Examples of using Taking control in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taking control.
নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ।They have been slowly taking control of the government.
ধীরে ধীরে এগুলোর নিয়ন্ত্রণ নেওয়া হচ্ছে সরকারের হাতে।Taking control of the country!
দেশের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার ঘোষণা!Other moves may include taking control of Catalonia's regional police force.
অন্যান্য পদক্ষেপের মধ্যে কাতালুনিয়ার আঞ্চলিক পুলিশ বাহিনীর নিয়ন্ত্রণ গ্রহণের বিষয়টিও আছে।On two plantations on the Canje River in Berbice,the enslaved Africans rebelled, taking control of the region.
বার্বাইসের কানজে নদীর উপরদুটি বৃক্ষরোপণে দাসত্বপ্রাপ্ত আফ্রিকানরা এই অঞ্চলটির নিয়ন্ত্রণ নিয়ে বিদ্রোহ করেছিল।Start taking control of your energy use.
আপনার শক্তির নিয়ন্ত্রণ নিতে শুরু করুন।Ahmad Shah and his forces invaded India four times, taking control of Kashmir and the Punjab region.
আহমদ শাহ চারবার ভারত আক্রমণ করে কাশ্মীর ও পাঞ্জাব রাজ্যের নিয়ন্ত্রন নেন।The original plan envisioned taking control of the major cities on 26 March 1971, and then eliminating all opposition, political or military, within one month.
অপারেশনটির আসল উদ্দেশ্য ছিল ২৬ মার্চ এরমধ্যে সব বড় বড় শহর দখল করে নেয়া এবং রাজনৈতিক ও সামরিক বিরোধীদের এক মাসের ভেতর নিশ্চিহ্ন Before we became dependent on the Internet for everything,including life management, taking control of the box was easier.
জীবন ব্যবস্থার সহ সবকিছুর জন্য ইন্টারনেটের উপরনির্ভরশীল হওয়ার আগে, বাক্সের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ সহজ ছিল।The original plan envisioned taking control of the major cities on 26 March 1971, and then eliminating all opposition, political or military, within one month.
পাকিস্তান দখলদার বাহিনীর পরিকল্পনা ছিল২৬মার্চের মধ্যে বড় নগরীগুলো তাদের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে নেওয়া এবং এরপর এক মাসের মধ্যে সকল বিরোধী রাজনৈতিক দল অথবা সামরিক শক্তি নির্মূল করে ফেলা।He crossed the Yangtze River in 1949,decisively defeating the Kuomintang and taking control of the coastal provinces in Southeast China.
তিনি ইয়াংচেজ নদী১৯৪৯ সালে অতিক্রম After taking control over military and security installations, the coup plotters were to give the green light for militias to enter Qatar from across the Saudi border.
সামরিক ও নিরাপত্তা বিষয়ক স্থাপনার নিয়ন্ত্রণ নেয়ার পর অভ্যুত্থান পরিকল্পনাকারীরা তাদের মিলিশিয়াদেরকে সৌদি আরবের সীমান্ত পেরিয়ে কাতারে প্রবেশের সবুজ সংকেত দেয়ার পর্যায়ে ছিলেন।Unfortunately, the rebels have also attacked a rangers'patrol post in Virunga National Park, taking control of the area, which straddles the border with Rwanda and Uganda.
খজনকভাবে বিপ্লবীরা ভিরুঙ্গা জাতীয় পাকে রুয়ান্ডাআর উগান্ডা বর্ডারের কাছের এলাকায় একটি টহল পোস্টে আক্রমন Your guy may like taking control in bed, but when you show creativity, you may leave him in awe of your confidence and sexiness.
আপনার লোকটি বিছানায় নিয়ন্ত্রণ নিতে পছন্দ করতে পারে, কিন্তু যখন আপনি তাকে আধিপত্য করেন এবং আপনার আস্থা প্রদর্শন করেন, তখন সে আপনাকে সাহায্য করতে পারে না কিন্তু বিছানায় আপনার আত্মবিশ্বাস ও যৌনতা দ্বারা জেগে উঠতে পারে।The Russian Empire began to expand into Asia from the 17th century,eventually taking control of all of Siberia and most of Central Asia by the end of the 19th century.
রাশিয়ান সাম্রাজ্য ১৭শ শতক থেকে এশিয়া বিস্তৃত হয়, এবংশেষ পর্যন্ত ১৯শ শতকের শেষ নাগাদ সাইবেরিয়া এবং অধিকাংশ মধ্য এশিয়া নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয়।Your guy may like taking control in bed, but when you dominate him and show off your confidence, he can't help but be awed by your confidence and s*xiness in bed.
