What is the translation of " TAKING CONTROL " in Vietnamese?

• kiểm soát
• nắm quyền kiểm soát
• chiếm quyền kiểm soát
• giành quyền kiểm soát
• lấy quyền kiểm soát
• mất quyền kiểm soát
• tham gia kiểm soát
• nắm quyền

Examples of using Taking control in English and their translations into Vietnamese

By finally taking control.
Cuối cùng là kiểm soát.

Taking control with SSD Scope.
Hãy kiểm soát với SSD Scope.

They are taking control.
Họ đang nắm quyền điều khiển.

Upon taking control, Hideyoshi decreed that all peasants be disarmed completely.
Khi nắm quyền, Hideyoshi ban chiếu rằng tất cả nông dân phải giải giáp vũ khí.

This is me, taking control.
Đây là tôi, nắm quyền điều khiền.

After taking control of the capital, Nanny's gang prepares for the biggest smuggling action in the history of Poland….
Sau khi nắm quyền kiểm soát thủ đô, băng đảng của Nanny chuẩn bị cho hành động buôn lậu lớn nhất trong lịch sử Ba Lan.

It's about you taking control.
Nó là về chuyện anh phải kiểm soát.

Imagine taking control of your life and your Height.
Hãy tưởng tượng tham gia kiểm soát cuộc sống của bạn và chiều cao của bạn.

So I would suggest taking control.
Bởi vậy, tôi khuyên là kiểm soát.

After ousting Sihanouk and taking control of the government, Lon Nol immediately set about to defeat the Communists.
Sau khi lật đổ Sihanouk và giành quyền kiểm soát chính phủ, Lon Nol ngay lập tức chuẩn bị để đánh bại phe cộng sản.

The militant group swept into Iraq in the summer of 2014, taking control of almost a third of the country.
IS đã tràn vào Iraq vào mùa hè năm 2014, nắm quyền kiểm soát gần một phần ba đất nước.

With Republicans taking control of both houses of Congress this year, ratification of the CTBT now seems extremely unlikely.
Với đảng Cộng Hòa chiếm kiểm sóat cả hai cơ sở Quốc Hội năm 2015, chấp thuận CTBT ngày nay coi bộ rất khó thông qua.

More women need to be taking control of their work.
Hơn nữa, nhiều phụ nữ có quyền kiểm soát sự nghiệp của họ.

During the 2006 midterm election, Democrats won six seats in the Senate and 31 in the House, taking control of both chambers.
Trong kỳ bầu cử giữa kỳ 2006, Dân chủ thắng 6 ghế tại Thượng viện và 31 tại Hạ viện, giành quyền kiểm soát lưỡng viện.

It's the first step towards taking control of your financial health.
Đây là bước đầu tiên giúp bạn kiểm soát thực trạng tài chính của mình.

Heyman, on the other hand, said that it's a figment of Harry's imagination, symbolizing Voldemort taking control of Harry's mind.
Heyman, mặt khác, nói rằng đó là một phần của trí tưởng tượng của Harry, tượng trưng cho Voldemort nắm quyền kiểm soát tâm trí của Harry.

Within a few years of Nicola Romeo taking control, the company began to participate in Grand Prix motor racing.
Trong một vài năm khi Nicola Romeo nắm quyền, công ty bắt đầu tham gia các cuộc đua ô tô ở Grand Prix.

The surge of female candidates running and winning in the 2018 election was a major factor in Democrats taking control of the House.
Sự gia tăng của các ứng viên nữ tranh cử và thắng cử trong cuộc bầu cử năm 2018 là một yếu tố chính trong việc đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát Hạ viện.

She was not interested in taking control of the throne.
Cô không quan tâm đến việc giành quyền kiểm soát ngai vàng.

After taking control of the area and waiting for the political situation in Silesia to stabilize, he chose Ostrów Tumski as his new capital.
Sau khi lên nắm quyền kiểm soát khu vực và chờ tình hình chính trị ở Silesia ổn định, ông chọn Ostrów Tumski làm thủ đô mới của mình.

And most importantly, start taking control of your life.
Điều quan trọng nhất là bạn đang muốn nắm quyền kiểm soát cuộc sống của mình.

Buffett arranges a business coup, taking control of Berkshire Hathaway at the board meeting, and naming new President Ken Chace to run the company.
Buffett mất kiểm soát của Berkshire Hathaway tại một cuộc họp hội đồng quản trị và được đặt tên một tổng thống mới, Ken Chace, để điều hành công ty.

The militant group swept into Iraq in the summer of 2014, taking control of almost a third of the country.
Các tay súng IS đã tràn vào Iraq vào mùa hè năm 2014 và chiếm quyền kiểm soát gần 1/ 3 đất nước.

Hanna occupying Malaybalay on 21 May, and taking control of the Sayre Highway, together with the 108th Infantry Regiment of Col. Maurice D.
Hanna tấn công Malaybalay vào ngày 21 tháng 5, và chiếm quyền kiểm soát đường cao tốc Sayre, cùng với Trung đoàn 108 Bộ binh do Đại tá Maurice D.

Most analysts are expecting Democratic gains in the U.S. Congress, with Democrats likely taking control of the U.S. House of Representatives.
Hầu hết các nhà phân tích đang mong đợi sự gia tăng dân chủ trong Quốc hội Hoa Kỳ, với đảng Dân chủ có khả năng nắm quyền kiểm soát Hạ viện Hoa Kỳ.

The RomanEmpire invaded the region in 63 BCE, first taking control of Syria, and then intervening in the HasmoneanCivilWar.
Đế quốc La Mã xâm chiếm khu vực vào năm 63 TCN, ban đầu họ nắm quyền kiểm soát Syria, và sau đó can thiệp nội chiến tại Hasmoneus.

Police are also keeping a close eye on thousands of other voting centers, considered vulnerable to party activists taking control of polling booths.
Cảnh sát cũng theo dõi sát hàng ngàn trung tâm bầu cử khác được coi như dễ bị những người hoạt động cho các đảng phái chiếm quyền kiểm soát những phòng phiếu.

Islamic State fighters swept into Iraq in the summer of 2014, taking control of nearly a third of the country.
Các tay súng IS đã tràn vào Iraq vào mùa hè năm 2014 và chiếm quyền kiểm soát gần 1/ 3 đất nước.

IS fighters first swept into Iraq and Syria in the summer of 2014, taking control of nearly a third of the country.
Các tay súng IS đã tràn vào Iraq vào mùa hè năm 2014 và chiếm quyền kiểm soát gần 1/ 3 đất nước.

According to the anonymous sources, the deal stipulates that Israel will agree to Damascus taking control over the southern provinces and border with Israel.
Theo các nguồn tin giấu tên, thỏa thuận quy định rằng Israel sẽ đồng ý để Damascus nắm quyền kiểm soát các tỉnh miền Nam và biên giới với Israel.