What is the translation of " DEEPER INTEGRATION " in Polish?

• głębszej integracji
• pogłębionej integracji
• głębsza integracja
• głębszą integrację
• ściślejszej integracji

Examples of using Deeper integration in English and their translations into Polish

How if not through a closer, deeper integration?
W jaki sposób, jeśli nie przez ściślejszą, głęboką integrację?

Deeper integration has to go hand in hand with greater democratic legitimacy.
Pogłębionej integracji musi towarzyszyć zwiększona legitymacja demokratyczna.

However, more diversity requires greater coordination and deeper integration.
Większa różnorodność wymaga jednak lepszej koordynacji i głębszej integracji.

It is indeed our firm belief that deeper integration is the solution to our common problems.
Wierzymy mocno, że właśnie głębsza integracja jest rozwiązaniem naszych wspólnych problemów.

Such deeper integration does not detract from the important nature of the Conventions of the Council of Europe;
Taka głębsza integracja nie umniejsza wagi, jaką mają konwencje Rady Europy;

A new approach is required, one aimed at deeper integration and solidarity.
Konieczne jest nowe podejście, ukierunkowane na głębszą integrację i większą solidarność.

Developers- Provide a deeper integration between hardware and software to create an enhanced gaming experience.
Deweloperzy- Zapewnienie głębszą integrację sprzętu i oprogramowania do tworzenia nowych doświadczeń w grach.

The further realisation of a single market led to deeper integration within the EU.
Dalsze urzeczywistnianie wspólnego rynku doprowadziło do pogłębienia integracji w ramach UE.

Deeper integration requires further political integration and a high level of democratic accountability.
Pogłębiona integracja wymaga dalszej integracji na płaszczyźnie politycznej oraz wysoko rozwiniętej odpowiedzialności demokratycznej.

The introduction of Navisphere give users not only a deeper integration of multiple services, but offers the C.H.
Wprowadzenie Navisphere daje użytkownikom nie tylko głębszą integrację wielu usług, ale oferuje C.H.

If we are not willing to risk a partial dismantling of the EU, then the choice becomes as stark as can be in the lives of federations: deeper integration, or collapse.
Jeżeli nie jesteśmy gotowi zaryzykować częściowego demontażu UE, wówczas staniemy przed najtrudniejszym dla każdej federacji wyborem: głębsza integracja lub rozpad.

European elites have long believed that crisis would forge deeper integration and thereby advance the European project.
Europejskie elity długo wierzyły, że kryzys spowoduje głębszą integrację i przyspieszy realizację europejskiego projektu.

With the deeper integration of the markets of EU countries, the creation of a European label and harmonisation of requirements is an unavoidable process, beneficial to all market participants.
Przy głębszej integracji rynków krajów UE, stworzenie europejskiego oznakowania i harmonizacja wymogów to proces nieunikniony, korzystny dla wszystkich uczestników rynku.

Stronger economic ties with these countries will also provide a solid platform for deeper integration with wider Asia-Pacific value chains.
Silniejsze powiązania gospodarcze z tymi państwami będą też stanowić solidną podstawę do pogłębionej integracji z szerszymi łańcuchami wartości w tym regionie.

It would combine deeper integration of economic policy with financial support and thereby respect the principle according to which steps towards more responsibility and economic discipline are combined with more solidarity.
Łączyłby on ściślejszą integrację polityki gospodarczej ze wsparciem finansowym, a tym samym respektowałby zasadę, zgodnie z którą działania w kierunku większej odpowiedzialności i dyscypliny gospodarczej łączą się z rosnącą solidarnością.

The European Council agreed on a roadmap for the completion of the Economic and Monetary Union, based on deeper integration and reinforced solidarity.
Rada Europejska uzgodniła plan działania na rzecz ukończenia tworzenia unii gospodarczej i walutowej, w oparciu o pogłębioną integrację i większą solidarność.

EU-Georgia relations are entering a phase of deeper integration through the inclusion of Georgia in the European Neighbourhood Policy.
Stosunki pomiędzy UE a Gruzją wchodzą w fazę głębszej integracji poprzez włączenie Gruzji do europejskiej polityki sąsiedztwa.

Helping to make these countries more stable must be one of the European Union's priorities, not least in order to foster development- which, in turn, may lead to deeper integration.
Przyczynianie się do większej stabilności tych państw powinno być jednym z priorytetów Unii Europejskiej, zwłaszcza w kontekście wspierania rozwoju, co z kolei może przyczyniać się do pogłębiania integracji.

The European Council sets out the next steps in the process of completing EMU, based on deeper integration and reinforced solidarity for the euro area Member States.
Rada Europejska określa kolejne kroki na drodze do ukończenia tworzenia UGW, w oparciu o pogłębioną integrację i większą solidarność państw członkowskich strefy euro.

Fourthly, we can have neither a larger Europe, nor deeper integration, for so little money, nor can the European Union be a reliable global partner, as it is threatened by the failure to meet its own commitments in this area.
Po czwarte wreszcie, nie można mieć ani więcej Europy, ani głębszej integracji za tak małe pieniądze. Unia Europejska nie może być także prawdziwym partnerem globalnym, skoro grozi jej niewywiązanie się z realizacji własnych zobowiązań w tym obszarze.

It will not be just the Slovak Republic but also the European Union as a whole that will benefit from this deeper integration when this very successful and fast-developing economy joins.
Nie tylko Republika Słowacka, ale także Unia Europejska jako całość, skorzysta z głębszej integracji kiedy ta pomyślna i szybko rozwijająca się gospodarka zostanie przyłączona.

