What is the translation of " DEVASTATINGLY " in Hebrew?

• בצורה הרסנית
• הורס
• באופן הרסני
• להפליא

Examples of using Devastatingly in English and their translations into Hebrew

It's devastatingly toxic.
זה הרסני רעיל.

It is time to share the devastatingly bad news.
הגיע זמן לחלוק את החדשות ההרסניות הרעות.

The most devastatingly handsome man I ever met.
אתה הגבר הכי הורס שפגשתי מעולם.

I didn't expect… Someone so devastatingly handsome.
אני לא ציפיתי… מישהו כל כך הרסני נאה.

It is devastatingly hard to lose someone close to you.
כל כך עצוב לאבד מישהו קרוב אליך.

William could be devastatingly savage.
וויליאם היה יכול להיות פראי באופן הרסני.

I can be devastatingly charming if you aren't watching me.
אני יכול להיות מקסים בצורה הרסנית אם את לא מסתכלת עליי.

The war's toll was devastatingly personal.
המחיר האישי של המלחמה היה קשה מנשוא.

My shy but devastatingly handsome friend here was, just wondering, when do you get off?
חברי הביישן אך החתיך הורס תהה לעצמו, מתי את מסיימת לעבוד?

You could be looking at Logan McMurray, widowed, devastatingly handsome baker!
אולי את מסתכלת על לוגן מקמורי, אלמן, אופה נאה להפליא.

I find you devastatingly attractive as well,- but we must be- strong and resist.
אני רואה שגם אתה מושך בצורה הרסנית אבל אנחנו צריכים להיות חזקים ולהתגונן.

And coal would indeed be a boon, were it not for one small problem: it is devastatingly dirty.
הפחם באמת היה ברכה, אלמלא היתה בעיה קטנה: הוא מלוכלך באופן הרסני.

Machines are becoming devastatingly capable of things like killing.
מכונות נעשות בצורה נוראית מסוגלות לדברים כמו להרוג.

And here's another exquisite ball gown by Halston, modeled by the devastatingly sexy Lynette Scavo.
והנה עוד שמלת נשף מופלאה של הלסטון, מדוגמנת על ידי הסקסית ההורסת לינט סקאבו.

This is Gosling's magic- to be the devastatingly handsome but sensitive guy with the firm handshake and the sly smile.
זה הקסם של קסם- להיות חתיך הורס אבל רגיש, עם לחיצת יד חזקה וחיוך ערמומי.

Only six months into our unflinching moral stand… already the results are devastatingly effective.
רק שישה חודשים לתוך שלנו תקיף המוסרית לעמוד… כבר התוצאות אינן אפקטיביות הרסני.

To be devastatingly accurate: de Las Casas was only successful in eliminating the Spanish genocide against the natives.
כדי להיות מדויק להפליא: דה לאס קאסאס הצליח רק לחסל את רצח העם הספרדי נגד הילידים.

It's about thiago, a time traveler cobbler who is also a devastatingly handsome ladies' man. Matelio.
הוא מספר על תיאגו, סנדלר שנוסע בזמן שהוא גם גבר של נשים נאה להפליא, מתיליו.

I know, you never realized how devastatingly good-looking I am. But I need you to stop staring and help me with the tether.
אני יודע שאף פעם לא ידעת שאני כזה חתיך הורס, אבל את צריכה להפסיק לנעוץ בי מבט.

The feeling of loneliness, where no one understands what you're experiencing can be devastatingly lonely.
תחושת הבדידות, שבה אף אחד לא מבין את מה שאתה חווה יכול להיות בודד מבחינה הרסנית.

As devastatingly handsome as I am, I can't keep going out on dates with girls saying,"Oh, we having champagne?"?
עם כל זה שאני חתיך הורס, איני יכול להמשיך לצאת לדייטים, עם בחורות שאומרות:"שנזמין שמפניה"?

By perfecting the skills to make and use the Clovis point these people are in possession of a devastatingly powerful and accurate weapon.
באמצעות שיכלול כישורי היצירה והשימוש בחודי הקלוביס אנשים אלו החזיקו בנשק מדויק ועוצמתי בצורה הרסנית.

Such horrific stereotypes were all-too devastatingly deployed by the propaganda machines of both Nazi Germany and the Soviet Union.”.
סטריאוטיפים נוראים שכאלה נוצלו באופן הרסני בידי מנגנוני התעמולה של גרמניה הנאצית וברית המועצות".

While thinking about these issues, I have compiled a short list of psychological attack patterns that would be devastatingly effective.
בזמן שחשבתי על זה, כבר הכנתי לעצמי רשימה קצרה של דפוסי התקפה פסיכולוגיים שיכולים להיות אפקטיביים באופן הרסני.

Measles and Smallpox traveled along it, as did bubonic plague, which came from the East to the West in 534, 750, and- most devastatingly- in 1346.
חצבת ואבעבועות שחורות עברו בדרך זו, וגם מגפת הדבר, שהגיעה מהמזרח למערב ב-534, ב-750, ובאופן הקשה ביותר ב-1346.

Along with growing up near my beloved home city of Portland, young Swank was musically gifted, athletically inclined, and devastatingly suave.
בזמן התבגרותו ליד עיר הבית האהובה שלי פורטלנד, סוואנק הצעיר היה מוכשר מבחינה מוזיקלית, נטיה אתלטית ונעים הליכות הורס.

That's very sweet of you, but I'm not upset at all actually, because I am gonna be spending my entire prom night dancing with my devastatingly handsome future husband to be.
זה ממש מתוק מצידך, אבל אני בכלל לא עצובה למעשה, משום שאבלה את כל ליל הנשף שלי בריקוד עם בעלי לעתיד ההורס הנאה.

If there is any small comfort in his real death, of an unknown cause, perhaps it is the idea that death ended his suffering and his tortured fight against the mental illness he suffered from- a fight he documented so devastatingly in his songs.
אם יש נחמה זעירה כלשהי במותו הממשי, זו אולי הידיעה שהמוות שם קץ לסבלו ולמאבק המייסר שלו במחלת הנפש שממנה סבל, מאבק שתועד בצורה מצמיתה כל כך בשיריו.

And because there were so many surprises, Cindy, I thought to myself instead of hearing the usual drivel from the glowing nominees what could be more fun than hearing what the devastatingly disappointed losers had to say this morning?
ובגלל שהיו כל כך הרבה הפתעות, סינדי, חשבתי לעצמי, במקום לשמוע את השטויות הרגילות מהמועמדים המאושרים, מה יכול להיות יותר מהנה מאשר לשמוע מה היה למפסידים המואכזבים והמושפלים להגיד הבוקר?