Examples of using Current relationship in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A rejuvenation of your current relationship.
התחדשות של מערכת היחסים הנוכחית שלך.Your current relationship will also take a positive turn.
המערכת יחסים הנוכחית שלך גם תפנה לכיוון חיובי.I still don't see what any of this has to do with my current relationship.
אני עדיין לא רואה מה כל זה יש לעשות עם מערכת היחסים הנוכחיים שלי.Given Your Current Relationship, Why Wouldn't I Think That?
בהתחשב בקשר הנוכחי שלך, למה שלא אחשוב כך?-מה זאת אמור להביע?Consider the seven following signs as you try to clarify your current relationship situation.
חשבו על שבעת הסימנים הבאים כאשר אתם מנסים להבהיר את מצב היחסים הנוכחי שלכם.May be about a current relationship or situation that is making you uncomfortable.
לחלופין, החלום יכול להיות על מערכת יחסים נוכחית או מצב שגורם לך אי נוחות.They are dating one person andalways have others lined up incase their current relationship falls through.
הם היכרויות אדם אחד ותמידיש אחרים בשורה למעלה incase הקשר הנוכחי שלהם נופל.The current relationship between Channel 10's controlling shareholders and the prime minister is unclear.
מערכת היחסים כיום בין בעלי ערוץ 10 לראש הממשלה אינה ברורה.A guy says something like that, it means his current relationship is about ready to bite the dust.
כשבחור אומר משהו כזה, זה אומר שהקשר הנוכחי שלו עומד ללכת לעזאזל.Happy people will cheat to try new things,but it doesn't mean that they want to get rid of their current relationship.
אנשים שמחים ירמו כדי לנסות דברים חדשים,אבל זה לא אומר שהם רוצים להיפטר היחסים הנוכחי שלהם.Alternatively, the dream may be about a current relationship or situation that is making you uncomfortable.
לחלופין, החלום יכול להיות על מערכת יחסים נוכחית או מצב שגורם לך אי נוחות.The current relationship of the Earth's crustal plates to each other shows not only past movement but a pre-setting of the stage for the coming shift.
היחסים הנוכחיים של לוחות הקרום של כדוה"א אחד לשני מראים לא רק תנועה מן העבר אלא גם הכנה מראש של הזירה לקראת השינוי המתקרב.She andso many experts advise not looking up an ex if you are in a current relationship that you don't want to ruin.
היא ומומחים רבים כל כך ממליצים לא להסתכל למעלה אם אתה במערכת יחסים הנוכחית כי אתה לא רוצה להרוס.A female desire to have sex depends on many factors that influence intimacy, including emotional well-being, physical well-being, experiences, lifestyle,beliefs, and current relationship.
רצון נשי לקיים As a result, you may start questioning your current relationship situation and finding comfort in the arms of someone else.
כתוצאה מכך, אתה יכול להתחיל לחקור את מצב היחסים הנוכחי שלך למצוא נחמה בזרועות של מישהו אחר.For example, if you were betrayed in aprevious relationship you may now think that your current relationship will be a replay of this.
לדוגמא, אם עברת בגידה בקשר קודם,ייתכן כי אתה חושב שהקשר הנוכחי יהיה“שידור חוזר” של מה שהיה.Approach the other person and acknowledge that the current relationship isn't working optimally, that something is either“too right” or“too wrong,” too positive or too negative.
אתה צריך להתקרב האדם האחר ולהכיר כי הקשר הנוכחי אינו עובד בצורה אופטימלית, כי משהו או"נכון מדי" או"טועה מדי", חיובי מדי או שלילי מדי.Usually you do one constellation,at the most one constellation for your present family(or current relationship) and one for your family of origin.
בדרך כלל אתה עושהקונסטלציה אחת, במקרה המקסימלי אחת למשפחה Elizabeth then wants to talk about their current relationship. Richard steers the conversation towards work. Furious that he's discounting her feelings, she storms out of the restaurant.
בזמן הארוחה הנאהבים לשעבר נזכרים בחיבה בימים שהיוצעירים ופרועים. אליזבת רוצה לדבר על הקשר הנוכחי ביניהם. ריצ'רד מנווט את השיחה לענייני עבודה. היא זועמת על כך שהוא אינו מתחשב ברגשותיה ויוצאת בסערה מהמסעדה.Fourth, it's important that you both agree that you're going to work together to improve andmaximize the current relationship for your own sake as well as the sake of the organization.
רביעית, חשוב ששניכם תסכימושאתם מתכוונים לעבוד יחד כדי לשפר את היחסים הנוכחיים לטובתכם ולהעניק להם First, you need to approach the other person and acknowledge that the current relationship isn't working optimally, that something is either"too right" or"too wrong," too positive or too negative.
ראשית, אתה צריך להתקרב האדם האחר ולהכיר כי הקשר הנוכחי אינו עובד בצורה אופטימלית, כי משהו או"נכון מדי" או"טועה מדי", חיובי מדי או שלילי מדי.Not only had the majority of the males in the studybeen the first to say“I love you” in their current relationship, but were also the first to say it in any relationship prior.
לא רק שרוב הגברים במחקרהיו הראשונים שאמרו"אני אוהב אותך" במערכת היחסים הנוכחית שלהם, אלא שהם היו גם הראשונים שהביאו זאת גם במערכת This dream may be triggered by about dream change in your current relationship and how far you have come sx those past relationships. .
החלום הזה יכול להיות מופעל על ידי שינוי משמעותי במערכת היחסים הנוכחית שלך ועד כמה רחוק אתה הגעת ממערכות יחסים קודמות אלו.Mindful of the fact that not so long ago a few hundred Soviet Jews backed by Western Jews played a majorrole in bringing about the downfall of the Evil Empire, our current relationship with Russia is a most extraordinary positive development in the ever-changing panorama of Jewish civilization.
אם ניקח בחשבון את העובדה כי לפני זמן לא רב כל כך כמה מאות של יהודים סובייטים, שפעלו בתמיכת יהודי המערב,שיחקו תפקיד משמעותי בגרימת מפלתה של"אימפריית הרשע", מערכת היחסים הנוכחית שלנו עם רוסיה הינה התפתחות חיובית יוצאת דופן בנוף המשתנה תמידית של הציוויליזציה היהודית.This dream may be triggered by some major change in your current relationship and how far you have come from those past relationships. .
החלום הזה יכול להיות מופעל על ידי שינוי משמעותי במערכת היחסים הנוכחית שלך ועד כמה רחוק אתה הגעת ממערכות יחסים קודמות אלו.The good news is that regardless of your past experience or current relationship, the promise of something deeper, richer and lasting is within your grasp.
החדשות הטובות הן שללא קשר לניסיון העבר שלך או מערכת היחסים הנוכחית, ההבטחה למשהו עמוק יותר, עשיר יותר ומתמשך נמצא בהישג ידך.The good news is that regardless of your past experience or current relationship, you have just experienced the promise of something deeper, richer, and lasting.
החדשות הטובות הן שללא קשר לניסיון העבר שלך או מערכת היחסים הנוכחית, ההבטחה למשהו עמוק יותר, עשיר יותר ומתמשך נמצא בהישג ידך.This dream may be triggered by some dating change in your current relationship and how far you have come denmark free dating site those past relationships. .
החלום הזה יכול להיות מופעל על ידי שינוי משמעותי במערכת היחסים הנוכחית שלך ועד כמה רחוק אתה הגעת ממערכות יחסים קודמות אלו.
