What is the translation of " DEEPER INTEGRATION " in Romanian?

• o integrare mai profundă
• aprofundarea integrării
• mai mari integrări

Examples of using Deeper integration in English and their translations into Romanian

How to build a Europe going together, with a deeper integration.
Cum să construim o Europă împreună, cu o integrare mai profundă.

Deeper integration has to go hand in hand with greater democratic legitimacy.
Integrarea mai profundă trebuie să meargă mână în mână cu o mai mare legitimitate democratică.

The further realisation of a single market led to deeper integration within the EU.
Realizarea pieţei comune a dus la adâncirea integrării în interiorul UE.

Such deeper integration does not detract from the important nature of the Conventions of the Council of Europe;
O astfel de integrare mai profundă nu se abate de la natura importantă a convenţiilor Consiliului Europei;

What if my web application requires deeper integration with the OS?
Ce se întâmplă dacă aplicația mea web necesită o integrare mai profundă cu sistemul de operare?

Deeper integration requires further political integration and a high level of democratic accountability.
Aprofundarea integrării necesită un nivel superior de integrare politică și un înalt nivel de responsabilitatea democratică.

One of the main building blocks towards deeper integration is banking union.
Unul dintre elementele esențiale pentru o integrare mai profundă este uniunea bancară.

With the deeper integration of the markets of EU countries, the creation of a European label and harmonisation of requirements is an unavoidable process, beneficial to all market participants.
Odată cu integrarea mai profundă a pieţelor ţărilor UE, crearea unei etichete europene şi armonizarea cerinţelor reprezintă un proces inevitabil, benefic tuturor participanţilor de pe piaţă.

The further realisation of a single market led to deeper integration within the EU.
Realizarea pieţei comune a condus la o mai profundă integrare în interiorul UE.

The required deeper integration of financial regulation, fiscal and economic policy and corresponding instruments must be accompanied by commensurate political integration, ensuring democratic legitimacy and accountability.
Integrarea mai profundă, astfel cum este necesară, a reglementărilor financiare, a politicilor fiscale și economice și a instrumentelor aferente trebuie să fie însoțită de o integrare politică pe măsură, care să asigure legitimitatea și responsabilitatea democratică.

However, more diversity requires greater coordination and deeper integration.
Cu toate acestea, o mai mare diversitate necesită o mai mare coordonare și o integrare mai intensă.

It is indeed our firm belief that deeper integration is the solution to our common problems.
Este într-adevăr convingerea noastră fermă că integrarea mai profundă este soluția pentru problemele noastre comune.

Respect for human rights, democracy and the rule of law is fundamental to the partner countries' deeper integration and cooperation with the EU.
Respectarea drepturilor omului, a democrației și a statului de drept este fundamental pentru o integrare mai profundă a țărilor partenere și pentru cooperarea cu UE.

Elsewhere, 53.1 percent of Danes voted against deeper integration with the EU by refusing to join EU justice and home affairs policies.
În Danemarca 53,1% dintre cetățeni au votat împotriva unei integrări mai profunde în UE, refuzând să se alăture politicilor UE din domeniul justiției și afacerilor interne.

Our vision within the EU is a firmly pro-European one that seeks deeper integration within the Union.
Viziunea noastră în cadrul UE este una ferm pro-europeană, care urmăreşte o integrare mai profundă în cadrul Uniunii.

However, it is still under development, e.g. for deeper integration with CCTV systems and further extension of applications.
Cu toate acestea, este încă în curs de dezvoltare, urmărindu-se, pe de o parte, integrarea mai bună cu sistemele CCTV, dar și extinderea în continuare a aplicațiilor.

The European Council agreed on a roadmap for the completion of the Economic and Monetary Union, based on deeper integration and reinforced solidarity.
Consiliul European a convenit asupra unei foi de parcurs pentru finalizarea uniunii economice și monetare, pe baza unei mai mari integrări și a unei solidarități consolidate.

