What is the translation of " DEVELOPMENT INDEX " in Slovak?

• index rozvoja
• indexu rozvoja

Examples of using Development index in English and their translations into Slovak

The ICT Development Index.
Index rozvoja ICT.

The UN produces annually its human development index.
Každoročne zverejňuje poradie krajín podľa Human Development Index.

Human development index.
Index ľudského rozvoja.

Agricultural Companies Development Index.
Indexom rozvoja poľnohospodárskych podnikov.

Human development index.
Indexe ľudského rozvoja.

List of countries by Human Development Index.
Zoznam štátov podľa indexu ľudského rozvojaŽ.

Human development index.
Indexom ľudského rozvoja.

Assignment to a particular class is determined by the heat of combustion, flame spread, the heat release and the fire development index.
Zaradenie produktov do konkrétnej triedy sa určuje podľa spalného tepla, šírenia plameňa, celkového uvoľneného tepla a indexu rozvoja požiaru.

What is the Child Development Index?
Aké sú ukazovatele vývoja dieťaťa?

Development index- affects wages of leaders, ministers and governors.
Index rozvoja- ovplyvňuje platy lídrov, ministrov a guvernérov.

Gender-related Development Index GDI.
Rodovo-rozlíšený index rozvoja GDI.

Development index- indexes, all of them have high influence on lives of people, living in this region.
Index rozvoja- indexy, všetky majú veľký vplyv na životy ľudí žijúcich na tomto území.

They are called human development indexes.
Nazývame ich indexy rozvoja ľudských zdrojov.

Determines Development Index of the region. Self-sufficient in terms of electricity and has no effect on initial defend damage and Index 11.
Určuje Rozvojový index regiónu, z hľadiska elektriny nemá žiadny vplyv na počiatočné poškodenie a Index 11.

Today Hungary is an upper-middle income country with a very high Human Development Index, which looks at life expectancy, education and the standard of living.
Dnes je krajina s príjmom mierne vyšším ako priemer a veľmi vysokým indexom vývoja obyvateľstva, ktorá sa stará o životné očakávania, vzdelanie a životné štandardy.

The Australia Early Development Index, a government-backed study of more than 260,000 children in their first year of school, found that 18 percent spoke a language other than English.
Vládou podporovaná štúdia s názvom Australia Early Development Index(AEDI) skúmala 260-tisíc detí- prvákov na základnej škole- a zistila, že 18 percent z nich rozprávalo aj iným jazykom ako anglickým.

The 2019 CMEE will also host a series of business matching and investment promotion sessions in a move to facilitate the signing of agreements on collaborative projects and the establishment of an international alliance on marine economy alongside the release of the 2019 China Marine Economy Development Index.
CMEE v roku 2019 usporiada aj sériu stretnutí zameraných na porovnávanie podnikov a podporu investícií v snahe uľahčiť podpísanie dohôd o projektoch spolupráce a vytvorenie medzinárodnej aliancie v oblasti námorného hospodárstva spolu s uverejnením indexu rozvoja námornej ekonomiky Číny z roku 2019.

Libya has the highest Human Development Index, HDI, of all the countries of Africa.
Maurícius má najvyšší HDI(Human development index) zo všetkých afrických krajín.

Its development index and other social indicators paint an alarming picture- for example, it has one of the highest infant mortality rates in the world(85 deaths per thousand births), more than 50% of its people are illiterate and almost 90% of employment is informal.
Jeho index rozvoja a iné sociálne ukazovatele poskytujú alarmujúci obraz- krajina sa napríklad vyznačuje jednou z najvyšších mier úmrtnosti detí na svete(85 úmrtí na tisíc pôrodov), pričom viac ako 50% ľudí je negramotných a takmer 90% pracovných miest je neformálnych.

The use of GDP and growth as indicators of social wellbeing has been particularly critiqued within the UNDP, which has developed its own HDI(human development index), notably under the impetus of Amartya Sen's work on poverty, famine and democracy and his critical analysis of the use of purely economic, quantitative indicators, which won him the Nobel Prize in Economics.
Kritika HDP a rastu ako indikátorov sociálneho blahobytu sa rozvinula hlavne v UNDP, ktorý vyvinul svoj vlastný indikátor- HDI(Human Development Index= Indikátor ľudského rozvoja), hlavne na podnet prác Omorto Kumar Shena o chudobe, hlade a demokracii a jeho kritickej analýzy používania výlučne hospodárskych, kvantitatívnych ukazovateľov, za ktoré získal Nobelovu cenu.

