Examples of using Dark background in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
High contrast- lite text over dark background.
ניגודיות גבוהה בהיר על רקע כהה.On color or dark backgrounds, Our preferred HP Logo is.
על צבע או רקעים כהים, הלוגו המועדף של HP הוא.Altered color contrast to dark background.
שינוי ניגודיות צבעים על בסיס רקע כהה.This granite has dark background with white veins which are like a spider net.
יש גרניט זה רקע כהה עם ורידים לבנים שהם כמו רשת עכביש.I hate light text on a dark background.
אני שונא לקרוא טקסטים בהירים על רקע כהה.A dark background can be obtained by placing a cardboard box over the scanner so that all light is restricted from the screen.
רקע כהה ניתן להשיג על ידי הצבת קופסת קרטון על הסורק כך שכל האור מוגבל מהמסך.I like to write with light text on a dark background.
אני שונא לקרוא טקסטים בהירים על רקע כהה.Trying to read subtitles off a dark background for two hours, blah, I hate that.
מה, לנסות לקרוא כתוביות מרקעכההבמשךשעתיים? אני שונאת את זה.Adam leaps to the eye, a light figure against a dark background.
אדם קופץ אל העין דמות בהירה כנגד הרקע הכהה.She made use of large photographic plates, dark backgrounds, and subdued lighting and she required her models to sit for a long time.
היא השתמשה בצלחות צילום גדולות, ברקעים כהים ובתאורה מאופקת, והיא דרשה מהמודלים שלה לשבת זמן רב.For example, it is checked by experience and still there is popular a highlighting bymeans of the thin light locks applied on a dark background.
לדוגמה, זה נבדק על ידי ניסיון וזהעדיין פופולרי להשתמש גדילי דק דק להחיל על רקע כהה.Contrast colors change based on a dark background and/ or light.
שינוי ניגודיות צבעים על בסיס רקע כהה ו/או בהיר.It's best to prevent adding anyone who does not even have a profile image,which is represented by a white egg form on a dark background.
עדיף להימנע מלהוסיף כל מי שאין לו אפילו תמונת פרופיל,המיוצגת על ידי צורת ביצה לבנה על רקע כהה.Polished slabs BrownAltamira special offer of 2 cm dark background with high quality and excellent finish.
לוחות מלוטשים Altamiraחום מיוחד הצעה 2 סנטימטר עם רקע כהה באיכות גבוהה וגימור מעולה.It's best to avoid adding anyone who doesn't even have a profile picture,which is represented by a white egg shape on a dark background.
עדיף להימנע מלהוסיף כל מי שאין לו אפילו תמונת פרופיל,המיוצגת על ידי צורת ביצה לבנה על רקע כהה.In addition, videos on Kan's Youtube and Facebook channels,have subtitles with a dark background and different colors according to the different speakers on the video.
בנוסף, לסרטונים בערוצי היוטיובוהפייסבוק של"כאן" מצורפות כתוביות עם רקע כהה וצבע נפרד עבור כל דובר בסרטון.If enabled, the background color of the editor will be used.This may be useful if your color scheme is designed for a dark background.
אם אפשרות זו נבחרת, ייעשה שימוש בצבע הרקע של העורך.דבר זה עשוי להיות שימושי אם ערכת הצבעים שלך מיועדת לרקע כהה.Techniques like vivid colors, shifting from shades of red to blue facilitated by an entire spectrum of color,and especially the usage of a dark background to highlight each color lead to outstanding logos that will always be attractive to the human eye.
טכניקות כמו בצבעים עזים, נודדים בין גוונים של אדום כחול כדי להקל על ספקטרום שלם של צבעים,ובמיוחד את השימוש של רקע כהה כדי להדגיש כל צבע כדי להוביל הסמלים הבולטים כי תמיד יהיה אטרקטיבי לעין האנושית.Option to display content in colors/contrasts that are accessible to those whose vision is impaired or are color blind,using light texts on a dark background as needed.
אפשרות להצגת עמודים בצבעים הנגישים לכבדי ראייה ועיוורי צבעים,כלומר טקסט בהיר על רקע כהה במידת הצורך.That is, it is a collective image of a woman on a dark background and white sheet.
