What is the translation of " DEEPER " in Hungarian?

• mélyebb
• mélyebbek
• mélyrehatóbb
• elmélyítése
• a deeper
• mélyül
• elmélyültebb
• mélyebbre
• mélyebben
• mély
• mélyebbé
• mélyebbet
• mélyebbnek
• elmélyítését
• elmélyítésének
• elmélyítésére
• mélyülni

Examples of using Deeper in English and their translations into Hungarian

Our faith is growing deeper.
A hitünk növekszik, mélyül.

Deeper Bilateral engagement.
A kétoldalú köt elezettségvállalások elmélyítése.

So the crisis is getting ever deeper.".
A válság egyre mélyül".

A deeper and fairer Single Market.
Az egységes piac elmélyítése és méltányosabbá tétele.

Jesus Christ. Shit just gets deeper.
Jézus, a szar egyre mélyül.

We must find deeper ways of cooperating.
Mindenképpen meg kell találni a módot az együttműködés elmélyítésére.

The explanation must be deeper.
A magyarázatnak mélyebbnek kell lennie.

If the pit got deeper and started to close, then light would form a blurred image.
Ha a gödör mélyül, és kezd bezáródni, akkor fény elmosódott képet hoz létre.

The changes would have to be deeper.
A változásoknak mélyebbnek kellett volna lenniük.

Sometimes people trigger something deeper- an old sadness or frustration.
Néha viszont valami mélyebbet indítanak el bennünk: régi szomorúságot vagy frusztrációt.

I know I have been looking for something deeper.
Láttam, hogy keresnek valami mélyebbet.

It will taste so much deeper, more intense.
Sokkal mélyebbnek, intenzívebbnek érzed majd.

Links for those who want to go deeper.
Segíti azokat, akik még jobban el akarnak mélyülni.

One of the main building blocks towards deeper integration is banking union.
Az integráció elmélyítésének egyik fő építőköve a bankunió létrehozása.

Then Maimonides says something much deeper.
Ezután Maimonidész valami sokkal mélyebbet is mond.

For those who wish to go deeper into the theme.
Akik jobban el szeretnének mélyülni a témában.

The way you talk sounds like you have experienced something deeper.
Te valami mélyebbet is megtapasztaltál volna.

If the pits and mounds will be deeper, over time, the plastic will peel off or deform.
Ha a gödrök mélyebbek lesznek, idővel a műanyag lehúzódik vagy deformálódik.

We recommend the following books to study this topic deeper.
Az alábbi könyvészetet ajánljuk a téma elmélyítésére.

Respiration deeper, increased pulse rate and impaired co-ordination, perception and judgment.
Légzés mélyül, pulzus növekszik, koordinációs, érzékelési és döntéshozatali problémák.

And you describe it, Gabby, over and over, as deeper on so many levels.
Gabby, te újra és újra mélyebbnek írod le, minden szinten.

Many people have been injured, and the political crisis in which the country is immersed is getting deeper.
Sokan megsebesültek, és az eseményekből eredő politikai válság egyre mélyül.

I searched the net and found a forum where Deeper Gel was recommended.
Kerestem a hálózaton, és találtam egy fórumot, ahol ajánlott a Deeper Gel.

Deeper, extended single market is vital for growth and job creation.
A növekedés és a munkahelyteremtés nem valósulhat meg az egységes piac megerősítése, elmélyítése és kiszélesítése nélkül.

Which composition is responsible for the high efficiency of Deeper Gel?
Melyik összetétel felelős a Deeper Gel nagy hatékonyságért?

Are new elements needed to support deeper cooperation in these or other fields?
Szükség van-e új elemekre az ezeken vagy más területeken folytatott együttműködés elmélyítésének támogatására?

Well, the two wounds in the center, closest to the spine, appear deeper and wider.
Nos, a 2 seb középen, a gerinc mellett mélyebbnek és szélesebbnek tűnik.

A deeper economic and monetary union requires deeper accountability and legitimacy.
A gazdasági és monetáris unió elmélyítésének előfeltételeként javítani kell az elszámoltathatóságot és a legitimitást politikai szinten.

Supporting a favourable business environment and deeper regional integration.
A kedvező vállalkozói környezet támogatása és a regionális integráció elmélyítése.

Beyond your face, I could see something purer and deeper in which I was reflected.
Az arcodon túl láttam valami tisztábbat, valami mélyebbet, melyben én tükröződtem.