What is the translation of " DEEPER LAYERS " in Hebrew?

• שכבות ה עמוקות

Examples of using Deeper layers in English and their translations into Hebrew

The deeper layers of the skin.
השכבות העמוקות יותר של העור.

The ink is still in the deeper layers.
הדיו עדיין נמצא בשכבות העמוקות יותר.

Commonly, deeper layers of the face and muscles are also lifted.
בדרך כלל השכבות העמוקות יותר של הפנים והשרירים מורמים גם הם.

Severe inflammation affects deeper layers of the eye.
יש מחלות חמורות שמשפיעות על שכבות עמוקות יותר של העין.

Usually the deeper layers of the face and muscles are also lifted.
בדרך כלל השכבות העמוקות יותר של הפנים והשרירים מורמים אף הם.

Such drawing allows components to get into deeper layers of a hair.
יישום זה מאפשר לרכיבים לחדור לשכבות עמוקות יותר של השיער.

Commonly the deeper layers of the face and the muscles are also lifted.
בדרך כלל השכבות העמוקות יותר של הפנים והשרירים מורמים אף הם.

This not only affects the skin, but also the deeper layers of the face.
הם משפיעים לא רק על פני העור, אלא גם את השכבות העמוקות יותר.

Occasionally, there is an attempt to look at the deeper layers of personality such as Brandon Base's“journey” method where the trainee“walks” inside his body, arrives in an area that feels uncomfortable, and then raises worse experience from the past, completes and clears anger from the past.
לעיתים, יש ניסיון להתבונן ברבדים היותר עמוקים של האישיות כמו בשיטת"המסע" של ברנדון בייס שבה המתאמן"מטייל" בתוך גופו, מגיע לאזור שמרגיש חסר נוחות, ואז מעלה ניסיון גרוע מהעבר, מבצע השלמה וניקוי כעסים מהעבר.

Their consistence becomes more liquid, they are easier acquired by cages, terms get into deeper layers.
עקביות שלהם הופך נוזלי יותר, הם נקלעים בקלות רבה יותר על ידי תאים, לחדור לתוך שכבות עמוקות של הדרמיס.

They act as carriers and penetrate into deeper layers of skin than creams, thereby helping the nutrients work better.
הם פועלים כמו נושאות לחדור לשכבות עמוקות יותר של העור מאשר קרמים, ובכך לסייע לחומרים מזינים לעבוד טוב יותר.

Once the incisions are made, various degrees of undermining of the skin are performed, and the deeper layers of the face are lifted.
ברגע שהחתכים נעשים, דרגות שונות של פגיעה בעור מבוצעות, והשכבות העמוקות יותר של הפנים מתהדקות.

By resorbing, the poly L-lactic acid acts on the deeper layers of the skin and stimulates the body so that it produces its own collagen.
בעזרת היספגות, החומצה הפולי-לקטית פועלת בשכבות העמוקות יותר של העור וגורמת לגוף לייצר קולגן משלו.

Washing the armpits with soap and water helps but won't remove all the bacteria since many are buried in deeper layers of the skin.
רחיצת בתי השחי עם סבון ומים עוזר אבל לא יסיר את הבקטריות מאחר והרבה קבורות בשכבות עמוקות יותר של העור.

By resorbing, the Poly-L-lactic acid in the thread acts on the deeper layers of the skin and stimulates the body to produce its own collagen.
בעזרת היספגות, החומצה הפולי-לקטית פועלת בשכבות העמוקות יותר של העור וגורמת לגוף לייצר קולגן משלו.

But given that the Torah is the driving force of the Jewish nation and the eternal source of our collective wisdom, let's take a few minutes to uncover deeper layers of"Noah and the Ark.".
אבל בהתייחס לכך שהתורה היא הכוח המניע של האומה היהודית והמקור האינסופי של החוכמה הקולקטיבית שלנו, בואו נקדיש כמה דקות כדי לחשוף רבדים עמוקים יותר של"סיפור תיבת נח"….

Surgical removal of warts is resorted to when they are located in the deeper layers of the skin and there is a chance that other treatments will be ineffective.
ניתוח כירורגי של יבלות הוא נקטו כאשר הם ממוקמים בשכבות העמוקות של העור ויש סיכוי כי טיפולים אחרים יהיה יעיל.

