Examples of using Taking control in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're taking control.
Taking control of our lives.
I thought about taking control of that.
If taking control is so great, then how do you explain your personal life?
لو أن التحكم بالأمور بهذه الروعة, فكيف تفسرين حياتك الشخصية؟?All right, Kathleen! Taking control.
أحسنت يا كاثلين في تولي السيطرة
Okay taking control.
حسنا استلام التحكمNo, I'm talking about taking control.
لا, أنا أتحدث عن الأخذ بزمام الأمورStart by taking control of your training and sign up at Vancouver MMA now.
It was like he was taking over… taking control.
كان كالذى يفرض سيطرتة علىّ ويتملـكنىSomething's taking control of my drone!
I'm glad we're doing this, babe. Taking control.
أنا مسرورة لأننا نفعل هذا يا عزيزي نحن نتولى السيطرةAt least someone is taking control of that rogue planet.
على الأقل هناك أحداَ ما يسيطر على هذا الكوكب الفاسد(The Ottomans feared that the Jewish population inTel Aviv would assist the British in taking control over the country.).
(خشي العثمانيون مساعدة اليهود في تل أبيب للقوات البريطانية في السيطرة على البلاد.If you have ever dreamed about taking control of your very own bus, then check out Bus Driver.
إذا كنت قد حلمت عن السيطرة على الحافلة الخاصة جدا, ثم تحقق من سائق باصOn 6 November,the negotiations collapsed and the Army continued with its operations, taking control of the air-defense housing.
وفي 6 نوفمبر،انهارت المفاوضات، واستمر الجيش في عملياته، مع السيطرة على مساكن الدفاع الجويThe Mission notes that taking control of the building might be deemed a legitimate objective in the circumstances.
وتلاحظ البعثة أن السيطرة على المبنى قد يعتبر هدفا مشروعا في ظل هذه الظروفIf you have hypothyroidism, you can start taking control with Thyromine.
إذا كان لديك الغدة الدرقية، يمكنك البدء في السيطرة مع ThyromineAfter taking control of several provinces in the eastern part of Afghanistan, the Taliban entered Kabul during the night of 26/27 September, without facing significant resistance.
وعقب السيطرة على محافظات عديدة بالجزء الشرقي من أفغانستان، يﻻحظ أن حركة طالبان قد دخلت كابول في الليلة الواقعة بين ٢٦ و ٢٧ أيلول/سبتمبر دون مواجهة مقاومة تذكرYou know the one… about me taking control of your planet!
تعرفون ذلك… حولي أنا أسيطر على الكوكب!Since taking control of a vast swathe of territory in Iraq and Syria, ISIL has been depicting itself as invincible and has systematically terrorised people in efforts to destroy morale and overrun territory without too much of a fight.
منذ السيطرة على رقعة واسعة من الأراضي في العراق وسوريا، وداعش تصور نفسها على أنها لا تقهر وترعب الناس بشكل ممنهج في جهود رامية إلى تدمير الروح المعنوية والتجاوز على الأراضي دون الكثير من القتالYour inner voice can provide a method of taking control of your behavior, accepting responsibility for what you have done.
صوتك الداخلي يوفر طريقه على السيطرة على سلوكك قبول المسؤوليه على ما فعلتIt is unclear whether Israeli forces eventually succeeded in taking control of the whole village.
من غير الواضح ما إذاكانت القوات الإسرائيلية قد نجحت في نهاية المطاف في السيطرة على القرية بأكملهاIf you are serious about your health and taking control of your financial future, then FOREVER is the perfect opportunity for you!
إن كنت مهتما عن صحتك وتريد اضطلاع التحكم لمستقبلك المالي، فيكون فوريفر فرصة كاملة لك!As this hormone acts on Leydig cells in your testes to release testosterone,you are essentially taking control of your testosterone production for your benefit.
كما يعمل هذا الهرمون على خلايا Leydig في الخصيتين الخاص بالإفراج عن التستوستيرون,كنت أساسا تأخذ السيطرة على إنتاج التستوستيرون الخاص بك لصالح الخاص بكIf you are serious about your health and taking control of your financial future, then let's see if Forever is the opportunity for you!
إن كنت مهتما عن صحتك وتريد اضطلاع التحكم لمستقبلك المالي، فيكون فوريفر فرصة كاملة لك!Ebert became famous to us for that, because, you know, here was a kid taking control of an adult situation and making a news judgment.
(إيبرت)، أصبح معروفًا بهذا بالنسبة لنا تعلم، لأنه كان فتى يسيطر على وضع للبالغينFord married Caroline Jackson in June 1866, taking control of the island and changing its name from Marín Island to Ford Island.
تزوج فورد من كارولين جاكسون في يونيو 1866، وسيطر على الجزيرة وغيّر اسمها من جزيرة مارين إلى جزيرة فوردThe conflict finally ended on September 2,2007 with the Lebanese Army taking control of the camp after more than three months of heavy fights and a death toll of 155 Commandos and Infantrymen.
انتهاء النزاع أخيرا في2 أيلول، 2007 مع الجيش اللبناني السيطرة على المخيم بعد أكثر من ثلاثة أشهر من المعارك الثقيلة وعدد القتلى من 155 المغاوير والمشاةThe holder Today talks about the possibility ofhacking a commercial aircraft systems finally taking control of the aircraft, or manipulate the information that these show to the Commander to control their decisions.
ميسبيس حامل محادثات اليوم حول إمكانيةاختراق أنظمة طائرات تجارية وأخيراً السيطرة على الطائرة, أو التلاعب بمعلومات هذه تظهر للقائد للتحكم في قراراتهمAnd NATO forces helped destabilize andtopple the Lybian government in 2011 and after taking control of the region US armed rebels executed Gadafi in cold blood and immediately set up a Lybian central bank.
وساعدت قوات الولايات المتحدة وحلف الناتو في زعزعة استقرار واسقاطالحكومة الليبية في عام 2011 وبعد السيطرة على المنطقة قام المتمردين المسلحين أمريكياً بإعدام معمر القذافي بدم بارد وعلى الفور تم تشكيل البنك المركزي الليبي
