What is the translation of " CREATIVE FORCE " in Russian?

• творческая сила
• созидательная сила
• созидающей силы
• творческой силой
• творческую силу
• созидательную силу

Examples of using Creative force in English and their translations into Russian

Dr. Strictland, the creative force at your company, right?
Доктор Страйклэнд, творческая сила в вашей компании, правильно?

Modern studentship is the active, purposeful creative force.
Современное студенчество- это активная, целеустремленная, творческая сила.

Сo-creation with the ultimate Creative force by achieving the higher states of consciousness.
Сотворчество с Высшей творческой силой путем достижения высших состояний сознания.

People of the liberated Shahoumyan region inherited the creative force of the nature.
В освобожденном Шаумяновском районе человеку от природы передается созидающая сила.

The engineer is the main creative force of society able to make human life more comfortable.
Инженер является главной движущей творческой силой общества, способной сделать жизнь человека более комфортабельной.

Yes, but practically, there are two possible attitudes with respect to the creative force.
Да, но с практической точки зрения, возможны две позиции по отношению к этой созидательной силе.

In other cultures it is a symbol of fertility and creative force, of rebirth and transformation.
В некоторых культурах это символ плодородия и творческой силы, возрождения и трансформации.

Violation of this law entails chaos, there are no creative, guiding, directing and creative force.
Нарушение этого закона влечет за собой хаос, то есть отсутствие творческой, руководящей, направляющей и созидающей силы.

English expat, Howard I. Zuckerman,"the creative force behind such hit shows as'Exposé.
Член английской диаспоры, Говард Л. Закерман, творческий вдохновитель таких успешных теле проектов как" Экспозе.

He is the creative force behind much of the project's design and finishes, constantly generating new ideas.
Он является творческой силой, стоящей за большинством дизайнерских и отделочных работ, при этом постоянно делится новыми идеями.

The youth is the greatest strategic and creative force of each country.
Молодежь- это самая большая стратегическая и творческая сила каждой страны.

The creative force of its jazz expressions freedoms in the rainbow of human emotions and life experiences my grown soul represents.
Креативная сила моего пения выражает свободу в калейдоскопе человеческих эмоций, жизнь, мой духовный рост.

Also, the recommendations presented youth as a creative force for today-- and not only for tomorrow.
Также в рекомендациях молодежь рассматривается как созидательная сила не только в будущем, но уже сейчас.

Olga Trofimtseva, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine, noted:"Agrarians are a creative force.
Ольга Трофимцева, заместитель министра аграрной политики и продовольствия Украины, отметила:« Аграрии является креативной силой.

This the Occultists call the Force of the Third Logos, the Creative Force in the already Manifested Universe.
Оккультисты это называют Силой Третьего ЛОГОСА, Творческой Силой в уже Проявленной Вселенной.

The author raises the question of the role of the human being in this system: it is either a cancer cell, or the powerful creative force.
Автор поднимает проблему роли человека в этой системе: она то раковая клетка, то мощная творческая сила.

Man as an mediator between heaven and earth, as an active, creative force-"qian""Book of Changes"("I Ching"), 16th.
Человек как посредник между землей и небом, как активная, творческая сила-« цянь»" Книга премен"(" И- цзин"), 16- 12 вв.

God, as Person, is perceived only anthropologically, within man; but in nature, cosmologically-- He is perceived as an impersonal creative force.
Бог, как личность, воспринимается лишь антропологически, в человеке, а в природе, космологически- воспринимается как безличная творческая сила.

Bill Bernbach added a whole new Advertising creative force by putting the Creative Director the same office that the Copy.
Билл Бернбах привнес в рекламу совершенно новую творческую силу. Он посадил арт-директора в одну комнату с копирайтером.

In this example of the company the author shows that the Russian private equity is becoming a creative force in the 2000s.
На примере этой компании видно, что в 2000- е годы российский частный капитал постепенно превращается в созидательную силу.

Holding the Beam in this way is a positive and creative force to aid others in staying in the Beam~ in direct alignment with the ONE.
Удержание Луча таким способом- это позитивная и творческая сила, помогающая другим в том, чтобы оставаться в Луче в прямом выравнивании с ЕДИНЫМ.

There will always be something that eludes them as long as they aren't in contact with the creative Force and the creative Will.
Всегда что-то будет ускользать от них, пока они не будут находиться в контакте с созидательной Силой и созидательной Волей.

Helena wants Antonio to believe she is the creative force behind the Fashionistas, even though it is actually Jesse(Belladonna), her assistant.
Хелена хочет, чтобы Антонио поверил, что она является творческой силой, стоящей за Fashionistas, хотя на самом деле это Джесси( Белладонна), ее помощница.

The concept of the Buddha Absolute is at times quasi-personal, at times wholly impersonal- even an infinite creative force.
Концепция Абсолютного Будды иногда является квазиличностной, иногда- полностью безличностной и доходит даже до представления о бесконечной созидательной силе.

The Convention is a powerful creative force and the time has come for the international community to give full effect to the letter and spirit of the new order embodied in it.
Конвенция является мощной творческой силой, и международному сообществу пришла пора целиком последовать букве и духу воплощенного в ней нового порядка.

The creature may produce the forms of life, but only a creator personality or a creative force can supply the activating living spark.
Создание способно изготовить формы жизни, но только личность создателя или созидательная сила могут привнести активирующую живую искру.

The creative force, at work in its incessant task of transformation, produces colour, sound and numbers, in the shape of rates of vibration which compound and dissociate the atoms and molecules.
Творческая сила, беспрерывно работающая над своим заданием преображения, производит цвет, звук и числа в виде скоростей вибрации, которые соединяют и разъединяют атомы и молекулы.

An unwise or inexperienced person will act in this way, but with accumulated knowledge he will learn to appreciate each creative force, even when it is in an unfit envelope.
Так поступает неумный или неопытный хозяин, но познавание научит ценить каждую творческую силу, будь она даже в самой неладной оболочке.

We therefore agree to mobilize the creative force of the values and culture of indigenous people, youth, the arts and the media, to stop violence against humankind and mother Earth.
Поэтому мы соглашаемся мобилизовать творческую силу ценностей и культуры коренных народов, молодежи, искусства и средств массовой информации для прекращения насилия в отношении человечества и земли- матери.

I admonish you to seek for those of kindred spirit and exchange information and express and explore the creative force that is within you unabashedly and with great passion.
Я призываю вас искать эти родственные души и обмениваться информацией, и с большой страстью выражать и исследовать творческую силу, которая находится внутри вас стойко.