Examples of using Dad needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dad needs me.
אבא זקוק לי.Every dad needs one.
Dad needs you.
אבא זקוק לך.Mother, Dad needs you.
אמא, אבא צריך אותך.Dad needs to work.
אבא צריך לעבוד.
People also translate
Who says that Dad Needs to know everything?
Dad needs a moment here.
אבא צריך רגע לבד.She said"your dad needs you right now.
הוא לוחש לי:“אבא'לה רוצה אותך עכשיו”.Dad needs some more help!
אבא צריך עוד עזרה!You know, I think Dad needs another 1,500 acres.
את יודעת, לדעתי אבא צריך עוד 6, 000 דונם.Dad needs to stop this!
אבא צריך לעצור את זה!I'm gonna see if Dad needs help with dinner.
אני הולכת לראות אם אבא צריך עזרה עם ארוחת הערב.Dad needs our help, right?
אבא זקוק לעזרתנו, בסדר?You can't keep doing this to me. Dad needs me here.
את לא יכולה לעשות לי את זה כל הזמן, אבא צריך אותי כאן.But Dad needs you too.
אבל גם אבא זקוק לך.Let's face it, maybe what Dad needs to cheer him up is a woman.
בואי נודה בזה, אולי מה שאבא צריך כדי לעודד אותו… זו אישה.Dad needs to help a friend.
אבא צריך לעזור לחבר שלו.Maia. Dad needs your help.
מאיה, אבא זקוק לעזרתך.Dad needs a change of scene.
אבא צריך להחליף אווירה.Mom, Dad needs some help.
אמא, אבא צריך עזרה.Dad needs you to come back to hell.
אבא צריך אותך שתחזור לגיהנום.Mom, dad needs your help.
אמא, אבא זקוק לעזרה.Dad needs something today to calm him down.
כיום אמא צריכה משהו שירגיע אותה.Mom, Dad needs your help!
אמא, אבא זקוק לעזרתך!Dad needs to speak with-- You know how he is.
אבא צריך לדבר איתך… את יודעת איך הוא.But Dad needs to be happy.
ואבא צריך להיות מרוצה.Dad needs to know and Yao needs to go.
אבא צריך לדעת ויאו Dad needs me, and I can't miss a weekend with mom.
אבא צריך אותי, ואני לא יכול לפספס סוף שבוע עם אמא.Yeah, Dad needs that space for his"Father of the Year" awards.
כן, אבא צריך את המקום הזה לפרסי"האבא של השנה" שלו.Dad needs to mind his own business, he had no right to call you here.
אבא צריך להתעסק בעניינים שלו, אין לו שום זכות לקרוא לך לכאן.
