What is the translation of " COULD DETERMINE " in Hebrew?

• יכול לקבוע
• עשויה לקבוע
• עלולה לקבוע
• יכולים לקבוע
• יכולה לקבוע
• עשוי לקבוע
• עלול להיקבע
• שיכולתי להסיק
• עשוי להכריע

Examples of using Could determine in English and their translations into Hebrew

Only a court could determine that.
רק בית דין יוכל לקבוע זאת.

It could determine the outcome of this trial.
זה עשוי להכריע את תוצאת המשפט.

So that the jury could determine what the.
כדי שהוועדה תוכל להחליט מה.

They could determine their position by the moon and the stars.
הם יכולים לקבוע את המיקום בעזרת הירח והכוכבים.

The size of the shoe, could determine their weight.
הגודל של הנעל, יכול לקבוע את משקלם.

But I could determine that the possibility was there.
אבל אני יכול לקבוע שהאפשרות קיימת.

The free will doesn't mean that you could determine the curriculum.
רצון חופשי אין פירושו שאתה יכול לקבוע את תוכנית־הלימודים.

In theory, I could determine if a person was lying.
בתאוריה, אני יכול לקבוע אם אדם משקר.

By measuring the light from galaxies, Hubble could determine their velocities.
באמצעות מדידת האור מהגלקסיות, האבל יכול היה לקבוע את מהירויותיהן.

This fight could determine the course of the war, my dear.
הקרב הזה עשוי להכריע את מהלך המלחמה, יקירתי.

This column wrote in November that the battle for Aleppo could determine Syria's fate.
בטור הזה כתבנו כבר בנובמבר שהקרב על חאלב עשוי לקבוע את גורלה של סוריה.

Mr. McVeigh could determine the entry wound was nine millimeters.
מר מקווי יכול לקבוע שהפצע נגרם מתשע מ"מ.

Perhaps if we knew the Machine's location, we could determine how much time we have to save it.
אולי אם היינו יודע את המיקום של מכונת, אנו יכולים לקבוע כמה זמן אנחנו צריכים לשמור אותו.

This race could determine which chick has the better prospects.
מירוץ זה יכול לקבוע למי סיכויים טובים יותר.

I sequestered Officer Anderson in the Mclean off-site until I could determine exactly what was on that file.
אני מוחרם קצין אנדרסון במקלין מחוץ לאתר עד שאני יכול לקבוע בדיוק מה שהיהבקובץ זה.

Otherwise, Warren could determine the number of assault waves and length of the line.
מלבד זאת, היה וורן יכול לקבוע את מספר גלי ההסתערות ואורך הקו ההתקפה.

I preferred the streets, where everything is more difficult, but at least it could determine the directions of my life.
העדפתי את הרחובות, שבהם הכל קשה יותר, אבל לפחות זה יכול לקבוע את כיווני חיי.

This semester's marks could determine the next ten years of our lives.
ציוני הסמסטר הזה יכולים לקבוע את 10 השנים הבאות של חיינו.

For a year the man seeking a second term in the White House has known that a conflagration in the Middle East could determine the 2012 election campaign.
זה שנה האיש המבקש כהונה שנייה בבית הלבן יודע, שמה שעלול להכריע את מערכת הבחירות 2012 הוא התלקחות במזרח התיכון.

Battleground states that could determine the outcome of the election.
המדינות בהן עלול להיקבע גורל הבחירות.

The intensity of sibling competition makes much more sense when you realize that very small differences in parental favoritism could determine whether a child is taken to a doctor or not.”.
לכן תחרות בין אחים נשמעת הגיונית יותר כשמבינים שהבדלים קלים בהעדפה ההורית יכולים לקבוע אם הם ייקחו את הילד לרופא או לא".

But the notion that intelligence could determine one's station in life was already much older.
אך המחשבה שאינטליגנציה יכולה לקבוע את מעמדך בחיים הייתה כבר אז עתיקה הרבה יותר.

That means that participants and investigators could determine which period was the“low dose” treatment.
משמעות הדבר היא כי משתתפים, חוקרים יכולים לקבוע באיזו תקופה היה הטיפול במינון נמוך.

While the above signs could determine your pregnancy, you cannot be sure until you take a test.
בעוד הסימנים לעיל יכולים לקבוע ההריון שלך, אתה לא יכול להיות בטוח עד שאתה לוקח מבחן.

Like whatever happens in the next few hours could determine the course of things for… for years to come.
כאילו, מה שלא יקרה בשעות הקרובות יכול לקבוע את מסלול הדברים למשך… השנים הבאות.

In Rainbows." Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.
בתוך קשתות בענן". הקונים יכלו להחליט על המחיר, אבל ההצעה היתה אקסקלוסיבית ומוגבלת בזמן.

The size, number, and location of the fibroids could determine the extent of complications a woman may face.
הגודל של השרירנים, המספר והמיקום שלהם יכולים לקבוע את היקף הבעיה שאיתה האישה צריכה להתמודד.

But if you wanted, you could determine his communications valuable enough to give him life today… and end this whole process.
אבל אם אתה רוצה, אתה יכול לקבוע התקשורת שלו חשוב מספיק כדי לתת לו בחיים היום… בסופו של כל התהליך הזה.

And Payne began to analyze Cannon's data to see if she could determine the actual chemical composition and physical state of the stars.
כדי לראות אם תוכל לקבוע את ההרכב הכימי הממשי ואת מצבם הפיזי של הכוכבים.

Europe has many challenges, but that of migration could determine the fate of the European Union,” Merkel told German lawmakers Thursday before heading to the summit.
לאירופה יש אתגרים רבים אך ההגירה עלולה לקבוע את גורלה של היבשת", אמרה מרקל למחוקקים גרמניים שעות אחדות לפני הוועידה.