What is the translation of " COULD DETECT " in Vietnamese?

• có thể phát hiện
• có thể nhận ra
• có thể tìm ra

Examples of using Could detect in English and their translations into Vietnamese

Composites could detect bombs.
Ong có thể dò tìm bom.

There wasn't a camera in my room- not one I could detect, anyway.
Không có camera trong phòng tôi- dù sao thì tôi không thể dò ra cái nào.

As a result, they could detect problems that I might not have noticed.
Kết quả là, họ có thể tìm ra vấn đề mà tôi không hề chú ý.

Just assuming we were lucky and the CD driver was correct or Windows could detect it correctly.
Chỉ cần giả sử chúng tôi đã may mắn và đĩa CD trình điều khiển đã đúng hoặc Windows có thể nhận ra nó.

And on this Saturday I could detect that just the pianist had no eyes.
Và vào thứ Bảy này, tôi có thể phát hiện ra rằng chỉ là nghệ sĩ dương cầm không có mắt.

With his strength, as long as he recovered a little, he was definitely not someone that Rodriguez could detect.
Với bản lĩnh của hắn, chỉ cần khôi phục lại một chút thực lực thì chắc chắn Rodriguez không thể phát hiện.

A great white shark could detect a single drop of blood in an Olympic-size swimming pool.
Một con cá mập có thể phát hiện ra một giọt máu trong một bể bơi có dung tích chuẩn Olympic.

Therefore, they tried a more laborious procedure of cell fractionation, by which they could detect the enzyme activity.
Do đó, họ đã thử một quy trình phân loại tế bào cầu kì hơn, nhờ đó họ có thể tìm ra hoạt tính của enzyme.

Still, Kino could detect a glint of desire in her eyes, like a faint light deep down a mineshaft.
Nhưng Kino có thể nhận ra ánh mắt ham muốn trong đôi mắt cô, như một tia sáng nhạt mờ sâu dưới đường hầm.

If the object was in a standard backpack, the system could detect that object with a 95 percent accuracy rate.
Nếu đối tượng được đặt vào trong một ba lô tiêu chuẩn, hệ thống có thể phát hiện nó với tỷ lệ chính xác 95%.

Since no-one could detect the attackers or at least identify them, the stealth operator would simply refuse to comment and hope to avoid war.
Bởi vì không ai có thể phát hiện ra hay ít nhất là biết được kẻ tấn công, những người trong cuộc có thể từ chối bình luận và từ đó tránh được chiến tranh.

This time, the test was whether or not humans could detect flashes of light that contain just a single photon.
Lần này, mục đích của thử nghiệm là kiểm chứng xem liệu con người có thể phát hiện ra những tia sáng chỉ chứa 1 photon hay không.

The clinician then moved the peanut butter up the ruler one centimetre at a time during the patient's exhale until the person could detect an odour.
Sau đó, bác sĩ lâm sàng di chuyển bơ đậu phộng lên thước một centimet mỗi lần trong khi bệnh nhân thở ra cho đến khi người bệnh có thể phát hiện ra mùi.

Ajahn Amaro comments that Ajahn Chah could detect that his student had a nihilistic aversion to life rather than true detachment.
Ajahn Amaro nhận xét rằng Ajahn Chah có thể phát hiện ra rằng học trò của mình có ác cảm hư vô với cuộc sống chứ không phải là sự tách rời thực sự.

Researchers there have been working on a sweat monitor for a few years that could detect a number of physiological factors.
Các nhà nghiên cứu đã làm việc trên một máy theo dõi mồ hôi trong một vài năm có thể phát hiện ra một số yếu tố sinh lý.

The fact the COS could detect these features on a planet offers strong evidence that the planet's atmosphere is greatly extended because it is so hot.
Thực tế COS có thể phát hiện ra những đặc điểm này trên một hành tinh mang lại bằng chứng mạnh mẽ cho thấy bầu khí quyển của hành tinh trên đã mở rộng ra nhiều vì nó quá nóng.

Joy identified all of the Parkinson's patients but also swore that she could detect it in one member of the control group.
Joy đã xác định được tất cả các bệnh nhân của bệnh Parkinson nhưng cũng thề rằng cô có thể phát hiện ra nó ở một thành viên của nhóm đối chứng.

It used all the information it knew or could detect about your habits to anticipate information you would want and displayed it in an interface to the left of the home screen on Android phones.
Nó đã sử dụng tất cả các thông tin mà họ biết hoặc có thể phát hiện ra thói quen của bạn để dự đoán thông tin bạn muốn và hiển thị nó trong giao diện bên trái của màn hình Home trên điện thoại Android.

