What is the translation of " COULDN'T HANDLE " in Hebrew?

• לא יכול להתמודד
• לא יכל להתמודד
• לא עמד
• לא יכול לטפל
• לא הצליח להתמודד
• לא מסוגל להתמודד
• לא יכולת להתמודד
• לא יכל לטפל
• לא היה מסוגל
• לא יוכל להסתדר
• לא אוכל להתמודד

Examples of using Couldn't handle in English and their translations into Hebrew

He couldn't handle it.
הוא לא עמד בזה.

Well, obviously Dixon couldn't handle him.
ובכן, ברור שדיקסון לא יכל לטפל בו.

You couldn't handle me.
אתה לא יכול לטפל בי.

That… Is what your mind couldn't handle.
זה… מה שהראש שלך לא הצליח להתמודד איתו.

Tom couldn't handle the pain.
תום לא עמד בכאבים.

But when he was into me, I couldn't handle it.
אבל כשהוא היה בקטע שלי, אני לא יכול להתמודד עם זה.

I just couldn't handle me.
אני פשוט לא יכול לטפל בי.

Buddy was the bombardier, but Striker couldn't handle it.
באדי היה המפציץ, אבל סטרייקר לא יכל לטפל בזה.

Couldn't handle the fast pace?
לא יכל להתמודד עם הקצב?

Looks like he couldn't handle it.
נראה שהוא לא עמד בזה.

He couldn't handle the loss.
הוא לא יכל להתמודד עם האובדן.

Maybe she tried to dump him and he couldn't handle it.
אולי היא ניסתה לזרוק אותו והוא לא יכל להתמודד עם זה.

Like T. He couldn't handle me.
כמו ט הוא לא יכול לטפל בי.

Couldn't handle it, could you?
לא יכולת להתמודד עם זה, נכון?

He said he couldn't handle it.
הוא אמר שהוא לא מסוגל להתמודד עם זה.

I couldn't handle that much.
אני לא יכול לטפל בכל כך הרבה.

I watched Sam until I just couldn't handle the fun anymore.
ראיתי סם עד אני פשוט לא יכול להתמודד עם הכיף יותר.

I couldn't handle myself any more.
אני לא יכול לטפל בעצמי יותר.

Who took you kid every weekend because you couldn't handle it!
שלקח את הילד שלך כל סוף שבוע כי לא יכולת להתמודד עם זה!

He couldn't handle the pressure.”.
הוא לא הצליח להתמודד עם הלחץ.".

Right, except old Arthur, the dedicated cop, couldn't handle it and went nuts.
נכון, מלבד ארתור, השוטר המסור, שלא הצליח להתמודד עם זה והשתגע.

You couldn't handle it, so you killed her.
אתה לא יכול לטפל בזה, אז הרגת אותה.

So, what, you thought I couldn't handle it, what happened to Emma Whitmore?
אז, מה, חשבת שאני לא יכול להתמודד עם זה, מה קרה לאמה ויטמור?

She couldn't handle it from the beginning.
הוא לא היה מסוגל לעבור כל זאת מההתחלה.

Navy never couldn't handle small boats.
חיל הים מעולם לא הצליח להתמודד עם סירות קטנות.

He couldn't handle the idea of slumming for Soze.
הוא לא עמד ברעיון של לעבוד עבור סוזה.

He sure couldn't handle all that preacher's blood.
הוא בטח לא יכול לטפל. בכל הדם של הכומר.

Just couldn't handle the basics, you know?
פשוט לא יכל להתמודד עם היסודות, אתה יודע?

He couldn't handle the whole commitment thing.
הוא לא יכל להתמודד עם כל עניין המחוייבות.

You couldn't handle one day of believing you killed a hero.
אתה לא יכול להתמודד עם יום אחד להאמין הרגת גיבור.