What is the translation of " COULD DETECT " in Romanian?

• ar putea detecta

Examples of using Could detect in English and their translations into Romanian

Only dogs could detect my hurt.
Doar câinii mi-ar putea detecta supărarea.

There is no dog on Earth that could detect it.
Nu există câine pe Terra care să o poată detecta.

The sensor could detect every intention precisely.
The ar putea detecta cu precizie orice intenție.

Frankly, yours were the only life signs that we could detect on the planet.
Să fiu sincer, numai semnele voastre de viată le-am putut detecta pe întreaga planetă.

Second echelon could detect the first warhead in 8 minutes.
Al doilea eşalon ar putea detecta primul focos în 8 minute.

That a woman had to have to attract me and that I could detect at first glance?
Pe care o femeie trebuia să-l aibă ca să mă atragă şi pe care-l puteam detecta la prima vedere?

Jem's nose could detect a single gram of it dissolved over an entire city.
Nasul lui Jem poate detecta un singur gram din acesta dizolvat peste un întreg oraș.

Only a trained eye could detect the dent.
Doar un ochi antrenat poate detecta dintele.

They could detect the invisible ink marks on the back of the marked card very clearly, luminous ink contact lenses is your best choice.
Acestea ar putea detecta semnele invizibile pe partea din spate a cardurilor marcate foarte clar. Ei se spune că sunt alegerea unei noi generații.

I ran a scan to see if I could detect what he saw.
Am efectuat o scanare pentru a afla dacă şi eu pot detecta ce vede el.

At this point, it could detect obstructions in the hallway, such as people in the hallway.
În acest moment, ea putea detecta obstacolele pe hol, cum ar fi oamenii.

I ran a scan to see if I could detect what he saw.
Am efectuat o scanare ca să aflu dacă pot să detectez şi eu ce vede el.

So, Lucy said she could detect energy surges every time the monster appeared… these five places.
Deci, Lucy a spus ea ar putea detecta valuri de energie de fiecare data cand a aparut… monstru aceste cinci locuri.

Because no radar station in the world nor satellites in space… could detect any signals of the UFO.
Pentru că nici un radar şi nici sateliţii spaţiali n-au detectat vreun semnal OZN.

Nothing our sensors could detect indicated the Essex went down there.
Nimic din ce-au putut detectat senzorii noştri nu indica faptul că Essex s-a prăbuşit în acea regiune.

Description: HuaFan 0401 Portable 4 Gas Detector is the new design of high quality portable multi gas detector which could detect 4 gases simultaneously, including toxic gases and combustible gases.
Descrierea/de control: HuaFan 0401Detector portabil de gaz 4este noul design de înaltă calitate portabil multi detector de gaze care ar putea detecta 4 gaze simultan, inclusiv gaze toxice şi gaze combustibile.

Phones of the future could detect your gestures without touch, thanks to two-way LEDs.
Telefoanele viitorului ar putea detecta gesturile, datorita LED-urilor bidirectionale.

Insert USB drive and click“export”, the entire database can be exported to USB flash drive(insert the USB and wait two or three seconds, so that the instrument could detect the USB flash drive).
Introduceți unitatea USB și faceți clic pe„export”, întreaga bază de date poate fi exportată către unitatea flash USB(introduceți USB-ul și așteptați două sau trei secunde, pentru ca instrumentul să poată detecta unitatea flash USB).

If a person would steal the animals, anyone could detect the symbol and deduce the actual owner.
Dacă cineva fura animalele, oricine putea să identifice simbolul și să își dea seama cine era proprietarul de drept.

Western blotting could detect target protein which is as low as 1ng due to high resolution of the gel electrophoresis and strong specificity and high sensitivity of the immunoassay.
Western blotting-ul ar putea detecta o proteină țintă care este la fel de mică ca 1 ng datorită rezoluției mari a electroforezei în gel și a specificității puternice și sensibilității ridicate a testului imunologic.

