What is the translation of " DEEPER LAYERS " in Hungarian?

• mélyebb rétegeibe
• mélyebb rétegei
• mélyebb rétegeit
• mélyebb rétegeiben

Examples of using Deeper layers in English and their translations into Hungarian

Deeper layers of the skin.
A bőr mélyebb rétegei.

Erious infections of the skin or deeper layers under the skin.
Ha súlyos fertőzés alakul ki a bőrben vagy a bőr alatti mélyebb rétegekben.

The deeper layers of the skin.
A bőr mélyebb rétegei.

Thanks to this, it absorbs better and reaches deeper layers of the skin.
Ennek köszönhetően jobban felszívódik, és eléri a bőr mélyebb rétegeit.

The deeper layers of skin are affected.
Ennek következtében a bőr mélyebb rétegei is érintettek.

It is able to penetrate into the deeper layers of the skin and hydrate her.
Képes behatolni a mélyebb rétegek a bőrt, hidratálja azt.

The result is: The soil will better absorb the rainwater and distribute it into deeper layers.
Az eredmény: a talaj jobban elvezeti az esővizet, mélyebb rétegekbe juttatva azt.

Melanin protects the deeper layers of the skin from harmful effects of the sun.
A melanin védi a bőr mélyebb rétegeit a nap káros hatásaitól.

It owns a nice lively acidity, which helps to show deeper layers of the wine.
Savai szép élénkek, segítenek megmutatni a bor mélyebb rétegeit is.

Penetrate into the deeper layers, heal wounds, reduce pigmentation.
Behatol a mélyebb rétegekbe, meggyógyítja a sebeket, csökkenti a pigmentációt.

The body produces extra melanin in order to protect the deeper layers of skin.
A szervezet extra melanint termel, hogy megvédje a bőr mélyebb rétegeit.

Its unique formula regeneruję deeper layers of the skin at the cellular level.
Az egyedülálló formula regeneruję mélyebb rétegek a bőr a sejtek szintjén.

Scab- the most dangerous fungal disease, as it penetrates into the deeper layers of the skin.
Scab- a legveszélyesebb gombás betegség, mivel behatol a bőr mélyebb rétegébe.

Deeper layers are not dissected- equipment is bluntly carried through them.
A mélyebb rétegek nem szétszaggatják- ezeken keresztül a felszerelést töredezetten használják.

It is a protective barrier not only for the epidermis, but also for the deeper layers of the skin.
Ez nemcsak az epidermisz, hanem a bőr mélyebb rétegei számára is védőréteg.

It can reach deeper layers of the tooth so it provides You with a longer effect in comparison with other methods.
A fog mélyebb rétegeibe is behatol, így biztosítja, hogy eredményesebb a többi eljárással szemben.

Jacquet Massage stimulates and accelerates the metabolism, affects the deeper layers of skin.
Jacquet masszázs serkenti és gyorsítja az anyagcserét, hatással van a bőr mélyebb rétegeibe.

Bi-Polar RF Energy: It is known to firm the deeper layers of the skin down to 10mm and reduce cellulite levels.
Bi-Poláris RF energia megerősíti a bőr mélyebb rétegeit 10 mm mélységig, és csökkenti a zsírszintet.

The deeper layers of the soil are less susceptible to sudden changes in temperature and are able to retain their moisture content for a longer period of time.
A talaj mélyebb rétegei kevésbé érzékenyek a hirtelen hőmérséklet változásokra és hosszabb ideig képesek megtartani nedvességtartalmukat.

The oil strengthens the outer layers(epidermis) and repairs the deeper layers(dermis) of the skin.
Az olaj megerősíti a bőr külső rétegeit(felhám) és helyreállítja a bőr mélyebb rétegeit(irha).

Penetrates into the deeper layers of the protective shell, delivering therapeutic elements in problem areas.
Behatol a mélyebb rétegeibe védő héj, a szállítás terápiás elemek a problémás területeken.

At the same time, beneficial components penetrate the deeper layers of the skin, cleanse, nourish and tone it.
Ugyanakkor a jótékony komponensek behatolnak a bőr mélyebb rétegeibe, tisztítják, táplálják és tonizálják.

By the end of the pulse series the deeper layers of the skin have been heated up significantly by the treatment and therefore shrink(SkinTyte shrinking: immediate skin tightening effect).
Az impulzussorozatok végére a bőr mélyebb rétegei jelentősen felmelegednek, ezért azok összehúzódása következik be(SkinTyte shrinking: azonnali bőrfeszesítő hatás).

Geothermal power stations convert energy of hot, high-pressure water found in deeper layers of the Earth into electricity.
A geotermikus erőművek a Föld mélyebb rétegeiben található magas hőmérsékletű és nyomású víz energiáját alakítják át villamos energiává.

When the retina separates from the deeper layers of the eyeball that normally support and nourish it, the retina is said to be detached.
Amikor a retina leválik mélyebb rétegeiben a szemgolyó, hogy általában támogatja és táplálja azt, a retina azt mondják, hogy kell leszerelni.

Such an opportunity, such a chance is the use of plant stem cells in cosmetics, which- transferred to the deeper layers of the skin- support the reproduction of the stem cells of the skin.
Ilyen eszköz, ilyen lehetőség a növényi őssejtek használata a kozmetikumokban, melyek a bőr mélyebb rétegeibe juttatva támogatják az emberi bőr saját őssejtjeinek a reprodukcióját.

Its active components quickly penetrate into the deeper layers of the skin and have a direct effect on the walls of the affected vessels, making them more elastic and strong.
Aktív alkotóelemei gyorsan behatolnak a bőr mélyebb rétegeibe, és közvetlen hatással vannak az érintett érfalakra, rugalmasabbá és erősebbé téve azokat.

Like UVA rays, HEVIS light penetrates the deeper layers of skin(the dermis) and can generate free radicals.
Az UVA-sugárzáshoz hasonlóan a HEVIS fény is behatol a bőr(a dermisz) mélyebb rétegeibe és szabadgyökök keletkezését idézheti elő.

In addition, this hormone directs fat deposits to the deeper layers of the abdominal area, where they cause much more damage to health.
Ezenkívül ez a hormon a hasi terület mélyebb rétegei felé irányítja a zsírlerakódásokat, ahol sokkal nagyobb károkat okoz az egészségre.

Thanks to the valuable hydrating components and vitamins, even the deeper layers of the skin are replenished, while both your body and soul relax during our signature massage.
Az értékes hidratáló összetevőknek és éltető vitaminoknak köszönhetően a bőr mélyebb rétegei is feltöltődnek, miközben a pihentető masszázs élmény hatására teste és lelke is megpihen.