And another thing is, the sounds that they produce are utilized by divine beings to cleanse people's bodies of bad things, and they can penetrate down to deeper layers, and have a great, positive effect.
דבר נוסף הוא, שהצלילים שהם מפיקים משמשים בידי אלוהויות לנקות את גוף האנשים מדְברים רעים, והם יכולים לחדור לשכבות עמוקות יותר ולהיות בעלי השפעה חיובית אדירה.".

Because CoolTech triggers an internal reaction and affects the deeper layers of fat, the body needs time to clean up the tissue and transport the dead fat cells away.
מכיוון שטכנולוגיית CoolTechפועלת ומשפיעה על השכבות העמוקות יותר של השומן, הגוף זקוק לזמן כדי לנקות את הרקמה ולסלק את תאי השומן המתים שהוקפאו בזמן הטיפול.

Although UV-A radiation is less energetic than the UV-B radiation, it is about 95% of the total UV radiation that reaches Earth, its intensity is fairly constant throughout the day, it penetrates through windows and reaches deeper layers of skin( dermis).
קרינת הUV-A- אמנם פחות אנרגטית מקרינת ה- UV-B אך היא מהווה כ- 95% מסה"כ קרינת ה- UV שמגיעה לכדור הארץ, היא נמצאת בעוצמה די קבועה במשך כל שעות היום, חודרת דרך שמשות החלונות וחודרת לשכבות עמוקות יותר בעור(לדרמיס).

Corn oil is a real find for cosmetologists, because it is able to penetrate into the deeper layers of the skin, it is a hypoallergenic product and is suitable for absolutely all skin types and for all ages.
שמן תירס הוא ממצא אמיתי עבור קוסמטיקאיות, מכיוון שהוא מסוגל לחדור לשכבות העמוקות יותר של העור, זהו מוצר היפואלרגני ומתאים לכל סוג העור לחלוטין ולכל הגילאים.

As we age, not only does our facial skin progressively lose its elasticity and start to sag but changes in the deeper layers of the skin also contribute to the signs of ageing.
עם התקדמות הגיל, עור הפנים שלנו לא רק מאבד בהדרגה את האלסטיות שלו ומתחיל לשקוע אלא גם השינויים בשכבות העמוקות יותר מגבירים את סימני ההזדקנות.

In most burns, the most important step is to cool the skin quickly so that the deeper layers do not continue to burn and cause injury.
ברוב הכוויות, הצעד החשוב ביותר הוא לקרר את העור במהירות, כך שהשכבות העמוקות יותר לא ימשיכו לשרוף ולגרום לפציעה.

Plantar wart refers to common warts, they protrude above the skin, germinate into the deeper layers of the skin and cause pain when walking.
יבלת Plantar מתייחס יבלות נפוצים, הם בולטים מעל העור, לנבוט לתוך השכבות העמוקות של העור ולגרום כאב בעת הליכה.

Current extraction is almost three times higher than natural replenishment by rainfall This practice results in the extraction of brackish water from the deeper layers of the aquifer, alongside the increasing intrusion of seawater.
נכון לעכשיו, השאיבה גבוהה כמעט פי שלושה מהמילוי החוזר הטבעי במי גשמים. נוהג זה גורם לשאיבת מים מליחים מהשכבות העמוקות יותר של האקוויפר, בד בבד עם חדירה מוגברת של מי ים.

When microneedling is performed at a dermatologist's office, the needles they use are slightly longer(over 1 mm) and, therefore, are able to penetrate to deeper layers of skin to treat more complex conditions such as scarring or stretch marks.
כאשר מזותרפיה מתבצעת על ידי בעל מקצוע, אורך המחטים במכשיר הם קצת יותר מ- 1 מ”מ, ולכן, הן יכולות לחדור לשכבות העמוקות יותר של העור ולטפל במצבי עור מורכבים יותר כגון הצטלקות או סימני מתיחה.

UVB radiation because of its wavelength is much more energetic and harmful but mainly to the outer layers of the skin, which creates the redness until the skin burns, but on the other hand the amount of UVA is significantly greater when the UVA penetrates the deeper layers of the skin and is responsible for the acceleration Aging of the skin, appearance of wrinkles to skin cancer.
קרינת UVB בגלל אורך הגלים שלה הרבה יותר אנרגטית ופוגענית אך בעיקר לשכבות החיצוניות של העור מה שיוצר את האדמומיות עד שריפה של העור, אך מצד שני כמות ה-UVA משמעותית יותר גדולה כאשר ה-UVA חודר ופוגע לשכבות העמוקות יותר של העור והוא האחראי העיקרי להאצת הזדקנות העור, הופעת קימטוטים ועד סרטן העור.