What is the translation of " DEVELOP THE ABILITY " in Hebrew?

• לפתח את היכולת
• מפתחים את היכולת
• פיתוח היכולת

Examples of using Develop the ability in English and their translations into Hebrew

Develop the ability of solving problems.
פיתוח היכולת לפתרון בעיות.

Shapes, shadows, and lights are part of the elements that develop the ability to follow, focus, and concentrate on visual images.
צורות, צללים ואורות הם חלק מהאלמנטים שמפתחים את היכולת לעקוב אחר דימויים חזותיים, להתמקד בהם ולהתרכז בהם.

Develop the ability to express their wants and needs.
פיתוח היכולת להביע רצונות וצרכים.

In fact, contagious yawning starts occurring when we are about four or five years old, at the point when children develop the ability to identify others' emotions properly.
למעשה, פיהוקים מדבקים מתחילים לקרות כשאנחנו בני ארבע עד חמש, בנקודה בה ילדים מפתחים את היכולת להזדהות עם רגשות של אחרים.

Players must develop the ability to shoot from different distances.
לפתח את יכולתם של שחקנים לירות ממרחק ומזוויות.

The Auditory-Verbal(AV) philosophy is based on the premise that children with all degrees of hearing loss can develop the ability to listen and to use spoken communication.
הפילוסופיה השמיעתית-ורבאלית(AV) מבוססת על ההנחה שילדים בכל דרגות אובדן השמיעה יכולים לפתח את היכולת להאזין ולהשתמש בתקשורת מדוברת.

Develop the ability of players to shoot from the left and right.
לפתח את יכולתם של שחקנים לירות ממרחק ומזוויות.

By engaging with transformative historical and contemporary ideas, students develop the ability to discern vibrantly creative possibilities for bringing about life-enhancing futures.
על ידי הבנת רעיונות היסטוריים ועכשוויים טרנספורמטיבי, לתלמידים לפתח את היכולת להבחין אפשרויות יצירתיות תוססת להביא לשיפור עתידי-חיים.

You should develop the ability to ask tough questions about yourself and be honest in your answers.
אתה צריך לפתח את היכולת לשאול שאלות קשות על עצמך ולהיות כנה בתשובות שלך.

But the value of the Bachelor of Arts in Humanities degree is that you learn how to organize ideas, develop the ability to develop new skills and increase your capacity to solve problems and seize opportunities.
אבל את הערך של התואר הראשון במדעי רוח תואר הוא שאתה ללמוד כיצד לארגן את הרעיונות, לפתח את היכולת לפתח מיומנויות חדשות ולהגדיל את הקיבולת שלך כדי לפתור בעיות ולנצל הזדמנויות.

Develop the ability to apply the geopolitical analysis method in different case study situations;
לפתח את היכולת ליישם את שיטת הניתוח הגיאו-פוליטית במצבי מקרה מחקר שונים;

In addition to mastery of fundamental business principles, you will develop the ability to devise strategies and implement them across business operations, in addition to honing your communications and leadership skills.
בנוסף לשליטה בעקרונות העסקיים הבסיסיים, תוכלו לפתח את היכולת לפתח אסטרטגיות וליישם אותם על פני הפעילות העסקית, בנוסף לחידוד כישורי התקשורת והמנהיגות שלכם.

Develop the ability to manage complex accounting and business issues, and the confidence to provide specialist expertise.
לפתח את היכולת לנהל נושאים חשבונאיים ועסקיים מורכבים, ואת האמון לספק מומחיות מומחה.

If someone wants to develop in the field of human resources s/he has to want to have an impact at the decision-making level, think like managers and leaders, develop the ability to manage interests and most important of all, handle conflicting interests.
אם מישהו רוצה להתפתח בתחום של מש"א, הוא/ היא צריכים לרצות להשפיע ברמת קבלת ההחלטות, לחשוב כמנהלים ומובילים, לפתח את היכולת לנהל אינטרסים, וחשוב מזה, לנהל ניגודי אינטרסים".

What else can help develop the ability to remember the strategies.
מה עוד יכול לתרום להתפתחות של היכולת לזכור הן האסטרטגיות.

Moreover, as a common aspect to these two facets that have been exposed, Krav Maga incorporates a special system of training, not only in the physical development of the student, but also in the mental discipline of the same to strengthen its spirit and develop the ability to act in violent confrontations with high levels of stress.
יתר על כן, היבט משותף כדי אלה שתי הפנים אשר נחשפו, אימי משלבת מערכת מיוחדת של אימון, לא רק בהתפתחות הפיזית של התלמיד, אלא גם משמעת מנטלית של אותו לחזק את רוחו, לפתח את היכולת לפעול בעימותים אלימים עם רמות גבוהות של מתח.

Rarely, a dog may develop the ability to sense a seizure before it occurs.[1].
לעיתים רחוקות יכול הכלב לפתח יכולת לחוש את ההתקף לפני שהוא קורה[14][15].

