What is the translation of " DEEPER LAYERS " in Polish?

• głębszych warstw
• głębsze warstwy
• głębszych warstwach

Examples of using Deeper layers in English and their translations into Polish

The ink is still in the deeper layers.
Tusz nadal siedzi w głębszych warstwach.

Binds water in the deeper layers of the skin, thus intensively softens
Wiąże wodę w głębszych warstwach skóry, przez co intensywnie zmiękcza

The ink is still in the deeper layers.
W głębszych warstwach. Tusz nadal siedzi.

Necrotic lesions apply to deeper layers of soft tissues
Zmiany martwicze dotyczą głębszych warstw tkanek miękkich

Permanently moisturizes the epidermis and deeper layers of the skin.
Trwale nawilża naskórek oraz głębsze warstwy skóry.

Facilitate other cosmetics reaching the deeper layers of skin, what well improves the effectiveness of medicinal and treatment preparations.
Ułatwiają innym kosmetykom docieranie do głębszych warstw skóry, co świetnie poprawia skuteczność działania preparatów leczniczych i pielęgnacyjnych.

The grape skin also contains volatile compounds in its deeper layers.
Skórka zawiera również związki lotne w głębszych warstwach.

A corneal ulcer occurs when deeper layers of the cornea are lost;
Owrzodzenie rogówki, gdy występuje głębszych warstw rogówki giną;

This applies even in dry periods, since soil moisture is retained in deeper layers.
Dzieje się tak nawet w okresach suchych, gdyż w głębszych warstwach gleby utrzymuje się wilgoć.

Intensively and durably moisturises deeper layers of the skin. It replenishes natural nutrients.
Intensywnie i trwale nawilża głębsze warstwy skóry. Uzupełnia niedobór naturalnych substancji odżywczych.

Intensely and permanently moisturizes the epidermis and deeper layers of the skin.
Intensywnie i trwale nawilża naskórek oraz głębsze warstwy skóry.

Physiogel cream penetrates into the deeper layers of the skin, which results in the reconstruction of the protective barrier of the skin
Krem Physiogel wnika w głębsze warstwy skóry dzięki czemu dochodzi do odbudowy bariery ochronnej skóry

Thanks to this, it absorbs better and reaches deeper layers of the skin.
Dzięki temu lepiej wchłonie się i dotrze do głębszych warstw skóry.

so that it penetrates into the deeper layers.
że wnika w jej głębsze warstwy.

Stimulator of new hyaluronic acid- penetrates into the deeper layers of the epidermis to restore skin firmness.
Stymulator nowego kwasu hialuronowego- przenika do głębszych warstw naskórka, aby przywrócić jędrność skórze.

Recovery and protection of skin cells takes place not only in superficial skin layers, but also in its deeper layers.
Przywrócenie i ochrona komórek skóry odbywa się tylko w powierzchniowych warstwach skóry, ale również w jej głębszych warstw.

protects the deeper layers of the skin against free radicals induced by UV radiation.
chroni on głębsze warstwy skóry przed wolnymi rodnikami powstającymi pod wpływem promieniowania UV.

improves the penetration of all other components into the deeper layers of the skin.
poprawia przenikanie wszystkich innych składników do głębszych warstw skóry.

Asian Centella- has the ability to penetrate into the deeper layers of the skin, slimming, removes toxins, reduces fatty tissue.
Asian Centella- wąkrotka azjatycka ma zdolność przenikania w głębsze warstwy skóry, działa wyszczuplająco, usuwa toksyny, zmniejsza podskórną tkankę tłuszczową.

It is a protective barrier not only for the epidermis, but also for the deeper layers of the skin.
To bariera ochronna nie tylko dla naskórka, ale także dla głębszych warstw skóry.

