What is the translation of " DEVELOPMENT INDEX " in Vietnamese?

• chỉ số phát triển

Examples of using Development index in English and their translations into Vietnamese

The country is 152 of 188 on the UN Human Development Index.
Đất nước này là 152 trên 188 về Chỉ số Phát triển Con người của Liên Hợp Quốc.

Human development index(Human Development Index- HDI) is the only comparison, the amount of income, literacy rate, life expectancy and some other factors of the countries in the world….
Chỉ số phát triển con người( Human Development Index- HDI) là chỉ số so sánh, định lượng về mức thu nhập, tỷ lệ biết chữ, tuổi thọ và một số nhân tố khác của các quốc gia trên thế giới….

Kenya has the highest unemployment rate in the region, according to last year's UN Human Development Index report.
Kenya có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất trong khu vực, theo báo cáo năm ngoái của Liên Hiệp quốc về Chỉ số Phát triển Con người.

Between 2012 and 2017, the country rose 13 places on the U.N. 's Human Development Index and now is number 4 after Norway, Switzerland and Australia.
Từ năm 2012 đến năm 2017, Ireland đã tăng 13 bậc trong chỉ số phát triển được Liên Hợp Quốc công bố hàng năm và hiện chỉ xếp sau Na Uy, Thụy Sĩ và Úc.

It's a dramatic rate of development in a country that still ranks near the bottom of many of the world's development indexes.
Đó là một tốc độ xây dựng rất nhanh ở một nước vẫn đứng gần cuối bảng thế giới xét về nhiều chỉ số phát triển.

The country was ranked second in the United Nations 2011 Human Development Index and first in Legatum''s 2008 Prosperity Index.
Đất nước được xếp hạng thứ hai trong Liên Hiệp Quốc năm 2011 chỉ số phát triển con người và lần đầu tiên trong Legatum‘ 2008 của thịnh vượng Index.

Niger is among the world's poorest countries and consistently ranked bottom of the U.N. Human Development Index.
Niger là một trong những nước nghèo nhất thế giới và luôn xếp dưới đáy trong bảng chỉ số phát triển con người của Liên Hiệp Quốc( LHQ).

The UN ranks the Dominican Republic 90th out of 182 countries on its human development index, which combines a variety of welfare measurements;
Liên Hợp Quốc xếp Cộng hòa Dominican thứ 90 trong số 182 quốc gia về chỉ số phát triển con người, kết hợp nhiều phép đo phúc lợi;

The 2015 ICT Development Index reveals that, while the internet penetration rate in the developed world sits at 81%, two-thirds of the developing world are still without access.
Các Chỉ số phát triển công nghệ thông tin 2015 tiết lộ rằng, trong khi tỷ lệ thâm nhập internet ở các nước phát triển nằm ở mức 81%, hai phần ba thế giới đang phát triển vẫn không có quyền truy cập.

Slovenia- one of the fastest developing countries in Europe, there is a very high Human Development Index- 0.892, and it is constantly growing.
Slovenia- một trong những quốc gia phát triển nhanh nhất ở châu Âu, có Chỉ số phát triển con người rất cao- 0.892, và nó không ngừng tăng trưởng.

According to the Global Entrepreneur Development Index(GEDI) that measures favorable conditions for women entrepreneurs, the US and Australia are ranked first and second respectively, while Japan places fifteenth, just behind Peru.
Theo chỉ số phát triển Doanh nhân toàn cầu( GEDI), chỉ ra số nữ doanh nhân thành đạt ở các nước, thì Mỹ và Úc xếp thứ nhất và thứ hai, trong khi Nhật đứng thứ 15 sau cả Peru.

The article noted that Vietnam's population currently has a median age of 30 years and a recent Youth Development Index(YDI) found that 22.5 million(25 percent) of Vietnam's population are aged between 15 and 29 years old.
Dân số Việt Nam hiện có độ tuổi trung bình là 30 và Chỉ số phát triển thanh niên( YDI) gần đây cho thấy 22,5 triệu( 25%) dân số Việt Nam ở độ tuổi từ 15 đến 29.