This new system, fully in line with the Community method, would build on the existing EU surveillance procedures. It would combine deeper integration of economic policy with financial support and thereby respect the principle according to which steps towards more responsibility and economic discipline are combined with more solidarity.
Acest nou sistem, în deplină concordanță cu metoda comunitară, s-ar baza pe procedurile de supraveghere existente la nivelul UE și ar urma să combine o integrare mai pronunțată a politicii economice în cadrul sprijinului financiar și, astfel, să respecte principiul conform căruia demersurile pentru sporirea responsabilității și a disciplinei economice trebuie să fie însoțite de o intensificare a solidarității.

The European leaders agreed to put in place a permanent European cooperation mechanism in the field of defence, which entails, among others, deeper integration of the member states, in this area.
Liderii europeni au căzut de acord să fie creat un mecanism permanent de cooperare europeană pentru apărare care presupune inclusiv o mai mare integrare a statelor membre în acest domeniu.

The monetary union and the success of the euro are fundamental for deeper integration and reinforcement of the internal capital market.
Uniunea monetară şi succesul euro sunt elemente fundamentale pentru aprofundarea integrării şi consolidarea pieţei interne de capital.

This timely discussion will take into account the conclusions and the imminent roadmap after the European Council of June 2012, based on a vision for deeper integration in the economic and monetary area.
Această discuţie oportună va ţine seama de concluziile şi de foia de parcurs care urmează a fi adoptată după Consiliul European din iunie 2012, pe baza unei viziuni privind o integrare aprofundată în domeniul economic şi monetar.

The European Council sets out the next steps in the process of completing EMU, based on deeper integration and reinforced solidarity for the euro area Member States.
Consiliul European stabilește pașii următori în procesul de finalizare a UEM, pe baza unei mai mari integrări și a unei solidarități consolidate pentru statele membre din zona euro.

The current financial crisis has made some countries in the EU, mainly France and Germany, look into a double European system, in which some countries would be part of a deeper integration and some of a sort of integration," Bekteshi said.
Actuala criză financiară a determinat unele ţări din UE, în principal Franţa şi Germania, să examineze ideea unui sistem european dublu, în care unele ţări ar fi parte a unei integrări mai profunde şi unele a unui anumit fel de integrare", a afirmat Bekteshi.

To secure the long-term success of economic and monetary union a deeper integration of national labour markets is needed.
Pentru a asigura succesul pe termen lung al uniunii economice și monetare este necesară o integrare mai profundă a piețelor naționale ale forței de muncă.

European politics can be increasingly under the spell of populism, rejection of deeper integration, blocking of decision-making, etc.
Politicile europene se pot afla din ce în ce mai mult sub influenţa populismului, a refuzului unei integrări mai profunde, a blocării luării deciziilor etc.

However, in contrast to the claims of the Chisinau leadership, EU integration runs counter to a deeper integration within the Eurasian regional structures.
Dar, contrar afirmațiilor conducerii de la Chișinău, integrarea în UE nu este compatibilă cu integrarea mai profundă în structurile din arealul euroasiatic.

Stronger economic ties with these countries will also provide a solid platform for deeper integration with wider Asia-Pacific value chains.
Legăturile economice mai strânse cu aceste țări vor oferi, de asemenea, o platformă solidă pentru o integrare mai profundă a lanțurilor valorice Asia-Pacific mai vaste.

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States undertake to continue to consider further steps towards deeper integration in their respective regions in the field of intellectual property rights.
CE și statele CARIFORUM semnatare se angajează să analizeze în continuare etapele de urmat pentru o integrare mai bună a regiunilor lor în domeniul drepturilor de proprietate intelectuală.

The EU must show ordinary Europeans that it has the political will and detailed vision to bring about deeper integration in order to achieve a"better Europe", i.e."more Europe" in certain policy areas.
Uniunea va trebui să dea dovadă în fața cetățenilor de o voință politică și de o viziune concretă care să ducă la aprofundarea integrării pentru a se ajunge la o„Europă mai bună”- ceea ce înseamnă, în anumite politici,„mai multă Europă”.

Deep integration with MASCHINE software.
Integrare profundă cu software-ul Maschine.