We then compared the DNA of those participants with the 223,805 remaining men in the biobank who weren't classified as having ED to see what differences and similarities we could detect.
Sau đó, chúng tôi đã so sánh DNA của những người tham gia với những người đàn ông còn lại trong 223,805, những người không được phân loại là có ED để xem những điểm khác biệt và tương đồng mà chúng tôi có thể phát hiện ra.

In our new study, my colleagues and I tested how well aquatic eDNA could detect fish in the Hudson River estuary surrounding New York City.
Trong nghiên cứu mới, các nhà khoa học đã tiến hành tìm hiểu làm thế nào mà eADN thủy sinh có thể phát hiện ra cá ở cửa sông Hudson quanh thành phố New York.

For example, the vehicle could detect if it was in range of a payment gateway for an electric vehicle charger in order to pay for electricity, or perhaps a Grande Caramel Macchiato from a Starbucks drive-through.
Ví dụ: chiếc xe có thể phát hiện nếu nó nằm trong phạm vi của một cổng thanh toán cho bộ sạc xe điện để trả tiền điện, hoặc có lẽ là một chiếc Grande Caramel Macchiato từ Starbucks lái xe qua.

By monitoring a color change from white to brown on the sensor surface, the researchers could detect as little as 400 ppb(parts per billion) hydrogen sulfide with the naked eye in only one minute.
Bằng cách theo dõi sự thay đổi màu từ trắng sang nâu trên bề mặt cảm biến, các nhà nghiên cứu có thể phát hiện ít nhất 400 ppb lượng hydrogen sulfide có trong hơi thở bằng mắt thường chỉ trong 1 phút.

And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure.
Và nếu chúng ta có một máy tính có thể nhận ra nó chúng tôi có thể nói với bạn rằng bạn đang có một cơn nhồi máu cơ tim rất sớm có thể cứu sống bạn và phòng ngừa được suy tim sung huyết.

Population geneticists could backtrack through the DNA data to identify common ancestors from hundreds of thousands of years ago, and they could detect recent incidents of gene flow from the past few tens of thousands of years.
Các nhà di truyền dân số có thể quay lại thông qua dữ liệu DNA để xác định tổ tiên chung từ hàng trăm ngàn năm trước và họ có thể phát hiện các sự cố về dòng gen gần đây từ vài chục nghìn năm trước.

Of course, it had to be translated into information a human could detect, so it wasn't perfect and she mostly relied on images through the fake eye's system.
Hiển nhiên nó phải được dịch thành thông tin mà con người có phát hiện ra, vì thế nó không toàn mỹ và hầu như cô chủ yếu dựa vào hình ảnh từ hệ thống mắt giả.

But oncologist Nickolas Papadopoulos at the Johns Hopkins Kimmel Cancer Center in Baltimore, Maryland, and his colleagues wanted to develop a test that could detect cancers early, when they are easier to treat.
Nickolas Papadopoulos, bác sĩ chuyên khoa ung thư tại Trung tâm Ung thư Kimmel Johns Hopkins ở Baltimore, Maryland, và các đồng nghiệp của ông muốn phát triển một xét nghiệm có thể phát hiện ung thư sớm, khi đó có thể dễ điều trị hơn.

Arizona State University asks a simple question--”What if we could detect diseases before symptoms even appear?”-- to draw visitors into their commitment to medical research.
Đại học bang Arizona đã đặt 1 câu hỏi đơn giản để quyến rũ khách tham quan vào các nghiên cứu y tế của mình:“ Liệu chúng ta có thể phát xuất hiện bệnh trước cả khi triệu chứng xuất hiện?”.

Researchers estimate that a SQUID magnetometer of this type could detect a sub from 6 kilometers away, and Caplin says that with better noise suppression the range could be much greater.
Các nhà nghiên cứu tính toán rằng một từ kế SQUID loại này có thể phát hiện ra một tàu ngầm từ khoảng cách 6 km, và nếu ức chế tốt được tiếng ồn, phạm vi thám sát sẽ có thể lớn hơn.

The MADREC(Malfunction Detection and Recording) upgrade fitted to most aircraft by 1965 could detect failures in avionics and weapons computer systems, and was essential in monitoring the Hound Dogmissiles.
Nâng cấp MADREC( phát hiện và ghi nhận hỏng hóc) được trang bị cho hầu hết máy bay vào năm 1965 có thể phát giác các trục trặc trong hệ thống máy tính hành trình và vũ khí, và cần thiết để theo dõi rocket Hound Dog.