According to WEF's Inclusive Development Index, Vietnam has one of the best track records in making growth more inclusive and sustainable towards all segments of the society and population, esp. female business owners.
Theo Chỉ số Phát triển hòa nhập của WEF, Việt Nam là một trong những minh chứng đáng để theo dõi trong việc tăng trưởng vượt bậc và trở nên bền vững hơn đối với tất cả các phân đoạn của xã hội và dân số, đặc biệt nữ chủ doanh nghiệp.

Hong Kong is one of the most significant global financial centres, holding the highest Financial Development Index score and consistently ranking as the most competitive and freest economic area in the world in 2017.
Hồng Kông là một trong những trung tâm tài chính toàn cầu quan trọng nhất, nắm giữ điểm số Chỉ số phát triển tài chính cao nhất và luôn được xếp hạng là khu vực kinh tế cạnh tranh và tự do nhất trên thế giới năm 2017.

The 2019 CMEE will also host a series of business matching and investment promotion sessions in a move to facilitate the signing of agreements on collaborative projects and the establishment of an international alliance on marine economy alongside the release of the 2019 China Marine Economy Development Index.
CMEE 2019 cũng sẽ tổ chức một loạt các phiên xúc tiến đầu tư và kết hợp kinh doanh nhằm tạo thuận lợi cho việc ký kết các thỏa thuận về các dự án hợp tác và thiết lập một liên minh quốc tế về kinh tế biển cùng với việc phát hành Chỉ số phát triển kinh tế biển Trung Quốc 2019.

Market in the region like Thailand has risen fast in ICT Development Index(IDI) ranking of ITU in the past years as well, which showed huge potential of an emerging market on speeding up the digitalization.
Thị trường trong khu vực như Thái Lan đã tăng nhanh trong bảng xếp hạng Chỉ số Phát triển ICT( IDI) của ITU trong những năm qua, điều này cho thấy tiềm năng to lớn của một thị trường mới nổi về tăng tốc số hóa.

As of 2012, Israel ranks 26th in Global Competitiveness Report by World Economic Forum, and 17th among 187 world nations on the UN's Human Development Index, which places it in the category of"Very Highly Developed".
Năm 2012, Israel xếp thứ 26 trong Báo cáo Cạnh tranh Toàn cầu của Diễn đàn Kinh tế Thế giới, thứ 16 trên 187 quốc gia trong Chỉ số Phát triển Con người của Liên Hiệp Quốc, được xếp vào nhóm" phát triển rất cao".

The report said most countries had seen their human development index rise over the last 30 years, but in 16 it was lower than in 1990, and in three-- the Democratic Republic of Congo, Zambia and Zimbabwe-- lower than in 1975.
Báo cáo cho biết chỉ số phát triển con người ở hầu hết các nước đều tăng trong vòng 30 năm qua, nhưng vẫn có 16 nước thấp hơn so với năm 1990, và 3 nước, gồm Cộng hòa dân chủ Congo, Zambia và Zimbabwe- thấp hơn so với năm 1975.

According to a UN annual report on Human Development for the 2016 year, Argentina is the fourth Ibero-American nation with the highest human development index behind Spain, Chile and Portugal, and ahead of Uruguay.
Theo một báo cáo của LHQ hàng năm về phát triển con người cho 2016 năm, Argentina là thứ tư nước Mỹ Latinh với chỉ số phát triển con người cao nhất sau Tây Ban Nha, Chile và Bồ Đào Nha, và trước Uruguay.

According to a United Nations report released in November, the e-government development index of Việt Nam had risen five places in the past five years, making Việt Nam one the top countries for e-government development..
Theo báo cáo của Liên Hợp Quốc vừa công bố tháng 1 vừa qua, trong 5 năm qua, chỉ số phát triển Chính phủ điện tử của Việt Nam đã tăng 11 bậc, đưa Việt Nam lọt vào top các nước phát triển Chính phủ điện tử ở mức cao.