The applied special massage technique allows to reach even deeper layers- internal organs,
Specjalna technika stosowana w masażu pomaga osiągnąć również głębsze warstwy, oddziałując na narządy wewnętrzne,

it release active ingredients which penetrate into the deeper layers of the skin and nourish it.
uwalniają się aktywne składniki, które wnikają w głębsze warstwy skóry i odżywiają ją.

through penetration into the deeper layers of the skin effectively
poprzez penetrację do głębszych warstw skóry skutecznie

During pregnancy, loosening of the tissue begins in the deeper layers of the skin.
W czasie ciąży rozluźnienie tkanki zaczyna się w głębszych warstwach skóry.

Contains hyaluronic acid that maintains an optimum level of moisture in the deeper layers of epidermis providing protection against an excessive dehydration.
Zawiera kwas hialuronowy, który utrzymuje na optymalnym poziomie nawilżenie w głębszych warstwach naskórka zapewniając ochronę przed nadmierną utratą wody.

the skin's natural moisture balance, even in the deeper layers of the skin.
krem pomaga przywrócić prawidłowy poziom nawilżenia, również w głębszych warstwach skóry.

thereby perfectly penetrates into deeper layers of the skin, perfectly moisturize and nourish them.
przez co doskonale przenika do głębszych warstw skóry perfekcyjnie ją nawilżając i odżywiając.

should be preceded by phosphoric fertilization in order to introduce the not easily shiftable phosphorus into the deeper layers of the soil.
przed którą należy przeprowadzić nawożenie fosforowe w celu wprowadzenia trudno przemieszczającego się fosforu w głębsze warstwy gleby.

smoothes the skin surface, and in its deeper layers produces a reinforcing“scaffolding” around which collagen synthesis increases.
wygładza skórę na powierzchni, a działając w jej głębszych warstwach- tworzy wzmacniające„rusztowanie”, wokół którego zwiększa się synteza kolagenu.

smoothes the skin surface, and in its deeper layers produces a reinforcing….
wygładza skórę na powierzchni, a działając w jej głębszych warstwach- tworzy wzmacniające„rusztowanie”.

How to use "deeper layers" in an English sentence

The creations origin in deeper layers of human consciousness.

Hard pressure treatment focused on deeper layers of muscles.

This means melanoma grows into deeper layers of skin.

This technique focuses on the deeper layers of muscle.

Deep Tissue therapy concentrates on deeper layers of muscles.

An exploration of the deeper layers of the body.

Massaging the deeper layers of muscle in the body.

We also found deeper layers containing the Ca-sulfate bassanite.

Carbon purifies and cleanses deeper layers of the skin.

We reach deeper layers of fascia and connective tissues.

How to use "głębsze warstwy, głębszych warstw" in a Polish sentence

Doskonale wiążąc wodę intensywnie nawilża naskórek oraz głębsze warstwy skóry.

Peeling kawitacyjny pozytywnie działa również na głębsze warstwy naskórka.

Działają one na głębsze warstwy skóry, przez co są znacznie intensywniejsze.

Ale to nie wszystko – działają one także na głębsze warstwy skóry i stymulują komórki do zwiększonej produkcji kolagenu.

Krople na kleszcze dla psa to środki, które przenikają do głębszych warstw skóry i stamtąd są sukcesywnie uwalniane, dając ochronę przed kleszczami aż na kilka tygodni.

Ten pręt lub korzeń kukurydzy wyrasta w głębsze warstwy skóry, powodując ból i utrudniając usuwanie odcisków.

Przede wszystkim formuły różnych żeli mogą być bardziej skoncentrowane i docierać w głębsze warstwy skóry.

Bo tak WŁAŚNIE jest… za każdym razem to samo zadanie wyciągnie na wierzch jeszcze głębsze warstwy!!!!

Niesie na tyle niską energię, że jej szkodliwe działanie nie jest od razu odczuwalne na skórze, choć wnika w głębsze warstwy niż UVB.

Oddziałuje na dużo głębsze warstwy skóry niż wszystkie inne oleje, przynosząc skórze właściwej witaminy (A i E) i nienasycone kwasy tłuszczowe.