Examples of using Creative force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Weird indicates a creative force.
מוזרות מעידה על כוח יצירתי.The creative force behind such hit shows as'Exposé,'.
הכוח היוצר מאחורי סדרות מצליחות כמו"חשופות,".Use your words as a creative force.
המילה שלך תהיה כמו כוח יוצר.It uses the creative force of a given culture to clothe its nakedness and to increase its dignity.
משתמש הוא בכוח היצירתי של תרבות מסוימת על מנת להסתיר את מערומיו ולהעצים את כבודו.Thought allied fearlessly to purpose becomes creative force.
מחשבה החוברת ללא חת למטרה- הופכת לכוח יצירתי.Depression is the creative force going inward.
דכאון הינו כוח יצירתי של התכנסות פנימה.Its shape is the triangle, which represents creative force.
צורתו היא משולש אשר עשויה לייצג את כוח היצירה.Dr. Strictland, the creative force at your company, right?
ד"ר סטריקטלנד, הכוח היצירתי בחברה שלכם, נכון?In television, the writer is the primary creative force.
בטלוויזיה היוצר או התסריטאי הראשי נחשבים לכוח היצירתי המוביל.Dot"a" of the figure depicts the creative force although the latter cannot be limited or described by a point.
נקודה"אי" של הצורה ההנדסית מתארת את הכוח היצירתי אף על פי שכוח זה לא יכול להיות תחום או מתואר על ידי נקודה.There's nothing more powerful than the creative force of women.
אין Are they moved by a progressive and creative force, or by a recurrent willingness to dominate and reject all others?
האם העם היהודי מביא טוב לעולם? האם הוא מונע על ידי כוח יצירתי מתקדם, או על ידי נכונות חוזרת לשלוט ולדחות את כל האחרים?The red flower is the emblem of this country and represents a huge creative force.
הפרח האדום הוא סמל המדינה ומייצג כוח יצירתי עצום.It… it's hard being the sole creative force behind a hit show.
קשה להיות הכוח היוצר היחיד מאחורי תוכנית שהיא להיט.He was a fierce competitor, one of the greats of the game and a creative force.
הוא היה מתחרה קשוח, אחד מגדולי השחקנים ובעל כוח יצירתי.And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job.
ולכן כל טכנולוגיה היא סוג של כוח יוצר למצוא את העבודה הנכונה.In you work there's always this kind of hybridquality of a natural force in some sort of interplay with creative force.
ביצירות שלך תמידקיים איזשהו עירבוב של Like other great silent comics,Lloyd was the driving creative force in his films, particularly the feature-length films[citation needed].
כמו הקומיקאים האילמים הגדולים, היה לויד הכוח היצירתי המניע העומד מאחורי סרטיו, במיוחד הסרטים ארוכי היריעה.This makes a lot of sense if we remember that the berakha is the"life"- the creative force- of the world.
זה מאוד הגיוני אם זוכרים שהברכה היא ה"חיים"- הכח היוצר- של העולם.You see, you're a piece of God, the angelic realm, the creative force of the planet, and they see you differently than you see yourselves.
אתם מבינים, אתם חלק מאלוהים, מממלכת המלאכים, מהכוח היצירתי של הפלנטה, והם רואים אתכם באופן שונה מכפי שאתם רואים את עצמכם.The concept of the Buddha Absolute is at times quasi-personal,at times wholly impersonal--even an infinite creative force.
מושג הבודהה המוחלט הינו לעיתים אישי-כביכול, ולעיתים לחלוטין בלתי-אישי-אפילו כוח יצירתי אינסופי.The two primordial power fields would, then, be the creative force of the creator symbolized by one of the two triangles, while the creation and the forces invested in it would be marked by the second triangle.
שני שדות The creature may produce the forms of life,but only a creator personality or a creative force can supply the activating living spark.
היצור יכול ליצור צורות חיים,ואולם רק אישיות בוראת, או כוח יצירתי, מסוגלים לספק את הפעלת ניצוץ החיים.He didn't just bring his chops as an actor to set, he worked with our team to develop the concepts,hone the dialogue and be a true creative force for this content series.".
הוא לא רק הביא את הכישרון שלו כשחקן לסט, הוא גם עבד עם הצוות שלנו על הפיתוח של הרעיונות,השחיז את הדיאלוגים והיה כוח יצירתי אמיתי בסדרת התוכן הזאת".But creation- even when it is performed inside Israeli artistic ghettos-can bring forth the creative force for the construction of a joint vision.
אבל היצירה, גם היא נעשית בתוך גטאות אמנותיים ישראליים,יכולה להביא לכוח יצירתי לבניית חזון משותף.When man is idle and lets himself go, he affect those elementals who have to do with the day and the night quite differently,than when he has creative force, when he is active, diligent, and productive.
כאשר אדם עצלן ומוותר לעצמו, הוא משפיע על הישויות האלמנטליות הקשורות ליום ולילה באופן שונה לגמרי מאשרכשהוא בעל כוחות יוצרים, כאשר הוא פעיל, חרוץ ויצרני.When man is idle and lets himself go, he affects those elementals who have to do with the day and the night quite differently,than when he has creative force, when he is active, diligent, and productive.
כאשר אדם עצלן ומוותר לעצמו, הוא משפיע על הישויות האלמנטליות הקשורות ליום ולילה באופן שונה לגמרי מאשרכשהוא בעל כוחות יוצרים, כאשר הוא פעיל, חרוץ ויצרני.