But when the Honduran Minister of Foreign Affairs brought up Venezuela's crackdown on dissent last summer, Venezuelan representative Delcy Rodríguez scored surprise points with a rebuttal citing the United Nations' 2016 Human Development Index, which ranks Venezuela 59 spots higher than Honduras.
Nhưng khi Bộ trưởng Ngoại giao Honduras đề cập đến cuộc đàn áp giới bất đồng của Venezuela vào mùa hè năm ngoái, thì đại diện Venezuela bà Delcy Rodríguez đã tạo được sự chú ý bất ngờ với việc trích dẫn để bác bỏ chỉ số phát triển con người năm 2016 của Liên Hiệp Quốc, xếp hạng Venezuela 59 điểm cao hơn Honduras.

For many cancers, overall incidence rates in countries with high or very high Human Development Index(measurement of life span, education, and standard of living) are generally 2- 3 times those in countries with low or medium HDI.
Đối với nhiều ung thư, tỷ lệ mới mắc chung ở các quốc gia có chỉ số phát triển con người( HDI) cao hoặc rất cao thường gấp 2 lần 3 lần ở các quốc gia có chỉ số phát triển con người thấp hoặc trung bình.

The 2004 United Nations Human Development Index report for Mexico states that Benito Juárez, a district of the Distrito Federal, and San Pedro Garza García, in the State of Nuevo León, would have a similar level of economic, educational and life expectancy development to Germany or New Zealand.
Trong Báo cáo về Chỉ số Phát triển Con người của Liên Hiệp Quốc năm 2004, một số quận tại trung tâm thành phố México như quận Benito Juarez, hay quận San Pedro Carza Garcia thuộc bang Nueva Leon có mức thu nhập cũng như điều kiện y tế, giáo dục ngang với bình quân của các nước phát triển như Đức và New Zealand.

Estonia is among the elite group of countries in the highest echelons of the UN's E-Government Development Index(EDGI), with its citizens and public servants able to access a wide range of services online using secure digital IDs, including making payments, accessing full health records, and internet voting.
Estonia là một trong những nhóm quốc gia ưu tú nhất trong Chỉ số phát triển Chính phủ điện tử của Liên hợp quốc( EDGI), với công dân và công chức có thể truy cập nhiều dịch vụ trực tuyến bằng ID kỹ thuật số an toàn, bao gồm việc thanh toán, truy cập đầy đủ hồ sơ sức khỏe, và bỏ phiếu qua internet.

The Education Index, published with the UN's Human Development Index in 2008, based on data from 2006, lists Australia as 0.993, amongst the highest in the world for overall educational quality, tied for first place with Denmark, Finland and New Zealand.
Chỉ số Giáo dục, được xuất bản với chỉ số phát triển con người của Liên Hợp Quốc vào năm 2008, dựa trên dữ liệu từ năm 2006, đã liệt kê Phần Lan với điểm số 0,993, trong số các nền giáo dục cao nhất trên thế giới, trong nhóm có cả Đan Mạch, Australia và New Zealand[ 2].

The WEF report found that 51% of the 103 countries for which data was available saw their inclusive development index scores decline over the past five years,“attesting to the legitimacy of public concern and the challenge facing policymakers regarding the difficulty of translating economic growth into broad social progress”.
Theo báo cáo của WEF, 51% trong số 103 quốc gia có dữ liệu cho thấy chỉ số phát triển tổng thể của họ đã giảm điểm trong năm năm qua," Xác thực sự quan tâm chính đáng của công chúng và thách thức mà các nhà hoạch định chính sách phải đối mặt khi tăng trưởng kinh tế phải gắn với tiến bộ xã hội".

With an advanced, high-income economy and a very high Human Development Index, the Republic of Cyprus is a member of the Francophonie and the Commonwealth since 1961 and was a founding member of the Non-Aligned Movement until it joined the European Union on 1 May 2004.
Với một nền kinh tế có thu nhập cao, tiên tiến và một chỉ số phát triển con người rất cao, Cộng Hoà Síp là một thành viên của Cộng đồng Pháp ngữ và Khối thịnh vượng chung kể từ năm 1961 và là thành viên sáng lập của Phong trào Không liên kết cho đến khi nước này gia nhập Liên minh châu Âu vào năm 2004.