What is the translation of " COULD DETECT " in Hebrew?

• יכולים לזהות
• יכול לגלות
• יכול היה להבחין
• מצליחים לזהות
• יכול לאתר
• היה מסוגל לזהות
• זה יכול לזהות

Examples of using Could detect in English and their translations into Hebrew

He could detect a sense of.
הוא יכול לזהות תחושה של.

An X-ray, however, could detect them.
מד קרינה יכול לאתר אותם.

They could detect no emotion from him.
הוא לא יכל להריח שום רגש ממנה.

Only a trained eye could detect the dent.
רק עין מיומנת תוכל לזהות את הקמט.

So now that I would found a reliable protein I could detect.
אז עכשיו כשמצאתי חלבון אמין שאני יכול לגלות.

Spit test could detect cancer in 10 minutes.
בדיקה חדשה יכולה לגלות סרטן תוך 10 דקות.

Is there a drug test that could detect CBD?
האם ישנן בדיקות מעבדה שיכולות לאבחן DCD?

New test could detect cancer in ten minutes.
בדיקה חדשה יכולה לגלות סרטן תוך 10 דקות.

There is no dog on Earth that could detect it.
אין אף נבזה על כדור הארץ שיוכל להבחין בזה.

Dumbledore himself could detect nothing of what happens here.
דמבלדור עצמו לא יוכל לגלות דבר המתרחש פה.

One early project we did was building an underwater walking robot that could detect mines in the surf zone.
אחד הפרויקטים הראשונים היה פיתוח רובוט תת-ימי מהלך שמסוגל לאתר מוקשים באזורים בקרבת החוף.

A dog could detect the same amount of sugar in a million gallons of water.
במלים אחרות כלב יכול לזהות קובית סוכר במליון ליטר מים.

Until recently, it was thought humans could detect perhaps only 10,000 different scents.
עד לאחרונה חשבנו שבני אדם יכולים לזהות 10, 000 ריחות שונים בלבד.

Said they could detect the heat off a single protozoa through half a mile of steel.
אמרו שהם יכולים לחוש בחום, של פרוטזואה, בתוך חצי מייל פלדה.

Until fairly recently, it was thought that humans could detect around 10,000 different smells.
עד לאחרונה חשבנו שבני אדם יכולים לזהות 10, 000 ריחות שונים בלבד.

If my sensors could detect where they are on my ship, I would exterminate them.
אם החיישנים שלי היו יכולים לגלות היכן הם נמצאים בספינה שלי, הייתי מחסל אותם.

Altogether, imagine in the future taking a programmed probiotic that could detect and treat cancer, or even other diseases.
יחד, דמיינו בעתיד לקיחת פרוביוטיקה מתוכנתת שתוכל לזהות ולטפל בסרטן, או אפילו במחלות אחרות.

So, if I could detect pancreatic cancer, just imagine what you could do.
אז אם אני יכול לזהות את סרטן הלבלב, תארו לעצמכם מה אתם יכולים לעשות.

I finally had one small paper sensor that could detect pancreatic cancer with 100 percent accuracy.
היה בידי חיישן נייר קטן שהיה מסוגל לזהות את סרטן הלבלב ברמת דיוק של 100%.

After no ground telescope could detect any relevant celestial bodies in the Kuiper belt, because of the enormous distance, the researchers turned to the Hubble space telescope.
לאחר ששום טלסקופ קרקעי לא הצליח לזהות גרמי שמיים רלוונטיים בחגורת קויפר, בגלל המרחק העצום, פנו החוקרים לטלסקופ החלל.

What if there was a sensor that was like a diabetes test strip that could detect cancer for less than 3 cents in 5 minutes?
מה אם היה חיישן כמו פס הבדיקה לסוכרת שיכול היה לזהות סרטן תוך 5 דקות ובמחיר פחות מ-3 סנטים?

Only an old friend and ex-lover like Jammu could detect the moments when the grace of his movements passed over into swishiness.
רק ידידה ותיקה ומאהבת לשעבר כמו ג'אמו יכלה לזהות את הרגעים שבהם נעשתה האלגנטיות שלו לנשיות.

At the end, I ended up with the paper sensor that could detect a 100% of all pancreatic, ovarian, and lung cancers.
בסוף הדרך היה בידי חיישן הנייר שיכול לזהות 100% מכל מקרי סרטן הלבלב, השחלות והריאה.

A light sensor installed on your computer could detect the light in your surroundings, and then adjust the screen brightness to match it.
חיישן תאורה המותקן במחשב יכול לאתר את התאורה בסביבתך, ולאחר מכן להתאים את בהירות המסך בהתאם לה.

NIRC: The Near Infrared Camera for the Keck I telescope is so sensitive it could detect the equivalent of a single candle flame on the Moon.
NIRC- מצלמת תת-אדום קרוב- מצלמה זו של קק 1 היא בעלת רגישות גבוהה, כך שהיא מסוגלת לגלות שווה ערך לאור נר יחיד על הירח.

The passive personality of this woman in whom I could detect neither freshness nor charm, or anything especially refined, suited me down to the ground.
אישיותה הפסיבית של האישה הזו, שלא מצאתי בה קסם רב ואף לא רעננות כובשת לב, או לחלופין עידון נדיר, התאימה לי ככפפה ליד.

But, eventually at the end, I ended up with one small paper sensor that could detect pancreatic, ovarian, and lung cancer with 100 percent accuracy.
אבל בסופו של דבר קיבלתי חיישן נייר אחד קטן שהיה מסוגל לזהות את סרטן הלבלב השחלות והריאה ברמת דיוק של 100%.

In the 1960s, the Jasons invented a type of sensor that could detect enemy guerrillas in Vietnam and communicate their location to U.S. bombers.
בשנות השישים המציאו הג'ייסונים סוג של חיישן שיכול לגלות גרילות של אויבים בווייטנאם ולהעביר את מיקומם למפציצי ארה"ב.

Further, his team showed ways of analyzing these plants that could detect the difference between sheaves of grain and plant bits mixed into animal dung.”.
יתר על כן, הקבוצה שלו הראתה דרכי ניתוח אלו צמחים יכולים לזהות את ההבדל בין אלומות של ביטים תבואה צמח תערובת זבל בעלי חיים.".