Develop the ability that when something happens, when you hear something, in a second you are able to say,"It is the Light of the Creator.
לפתח את היכולת שכאשר משהו מתרחש, כאשר אתם שומעים משהו, ברגע אחד אתם יכולים לומר,"זה האור של הבורא.

They are based on the model of the so-called Leicester Conferences which were developed at the Tavistock Institute in London.[1] The aim of such conferences is to help participants develop the ability to take on responsibility of various social roles. To this goal Erlich still feels committed, organizing conferences for different groups in conflict or being involved in their organization.
מטרתם של כנסים כאלה היא לעזור למשתתפים לפתח את היכולת לקחת על עצמם אחריות על תפקידים חברתיים שונים. למטרה זו מארגן ארליך כנסים לקבוצות שונות הנמצאות בסכסוך, או מעורב בארגונם של כנסים אלה.

They also may develop the ability to understand procedures in a courtroom setting, as well as be able to prepare legal briefs, both of which can lead to professional advancement.
הם גם עשויים לפתח את היכולת להבין את ההליכים באולם המשפט, כמו גם להיות מסוגל להכין משפטי משפטי, אשר שניהם יכולים להוביל לקידום מקצועי.

Students in this programme develop the ability to understand and engage in all areas of business administration.
התלמידים בתוכנית זו מפתחים את היכולת להבין ולעסוק בכל תחומי המינהל העסקי.

You will develop the ability to generate original, effective documents in a broad range of fields and obtain expertise in communication processes as well as in the linguistic interaction taking place in a technical or organizational environment.
תוכל לפתח את היכולת ליצור מסמכים מקוריים, יעילים במגוון רחב של תחומים ולקבל מומחיות בתהליכי תקשורת, כמו גם באינטראקציה הלשונית המתרחשת בסביבה טכנית או ארגונית.

Lastly, in a student-centered environment, students develop the ability to see the varying perspectives of different disciplines, industries, cultures, geographies, and especially of different people.
לבסוף, בשנת סטודנט במרכז הסביבה, לתלמידים לפתח את היכולת לראות את הפרספקטיבות משתנות של דיסציפלינות, תעשיות שונות, תרבויות, אזורים גיאוגרפיים, ובעיקר של אנשים שונים.

To develop concentration we develop the ability to overcome distracting thoughts and all unwholesome thoughts and simultaneously we will be cultivating very beautiful qualities of mind.
כדי לפתח ריכוז אנו מפתחים את יכולתנו להתגבר על מחשבות מסיחות דעת ועל כל המחשבה הלא מיטיבות, ואותו זמן לטפח תכונות יפות מאוד של התודעה.

These skills help develop the ability to adapt to life and not get lost in the unusual and illogical.
מיומנויות אלו עוזרות לפתח היכולת להסתגל לחיים ולא ללכת לאיבוד בתוך חריג ולא הגיוני.

It aspires to assist students develop the ability to operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social, political, legal and economic conditions.
היא שואפת לסייע לתלמידים לפתח את היכולת לפעול ביעילות בסביבה רב-תרבותית ולהסתגל במהירות לשינויים בתנאים חברתיים, פוליטיים, משפטיים וכלכליים.

Relaxation Techniques help individuals develop the ability to more effectively cope with the stresses that contribute to anxiety, as well as with some of the physical symptoms of anxiety.
טכניקות של התרגעות מסייעים לפרט לפתח יכולת להתמודד במידה רבה יותר של יעילות עם גורמי הלחץ המובילים לחרדה, כמו-גם עם חלק מהתסמינים הפיסיים של החרדה.

Humpbacks, when they develop the ability to sing this song, they're listening to other whales and modifying what they sing based on what they're hearing, just like song birds or the dolphin whistles I described.
וגדולי הסנפיר, כשהם מפתחים את היכולת לשיר את השיר הזה, הם מקשיבים ללויתנים אחרים ומשנים את מה שהם שרים בהתאם למה שהם שומעים, ממש כמו ציפורי שיר או שריקת הדולפינים שתיארתי קודם.

The significant difference will be in favor of those who develop the ability to incorporate opportunities for their organizations, the skills required to manage productively advanced technological resources already available and will continue globally.
הבדל משמעותי, יהיה לטובת מי לפתח את היכולת בהתאם לשלב ארגונים שלהם, הכישורים הדרושים כדי לנהל באופן פרודוקטיבי את המשאבים הטכנולוגיים כבר והם ימשיכו להיות זמינים ברמה הגלובלית.

Our multidisciplinary approach helps students develop the ability to think analytically and creatively about environmental issues in order to understand the scientific basis of environmental problems, as well as the social, political and economic factors that shape appropriate management and policy responses.
גישתנו הרב-תחומית מסייעת לתלמידים לפתח את היכולת לחשוב בצורה אנליטית ויצירתית על נושאים סביבתיים, כדי להבין את הבסיס המדעי לבעיות סביבתיות, וכן את הגורמים החברתיים, הפוליטיים והכלכליים המעצבים את ההנהלה המתאימה ואת תגובות המדיניות…[-].