The required deeper integration of financial regulation, fiscal and economic policy and corresponding instruments must be accompanied by commensurate political integration, ensuring democratic legitimacy and accountability.
Wymaganej pogłębionej integracji regulacji sektora finansowego, polityki budżetowej i gospodarczej oraz odpowiednich instrumentów musi towarzyszyć proporcjonalna integracja polityczna, zapewniająca demokratyczną legitymację i rozliczalność.

The existing Treaties also provide for increased room for manoeuver and deeper integration in the fields of migration and asylum, and in the Common Foreign and Security Policy CSFP.
Obowiązujące traktaty dają także większe pole manewru i możliwość pogłębionej integracji w dziedzinie migracji i azylu oraz wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa WPZiB.

In accordance with Jean Monnet's inspired vision, these institutions also had to be able to evolve to accompany what they sensed as the dual events of the future: deeper integration and geographic enlargement.
Zgodnie z wizją Jeana Monneta instytucje te miały również rozwijać się w taki sposób, by uczestniczyć w przewidywanych dwóch kwestiach przyszłości: pogłębianiu integracji i geograficznym rozszerzeniu.

Finally, he sent a clear message to the Member States, arguing that deeper integration would mean recognition of Europe's strength as an economic and social model, but that in order to achieve this, a certain degree of sovereignty must be given up.
Wreszcie, przekazał jasny komunikat państwom członkowskim, dowodząc, że ściślejsza integracja będzie oznaczać uznanie siły Europy jako modelu gospodarczego i społecznego, lecz osiągnięcie tego celu będzie wymagać rezygnacji z pewnej części suwerenności”.

BAR_ Consistency with other policies and objectives of the Union EU-Moldova relations have entered a phase of deeper integration since the launching of the European Neighbourhood Policy.
BAR_ Spójność z polityką i celami Unii w innych dziedzinach Stosunki EU z Mołdową wkroczyły w fazę głębszej integracji od czasu zapoczątkowania europejskiej polityki sąsiedztwa.

Veeam continues to deliver deeper integration across the NetApp Data Fabric portfolio to provide our joint customers with the ability to attain the highest levels of application performance, efficiency, agility and Hyper-Availability across hybrid cloud environments.
Firma Veeam wprowadza kolejne elementy pogłębionej integracji z produktami NetApp Data Fabric, aby ułatwić naszym wspólnym klientom osiąganie najwyższych poziomów wydajności aplikacji, efektywności i hiperdostępności w środowiskach chmury hybrydowej.

The Committee thus shares the Commission's view that genuine cooperation on economic policy, at least in the Eurogroup, requires deeper integration as well as better and more efficient coordination.
Komitet podziela zatem stanowisko Komisji, zgodnie z którym autentyczna współpraca gospodarcza, przynajmniej w ramach Eurogrupy, wymaga pogłębionej integracji oraz lepszej i skuteczniejszej koordynacji.

This is not about ideology, it is a strategy", stated Mr Barroso, referring to deeper integration as the only way to defend European values, to safeguard the interests of European citizens and to maintain Europe's status in the world, especially its position vis-à-vis other political powers such as the US, Japan, China and India.
Tu nie chodzi o ideologię, tylko o strategię”- powiedział przewodniczący Barroso w nawiązaniu do tego, że głębsza integracja jest jedynym sposobem ochrony wartości europejskich, obrony interesów obywateli naszego kontynentu i zachowania statusu Europy na świecie, zwłaszcza względem innych mocarstw politycznych, takich jak USA, Japonia, Chiny czy Indie.

Our current work should also allow us to look at what is essential for the future of Europe, in particular to develop thinking on deeper integration underpinned by reinforced democratic accountability.
Nasze bieżące działania powinny nam również pozwolić zastanowić się nad tym, co jest najważniejsze dla przyszłości Europy, a zwłaszcza nad głębszą integracją opartą na zwiększonej demokratycznej rozliczalności.

How to use "deeper integration" in an English sentence

This can provide deeper integration into your SharePoint projects.

Otherwise I hope to see deeper integration of e.g.

Local schools allow deeper integration into the Mexican community.

This leads to a deeper integration of the learning.

Macron: We need much deeper integration within the eurozone.

Stretching especially offers a deeper integration into every cell.

Extra features and deeper integration will be added gradually.

Again, not new information, just a deeper integration of it.

It is another matter to have deeper integration into services.

In my view, we need deeper integration in the EU.

How to use "głębszej integracji, pogłębionej integracji, głębsza integracja" in a Polish sentence

Guntram Wolff: Rzeczywiście, nastroje głównych graczy w Europie dotyczące głębszej integracji zmieniły się znacząco.

Przed nami rysuje się szczególna okazja do pogłębionej integracji wspólnoty, jaką jest zbliżające się dwudziestolecie Królestwa Dreamlandu.

Uważa, że wypowiedź prezydenta… odnosi się do planów głębszej integracji Unii Europejskiej.

Pozwala to użytkownikom na szybsze działanie, podejmowanie trafnych decyzji za sprawą nowych możliwości i głębszej integracji systemu.

Sprawa jest poważna o tyle, że sytuacja w Europie jest trudna, co sugeruje, że w strefie euro zapewne dojdzie do pogłębionej integracji.

W ten sposób lansował się jako polityk silny, wyrazisty, który idzie w kierunku pogłębionej integracji europejskiej.

Nie będę ukrywał, że jestem zaintrygowany — choć najbardziej i tak cieszę się na wieści o głębszej integracji z Mapami Google.

Na przyszłość rozwijana jest głębsza integracja z grą.

Później krótka przerwa na jedzenie, co było dobrą okazją do porozmawiania i głębszej integracji.

Oznacza to de facto, że droga do głębszej integracji politycznej jest wciąż otwarta.