Examples of using Development index in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Human development index.
The United Nations Human Development Index.
מדד ההתפתחות האנושית" האו"ם.Human Development Index Israel.
מדד הפיתוח האנושי ישראל.International Financial Centers Development Index.
הכספי הבינלאומי פיתוח המדד.The UN Human Development Index rates it the least-livable country in the world.
מדד הפיתוח האנושי של האום מדרג אותה כמדינה הנחותה ביותר בעולם.
People also translate
It is a developing country, with a medium human development index and a poverty level of 53%.
בוליביה היא מדינה מתפתחת, עם ציון נמוך במדד הפיתוח האנושי ורמת עוני של 53 אחוזים.Human Development Index: 44th position in worldwide ranking, 1st in Latin America.
מדד הפיתוח האנושי: מקום 44 בעולם, מקום ראשון באמריקה הלטינית.The UN Human Development Index.
מדד הפיתוח האנושי.The UN Human Development Index measures the average achievements in a country in three basic dimensions of human development: .
מדד הפיתוח האנושי מודד את הישגי המדינה בשלושה ממדים יסודיים של התפתחות אנושית.The UN Human Development Index.
מדד הפיתוח האנושי האו"ם ה.The country is highly developed in terms of life expectancy, education, per capita income,and other human development index indicators.
המדינה מפותחת מאוד במונחים If you go to other sources of data such as Human Development Index, that data series, go back to the early 1970s.
מאשר מה שהנתונים האלה מראים. אם הולכים למקורות מידע אחרים כגון מדד התפתחות אנושית.Kearney last week named Rwanda the most attractive African market forretailers in its first ever African Retail Development Index.
T קירני בחרה בשבוע שעבר ברואנדה כשוק האטרקטיבי ביותר באפריקה לקמעונאים,במסגרת מדד הפיתוח הקמעוני באפריקה- הראשון שיצא אי־פעם.It has a high-income economy andhas a very high Human Development Index, ranking 14th in the world.
יש לה כלכלהבעלת הכנסה גבוהה ובעלת דירוג מדד פיתוח אנושי גבוה מאוד, המדורגת 14 בעולם.The United Nations Human Development Index shows some correlation between higher standards of living and higher turnout.
מדד ההתפתחות האנושית" של האו"ם מראה התאמה מסוימת בין תנאי חיים טובים יותר ובין אחוז הצבעה גבוה יותר.Slovenia- one of the fastest developing countries in Europe,there is a very high Human Development Index- 0.892, and it is constantly growing.
סלובניה- אחת המדינות המתפתחות המהירות ביותר באירופה,קיים מדד פיתוח אנושי גבוה מאוד- 0.892, וזה הולך וגדל.The second highest human development index in the world is Australia, which measures the quality of life, health, education and economic freedom.
באוסטרליה יש את מדד ההתפתחות האנושית השני בגובהו בעולם, אשר מודד It has a high-pay economy andhas a very high Human Development Index rating, ranking 14th on the planet.
יש לה כלכלהבעלת הכנסה גבוהה ובעלת דירוג מדד פיתוח אנושי גבוה מאוד, המדורגת 14 בעולם.The UNs annual human development index, which ranks 189 countries on areas such as life expectancy, education and standard of living, found substantial global progress since 1990.
מדד הפיתוח האנושי השנתי של האו"ם, שבו מדורגות 189 מדינות בקטגוריות כמו תוחלת חיים, השכלה ורמת חיים, מצא התקדמות משמעותית באזור מאז 1990.There is a clear correlation between countries scoring high on the UN's Human Development Index, also released today, and those countries that score well in the Economic Freedom Report.
יש מתאם ברור בין ארצות בעלות ניקוד גבוה במדד הפיתוח האנושי של האו''ם,… ואלו שמקבלות ניקוד גבוה בדו''ח חופש כלכלי.If, according to the UN's Human Development Index, Israel is rated 19 out of 187 countries- respectable by all accounts- it finds itself 30th on Standard and Poor's credit rating.
אם על פי מדד הפיתוח האנושי של האו"ם ישראל מדורגת במקום ה-19 מתוך 187 ארצות, מקום מכובד לכל הדעות, הרי שבטבלת דירוג האשראי של חברת Standard and Poor's היא נמצאת במקום ה-30.If you go to other sources of data such as Human Development Index, that data series, go back to the early 1970s, you see exactly the same contrast.
אם הולכים למקורות מידע אחרים כגון מדד התפתחות אנושית, אותן סדרות נתונים, אם נחזור לשנות ה-70 המוקדמות, רואים את אותו הפער.Australia has the second highest human development index in the World which measures the quality of life, health, education and economic freedom.
באוסטרליה יש את מדד ההתפתחות האנושית השני בגובהו בעולם, אשר מודד And the embarrassing fact is that, according to the[U.N. 's]latest Human Development Index report, no few women in Arab countries believe that men have the right to be violent towards them or beat them.
מה שמביך הוא שעל-פי הכתבה מדד הפיתוח האנושי האחרון[של האו"ם], שיעור בלתי מבוטל של נשים במדינות ערב מאמינות שזכותו של הגבר להיות אלים כלפיהן או להכותן.
