What is the translation of " DEEPER INTEGRATION " in Hungarian?

• mélyebb integrációját
• az integráció elmélyítéséhez
• mélyebb integráció
• mélyebb integrációt
• a nagyobb integráció

Examples of using Deeper integration in English and their translations into Hungarian

You have deeper integration.
A mélyebb integráció híve vagyok.

Deeper integration with vehicle-mounted system.
A járműbe szerelt rendszer mélyebb integrációja.

And we're moving on to deeper integration.
És elindul az integráció mélyítése felé.

Such deeper integration does not detract from the important nature of the Conventions of the Council of Europe;
Ez a mélyebb együttműködés nem csökkentené az Európa Tanács egyezményeinek fontosságát;

It's more about deeper integration in the EU.
Egyfajta mélyebb integráció az EU-n belül.

However, more diversity requires greater coordination and deeper integration.
A bővülő sokszínűség azonban fokozottabb összehangolást és mélyebb integrációt kíván.

This demands, first and foremost, deeper integration into the global economy.
Ez elsősorban a világgazdaságba történő mély integrációnak köszönhető.

Deeper integration requires an effective and discernible government accountable to a stronger legislature.
A mélyebb integráció azonban egy hatékonyabb és láthatóbb kormányt is megkövetel, amely egy erősebb jogalkotónak is felelősséggel tartozik.

The Eurozone will undergo deeper integration.
Mélyebb integrációra van szükség az eurózónában.

Implementation and deeper integration based on regional integration..
Végrehajtás és mélyebb integráció a regionális integráció alapján.

The European Council agreed on a roadmap for the completion of the Economic and Monetary Union, based on deeper integration and reinforced solidarity.
Az Európai Tanács megállapodott a gazdasági és monetáris unió mélyebb integráción és megerősített szolidaritáson alapuló kiteljesítésére vonatkozó ütemtervről.

It is indeed our firm belief that deeper integration is the solution to our common problems.
Igenis, meggyőződésünk, hogy a mélyebb integráció a megoldás a közös gondjainkra.

A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets.
A nagyobb piaci integráció a verseny élénkítése és a termékpiacok megnyitása révén javítja az árak rugalmasságát.

One of the main building blocks towards deeper integration is banking union.
Az integráció elmélyítésének egyik fő építőköve a bankunió létrehozása.

While deeper integration is indispensable for the Euro area and its members, this project should remain open to all Member States.
Miközben az euróövezet és annak tagjai számára elengedhetetlenül fontos az integráció elmélyítése, az euróövezet kapuját minden tagállam előtt nyitva kell tartani.

What if my web application requires deeper integration with the OS?
Mi a teendő, ha a webalkalmazás szorosabb integrációt igényel az operációs rendszerrel?

On the other hand, as an attempt to resist, the deeper integration of the EU is rejected by the Visegrád Group as well as the new coalition that is being shaped by the Northern European countries.
Azt látjuk, ellenállási törekvésként az EU mélyebb integrációját a visegrádi négyek és az észak-európai államok formálódó új koalíciója is elutasítja.

To secure the long-term success of economic and monetary union a deeper integration of national labour markets is needed.
A gazdasági és monetáris unió hosszú távú sikerének biztosításához ösztönöznünk kell a nemzeti munkaerőpiacok mélyebb integrációját.

The required deeper integration of financial regulation, fiscal and economic policy and corresponding instruments must be accompanied by commensurate political integration, ensuring democratic legitimacy and accountability.
A pénzügyi szabályozás, a költségvetési és gazdaságpolitika, valamint a megfelelő eszközök mélyebb integrációját ezzel arányos politikai integrációnak kell kísérnie, amely biztosítja a demokratikus legitimációt és az elszámoltathatóságot.

When it comes to institutional reforms, would you prefer deeper integration in order to create a„multi-directional” EU?
Ami az intézmények reformját illeti, támogatná a mélyebb integrációt a„többirányú” EU megvalósítása érdekében?

There are so many problems in the E.U. that several countries are warming up to the idea that after the single currency, a deeper integration could also be created.
Most annyi baj van az unión belül, hogy több ország is megbarátkozott azzal a gondolattal, hogy a közös pénz mellett mélyebb integrációt hozzon létre.

The Adobe creative cloud now offers deeper integration between all the Adobe Creative Cloud photography desktop and mobile apps.
Az Adobe kreatív felhő mostantól mélyebb integrációt kínál az összes Adobe Creative Cloud fotós asztali és mobilalkalmazások között.

On the one hand the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker's concept of same directions and deeper integration into the EU and its common policies.
Az egyik oldalon az Európai Bizottság-i elnök Jean-Claude Juncker-féle közös irányok és mélyebb integráció és a közös politika elképzelései állnak.

Is convinced that in order to achieve deeper integration a level playing field is key, with the same rules for all players in all Member States;
Meggyőződése, hogy a nagyobb fokú integráció elérése érdekében az azonos szabályok melletti egyenlő versenyfeltételek kulcsfontosságúak valamennyi szereplő számára valamennyi tagállamban;

As Liška stated,“It is necessary to strengthen the centres for integration in order to ensure better and deeper integration of those who are coming from other cultures.”.
Liška szerint„Meg kell erősíteni az integrációs központokat a más kultúrákból érkezők jobb és mélyebb beilleszkedésének érdekében.”.

To adjust to that new reality, further development and deeper integration of the EU-27 capital markets is needed, alongside stronger and more developed local capital markets.
Az új helyzethez való alkalmazkodás érdekében szükség van az EU-27 tőkepiacok további fejlesztésére és mélyebb integrációjára, az erősebb és fejlettebb helyi tőkepiacok mellett.

The Committee thus shares the Commission's view that genuine cooperation on economic policy, at least in the Eurogroup, requires deeper integration as well as better and more efficient coordination.
Az EGSZB így egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy elmélyített integrációra, illetve jobb és hatékonyabb koordinációra van szükség ahhoz, hogy- legalább az eurózónában- tényleges gazdaságpolitikai együttműködés valósulhasson meg.

He said the Eurozone countries had for years been moving towards deeper integration, but this process has now come to a halt.
Ezek az országok sokáig jól haladtak a mélyebb integráció irányába, de ez a folyamat mára elakadt.

But in December, multiple Russian government officials, including Prime Minister Medvedev and Finance Minister Anton Siluanov, linked any compensation to a deeper integration with Russia under the 1999 union treaty.
Decemberben azonban több orosz kormánytisztviselő- köztük Dmitrij Medvegyev miniszterelnök és Anton Siluanov pénzügyminiszter- bármiféle kompenzációt az Oroszországgal való mélyebb integrációhoz kötötte, mégpedig az 1999-es szerződés égisze alatt.

The primary target of the market coupling is to assure a deeper integration of regional power markets.
A piac-összekapcsolás alapvetően egy olyan célkitűzést jelöl, amivel biztosítható a villamosenergia-piacok különböző területeinek mélyebb integrációja.