If we extend these data to the whole galaxy and to a system that could detect all those planets, we can count billions of planets just in our galaxy.
Dacă comparăm aceste rezultate cu o galaxie şi am avea un program care ar putea detecta toate aceste planete, obţinem miliarde de planete numai în galaxia noastră.

As I observed"reality" from the outside, I could sense big shifts happening, enormous changes, the walls between dimensions becoming thin, my"human" perceptions could detect movement, lights and shadows.
Şi am observat„realitatea” din afara ei, am putut simţi mari schimbări producându-se, schimbări majore, peretele dintre dimensiuni devenind subţire, percepţiile mele„umane” au putut detecta mişcare, lumini şi umbre.

At a tactical level, new short-wave radar sets that could detect surfaced U-boats and were suitable for both small ships and aircraft began to arrive during 1941.
La nivel tactic, noile radare cu unde scurte, care puteau detecta submarinele aflate la suprafață, vasele maritime mici și avioanele au început să intre în dotarea Marinei în timpul anului 1941.

Frequent reconnecting of the sensor or heater can result in a wire break(a broken thermocouple, for example)- to avoid any unintended overheating a Loop Break Alarm(LBA) could detect such dangers switching off the machine in time.
Reconectarea frecventă a senzorului sau a dispozitivului de încălzire poate avea drept rezultat o rupere a cablului(un termocuplu rupt, de exemplu)- pentru a evita orice supraîncălzire neintenţionată, o Alarmă întrerupere buclă(LBA) ar putea detecta astfel de pericole, oprind utilajul la timp.

A mere contract as a customer is no protection unless you could detect a breach and could really sue, and the company probably writes its contracts to permit a broad range of abuses.
Un contract simplu din postura de client nu vă oferă nicio protecție decât dacă ați putea să detectați un abuz și să-i dați în judecată, or compania își scrie probabil contractele pentru a-i permite o gamă largă de abuzuri.

They would argue that God would never allow this to happen, that a Christian could detect a demonic spirit easily and avoid being influenced by it.
Ei vor argumenta că Dumnezeu nu va permite niciodată să se întâmple lucrul acesta, că un creştin va putea detecta cu uşurinţă un duh demonic şi va evita să fie influenţat de el.

And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure.
Şi dacă am avea un dispozitiv care să îl detecteze, am putea știi că vei avea un atac de cord atât de devreme încât am putea să îţi salvăm viaţa şi să prevenim un atac de cord congestiv.

It topped the ranking in several key categories, including the ease of opening/closing thanks to the lever function, the ease with which users could detect whether the valve was open or closed, and the improved handling and manoeuvrability.
A fost pe primul loc în clasamente la mai multe categorii cheie, inclusiv la ușurința la deschidere/închidere, datorită manetei, ușurinței cu care utilizatorii puteau să observe dacă robinetul este deschis sau închis și manipulării și manevrabilității îmbunătățite.

SKF engineers wondered what would happen if instead of using external monitoring devices, a bearing could detect the critical parameters affecting its immediate operating environment; and then to make this information instantly available via a wireless connection to the plant operator or machine manufacturer.
Inginerii SKF s-au întrebat ce s-ar întâmpla dacă, în locul utilizării dispozitivelor de monitorizare exterioare, un rulment ar putea detecta parametrii critici care afectează mediul său de operare din imediata apropiere și apoi să facă aceste informații disponibile imediat pentru operatorul fabricii sau producătorul utilajului prin intermediul unei conexiuni wireless.

Higher education institutions should encourage, welcome, and take account of student feed-back which could detect problems in the teaching and learning environment early on and lead to faster, more effective improvements.
Instituțiile de învățământ superior ar trebui să încurajeze, să aprecieze și să țină seama de feedbackul studenților, care ar putea detecta din timp probleme în ceea ce privește predarea și învățarea și ar conduce la îmbunătățiri mai rapide, mai eficiente.