আপনার লোকটি বিছানায় নিয়ন্ত্রণ নিতে পছন্দ করতে পারে, কিন্তু যখন আপনি তাকে আধিপত্য করেন এবং আপনার আস্থা প্রদর্শন করেন, তখন সে আপনাকে সাহায্য করতে পারে না কিন্তু বিছানায় আপনার আত্মবিশ্বাস ও যৌনতা দ্বারা জেগে উঠতে পারে।On Saturday, it started with Rajoelina's appointed prime minister, Monja Roindefo,walking into Prime Minister Charles Rabemananjara's offices and taking control of the building(fr) as reported by Virginie.
শনিবারে ঘটনার শুরু তখন, যখন রাজোলিনা মনোনীত প্রধানমন্ত্রী মোনজা রইনডেফোবর্তমান প্রধানমন্ত্রী চার্লস রাবে মানানজারার অফিসে হেঁটে যান এবং পুরো ভবনটির নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেন।After taking control of the cities of Hijaz, which were much more liberal, between 1924 and 1925, Abd al-Aziz managed to contain the crudeness of his followers and their endeavour to impose their own conception of religion and Islamic social values.
থেকে১৯২৫ সালের মধ্যে হিজাজের শহরগুলোর নিয়ন্ত্রণ গ্রহণের পর আবদ আল আজিজ তার অনুসারীদের নির্দয়তা এবং ধর্ম ও ইসলামিক সামাজিক মূল্যবোধ সম্পর্কে তাদের নিজস্ব ধারণা আরোপের চেষ্টাকে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হন।As technology design expert Donald Norman has noted, scientific research shows that“people are incapable of monitoring something for long periods andthen taking control when an emergency arises.”.
প্রযুক্তি ডিজাইন বিশেষজ্ঞ ডোনাল্ড সেমাল্ট উল্লেখ On 2 December 1975, after taking control of the country, the Pathet Lao government under Kaysone Phomvihane renamed the country as the Lao People's Democratic Republic and signed agreements giving Vietnam the right to station armed forces and to appoint advisers to assist in overseeing the country.
সালের২ ডিসেম্বর দেশের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণের পর কেশোন ফোভিযায়েনে পাথেত লাও সরকার দেশটিকে লৌস পিপলস ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক হিসেবে ঘোষণা করে এবং ভিয়েতনামকে সশস্ত্র বাহিনী স্থাপন করার অধিকার প্রদান করে এবং দেশটির তত্ত্বাবধানে সহায়তা করার জন্য উপদেষ্টাদের নিযুক্ত করে।As Donald Norman, the technology usability design expert, has noted, decades of scientific research and experience demonstrate“people are incapable of monitoring something for long periods andthen taking control when an emergency arises.”.
প্রযুক্তি ডিজাইন বিশেষজ্ঞ ডোনাল্ড সেমাল্ট উল্লেখ In Colombia, the Association of Indigenous Councils to the North of the Cauca(ACIN) brings together more than 14 reservations and 16 indigenous councils, and through their efforts,the indigenous communities have started taking control of their own economy and environment through small businesses that produce dairy products, fruit juices, cane sugar, bread as well as the commercialization of these products to stock the community stores as well as help other social projects in the community.
কলম্বিয়াতে, উত্তর কাউকা এলাকার আদিবাসী পর্ষদ গুলোর সমিতি আদিবাসী(এসিআইএন) ১৪টিরও বেশি সংরক্ষণ এবং ১৬টি আদিবাসী পর্ষদকে একত্রিত করেছে এবং তাদেরপ্রচেষ্টার ফলে আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো দুগ্ধজাত পণ্য, ফলের রস, ইক্ষুজাত চিনি, রুটি উৎপাদনের পাশাপাশি এই পণ্যগুলো কমিউনিটির দোকানগুলোতে বাণিজ্যিকীকরণের উদ্দেশ্য গুদামজাত করে কমিউনিটির অন্যান্য সামাজিক প্রকল্পগুলোকে সাহায্য করার মাধ্যমে নিজেদের অর্থনীতি এবং পরিবেশের নিয়ন্ত্রণ নিতে শুরু করেছে।Still, Hamburg's annual Leatherparty continues to thrive to some degree every August, with MSC Hamburg-who oversaw the event's glory years of the 1980s and 90s- taking control once again following the 2013 demise of local organisers SPIKE.
এখনও, হামবুর্গের বার্ষিক চামড়ার পক্ষি প্রতি আগস্টে এমএসসি হামবুর্গের সাথে কয়েকটি ডিগ্রি অর্জন Soviet forces took control of modern eastern Ukraine and eastern Belarus.
সোভিয়েতরা পূর্ব ইউক্রেন এবং পূর্ব বেলারুশের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে।Be totally in charge Of your destiny, take control and drive forward.
আপনার ভাগ্য সম্পূর্ণরূপে চার্জ হতে, নিয়ন্ত্রণ নিতে এবং এগিয়ে যান।The British took control of Mauritius in 1810 during the Napoleonic Wars.
নেপলিয়নীয় যুদ্ধ চলাকালে১৮১০ সালে ব্রিটিশরা মরিশাসের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে।
