking an action.
להשתלט על החיים שלך דורש עבודה באמצעות אתגרים מרובים, כולל התפיסות שלך, בניית ביטחון עצמי.

Then what's with all your crap about taking control of your life?
אז מה פשר כל השטויות שאמרת? על זה שצריך לקחת שליטה על החיים??

Worry prevents us from taking control of our emotions hindering the present.
דאגה מונע מאתנו לקחת שליטה על הרגשות שלנו פוגע ההווה.

Nevertheless, the US-backed SDF forces are incapable of taking control of Al-Raqqah.
למרות זאת, כוחות SDF בסיוע ארה”ב אינם מסוגלים להשתלט על אלרקה.

It's something we all search for… whether it's knowing we're desired… taking control of our fears… or finding the strength to do the right thing.
בין אם זה לדעת שאנחנו רצויים… להשתלט על פחדינו… או מציאת הכוח לעשות את הדבר הנכון.

If you have hypothyroidism, you can start taking control with Thyromine.
אם יש לך פעילות בלוטת התריס, אתה יכול להתחיל לקחת שליטה עם Thyromine.