כלומר, דימוי קולקטיבי של אישה על רקע כהה וסדין לבן.The campaign emphasizes rings and here I chose to use the color black, as black conveys prestige, elegance and honor,and it will emphasize the rings and the diamonds on the dark background.
עיקר הקמפיין הוא טבעות וכאן השתמשתי דווקא בצבע שחור, כי השחור משדר יוקרה,אלגנטיות וכבוד והוא יבליט את הטבעות והיהלומים על הרקע הכהה.Try to use as much light aspossible during the video production process and try to shun dark background, will also help to some extent, to do fine.
נסה להשתמש כמה שיותר אור ככלהאפשר במהלך התהליך של וידאו הפקה ולנסות shun רקע כהה, אשר גם יעזור לך במידה מסוימת, שזה בסדר.As most of 2010-era LCDs are used in television sets, monitors and smartphones, they have high-resolution matrix arrays of pixels todisplay arbitrary images using backlighting with a dark background.
כמו רוב 2010-עידן LCDs משמשים טלוויזיה, צגים וטלפונים חכמים, יש להם ברזולוציה גבוהה מטריצה מערכים שלפיקסלים להציג תמונות שרירותי באמצעות backlighting עם רקע כהה.Themes automatically set the contrast between alight background with dark colored text or dark background with light colored text.
ערכות נושא הגדר באופן אוטומטי את החדות ביןThe culture is primarily known for its finely made pottery decorated with stylized animals, including birds,and geometric designs on dark backgrounds.
התרבות ידועה בעיקר כבעלת כלי קרמיקה איכותיים עשויים ביד ומעוטרים בבעלי חיים מסוגננים,כולל ציפורים ועיטורים גאומטריים על רקע כהה.The built-in themes in PowerPoint 2010 set the contrast between alight background with dark colored text or dark background with light colored text.
ערכות נושא מוכללות ב- PowerPoint 2010 הגדר את החדות ביןFirst, the center shows that only the middle of the 800x600 LCD points will display the image, the other did not use the point will not shine,keep the dark background, it looks like the picture is centered.
אחת היא כי המרכז מראה כי רק 800x600 נקודות באמצע LCD יציג את התמונה, ואת הנקודות האחרות שאינן בשימוש לא זוהר,לשמור על הרקע הכהה, וזה נראה כאילו התמונה היא צמצום באמצע.The central display, only LCD in the middle of the 800x600 points will show the image, the other did not use the point will not shine,to maintain the dark background, the picture is the center of the narrow.
אחת היא כי המרכז מראה כי רק 800x600 נקודות באמצע LCD יציג את התמונה, ואת הנקודות האחרות שאינן בשימוש לא זוהר,לשמור על הרקע הכהה, וזה נראה כאילו התמונה היא צמצום באמצע.Material stretches away from the blinding brightness of the galactic plane itself,becoming more clearly observable against the darker background of the cosmos.
החומר נמתח מהבהירות המסנוורת של המטוס הגלקטי עצמו,ונעשה גלוי יותר בבירור כנגד הרקע הכהה יותר של היקום.The third developer preview was released on June 8, 2017 and offered a finalized version of the API.[12] DP3 finalized the release's API to API level 26,[12] changed the camera UI, reverted the Wi-Fi and cellular connectivity levels in the status bar back to Wi-Fi left, added themed notifications, added a battery animation in Settings: Battery,a new icon and darker background for the Clock app, and a teardrop icon shape for apps.[13].
הגרסה המקדימה השלישית למפתחים פורסמה ב-8 ביוני, 2017, והציעה גרסה סופית של ה-API.[12] הגרסה החליפה את ממשק המשתמש של המצלמה, החזירה את ה-Wi-Fi ו-קישוריות סלולרית רמות בשורת המצב בחזרה ל-Wi-Fi שמאל, הוסיף נושאים הודעות, הוסיף אנימציה של הסוללה בהגדרות: סוללה,סמל חדש ורקע כהה יותר ביישום השעון, וצורת טיפה לאייקונים של האפליקציות.[13].