This Annex does not include countries"graduated" according to the following criteria: partner countries representing more than 1% of the world's GDP and/or upper middle income countries according to the list of recipients of Official Development Aid(ODA) of the OECD/DAC are in principle excluded; however, additional criteria relating to their need and capacity is used, such as Human Development Index, the Economic Vulnerability Index and aid dependency, as well as economic growth and foreign direct investment.
Táto príloha neobsahuje krajiny, ktoré boli vyradené na základe týchto kritérií: partnerské krajiny predstavujúce viac než 1% svetového HDP a/alebo krajiny s vyššími strednými príjmami podľa zoznamu príjemcov oficiálnej rozvojovej pomoci OECD/DAC sú principiálne vylúčené, sú však použité dodatočné kritériá v súvislosti s ich potrebami a kapacitami, ako napríklad index ľudského rozvoja, index hospodárskej zraniteľnosti a závislosti od pomoci, ako aj hospodársky rast a priame zahraničné investície alebo nedostatok spoľahlivých údajov.

The evaluation system of Hainan's Tourism Development Index(TDI), is composed of five first level indicators and 13 second level indicators.
Hodnotiaci systém Indexu rozvoja cestovného ruchu v Hainan(TDI) pozostáva z piatich indikátorov prvej úrovne a 13 indikátorov druhej úrovne.

This is the first comprehensive development index in the field of international infrastructure investment and construction, with"a barometer" of infrastructure cooperation.
Toto je prvý komplexný rozvoj index medzinárodnej infraštruktúry a výstavby a infraštruktúry spolupráce"Jedného pásu a jedna cesta" je odvtedy"barometer".

Participation: Creating Sustainable Development Index- an alternative indicator of the progress of the world countries in sustainable development..
Účasť: Tvorba Sustainable Development Indexu- alternatívneho ukazovateľa pokroku svetových krajín v oblasti udržateľného rozvoja.

The United Nations uses a development index based on three criteria to determine in which countries eGovernment is the most developed: online services for citizens, telecommunications infrastructure and human capital.
Organizácia Spojených národov určuje, v ktorých krajinách je elektronická verejná správa najlepšie rozvinutá na základe indexu rozvoja s tromi kritériami: služby online zamerané na občanov, telekomunikačná infraštruktúra a ľudský kapitál.

The former includes the ICT Development Index(IDI), which collects data about mobile subscriptions, international internet bandwidth, computer ownership, internet usage, internet subscriptions and literacy in many countries around the world.
Medzi prvé patrí index rozvoja ICT(IDI), ktorý zhromažďuje údaje o mobilných predplateniach, medzinárodnej šírke pásma internetu, vlastníctve počítačov, používaní internetu, predplatení internetu a gramotnosti v mnohých krajinách po celom svete.

The current criteria for graduation(share of preferential imports, development index and export-specialisation index) will be replaced with a single straightforward criterion: share of the Community market, expressed as a share of preferential imports.
Namiesto súčasných kritérií odstupňovania(podiel na preferenčnom dovoze, index rozvoja, index špecializácie na vývoz), bude stanovené jediné a jednoduché kritérium- podiel na trhu Spoločenstva, vyjadrený ako podiel na preferenčnom dovoze.

The second, designed to become an annual Agricultural Companies Development Index, measures and compares the degree of confidence and optimism of farmers, the availability of financial resources(loans) for them, and also gives an understanding of how widely used modern methods of seed production, plant protection, fertilizer, storage and transportation of agricultural products.
Druhá, ktorá sa má stať ročným indexom rozvoja poľnohospodárskych podnikov, meria a porovnáva stupeň dôvery a optimizmu poľnohospodárov, dostupnosť finančných zdrojov(pôžičiek) pre nich a tiež dáva pochopenie toho, ako široko používané moderné metódy výroby semien, ochrany rastlín, hnojív, skladovania a prepravy poľnohospodárskych výrobkov.

For an interested news report consumer, this implies inter alia unemotional monitoring of the situation in terms of graphs, curves and development indices.
Pre zainteresovaného konzumenta spravodajstva to okrem iného znamená aj neemotívne sledovanie situácie v podobe grafov, kriviek a indexov vývoja.